User manual OLIVETTI ECR 2100 EURO

[. . . ] Udskiftning af originale dele eller tilbehr med andre typer, som ikke er godkendt af fabrikanten, eller foretaget af uautoriseret personer. Prestar mucha atencin a las siguientes acciones que pueden comprometer la conformidad arriba certificada y, obviamente, las caractersticas del producto: Alimentacin elctrica errnea; Installacin o uso errneos, improprios o no conformes con las advertencias detalladas en el manual de uso suministrado con el producto; Sustitucin de componentes o accesorios originales con otros no aprovados por el fabricante o bien efectuada por parte personal no autorizado. Vi nskar fsta din uppmrksamhet p verksamheterna som anges nedan, eftersom dessa kan kompromittera produktens egenskaper: oriktig strmfrsrjning; oriktig installation; oriktig eller olmplig anvndning, eller som i alla falli inte verensstmmer med de varningar som ges i anvndarhandboken som levereras tillsammans med produkten; byte av originalkomponenter eller tillbehr mot annan typ som ej godknts av tillverkaren, eller som utfrts av obehrig personal. FIGURES - IMAGES ABBILDUNGEN - FIGURAS AFBEELDINGEN - FIGURAS FIGURER - BILDER 6 1 2 5 4 8 7 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 20 18 16 21 19 17 15 4 1 23 12 11 10 9 8 7 6 5 SAFETY INFORMATION INFORMATIONS DE SECURITE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN INFORMACIN DE SEGURIDAD VEILIGHEIDSINFORMATIE INFORMAO SOBRE SEGURANA SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER SKERHETSINFORMATION 1. Connect the power cord to an electrical outlet that is near the product and easily accessible. Install your cash register on a flat and stable surface, at a location where no one can step on or trip over the power cord. Brancher le cordon d'alimentation la prise lectrique qui se trouve prs du produit et facilement accessible. [. . . ] You must then also define a 3-digit security code that the clerk will need to enter to access cash register functions. Listed below are the activities that you can enable or disable for each clerk by using the related codes (defaults in bold): Receipt With Sales Total Without VAT (TXBL_TL) System Option 76 Void entries 0 = Enabled 1 = Disabled Negative % entries 0 = Enabled 1 = Disabled Sales total without VAT Sales totals without VAT split per rate Refund entries 0 = Enabled 1 = Disabled Paid Out entries 0 = Enabled 1 = Disabled Coupon entries 0 = Enabled 1 = Disabled Training mode 0 = Normal clerk 1 = Training clerk Negative department and PLU transactions 0 = Enabled 1 = Disabled Extra Invoice Issue 0 = Enabled 1 = Disabled 16 NOTE: By default, all the clerks are assigned the following 8-digit operational status code: 00000000. They are therefore programmed as Normal clerks enabled to perform the operations indicated above. If certain operations are disabled for a certain clerk, the same clerk can, however, still perform such operations in the Manager mode. In this case the control lock key must be switched to the MGR position so all of the activities indicated above, with the exception of operating in the Training Mode, can be performed. Type the number to corresponding . Clerk Names You can program a clerk name or identifier of up to 24 characters in length using the keypad or the Character Table. It will be automatically printed on all receipts, journal records and management reports. Switch the cash register to the Clerk name definition mode by pressing repeatedly until the message is displayed indicating the first Clerk number. To jump to a specific clerk to identify, type the clerk number then press to . on the numeric keypad and to the clerk you want to program and then press 3. Type the [VOID entries code], [Refund entries code], [Negative % entries code], [Paid out entries code], [Negative department and PLU transactions code], [Coupon entries code], [Extra invoice issue] and [Training mode code] in this order and by referring to the previous table. Enter your in-store code [1 to 10] that identifies the configuration of the barcode that you are programming. Three digits must alwas be used; for example, to define a prefix of 24, enter [024]. Enter the number of digits [1 to 3] that the countryspecific code prefix consists of. Enter the number of digits [1 to 8] that the price incorportated in the bar code consists of. Press . Consecutive Receipt Number By default the cash register prints a consecutive receipt number of up to 4 digits on each sales receipt and management report. Press . System Options Your cash register's system options programming feature includes a number of options for the operation of the cash register. Each of the functions described in this section is already set upon delivery of the cash register to meet the most frequent requirements. The cash register's factory default settings, which you can reprogram at any time, are indicated in bold print in the following table. You can also, at any time, print a report indicating how your cash register is programmed. All the system options that can be programmed when the cash register's table tracking system is active are listed together at the end of this section. Type the [number] of the system option (1-96 as indicated in the following table) that you wish to change. [. . . ] Hvis ikke elektrisk og elektronisk affald afleveres p srligt indrettede opsamlingssteder, kan det f alvorlige konsekvenser for milj og helbred. Overtrdere kan straffes og retforflges i henhold til gldende lovgivning. FOR KORREKT BORTSKAFFELSE AF VORES UDSTYR KAN DU: a) Henvende dig til de lokale myndigheder, som vil kunne give dig anvisninger og praktiske oplysninger om en korrekt bortskaffelse af affaldet, f. eks. : Genbrugsstationers adresser og bningstider osv. b) Aflevere brugt udstyr ved kb af tilsvarende nyt udstyr hos vores Forhandler. [. . . ]