User manual OLIVETTI COPIA 9916

[. . . ] registered mark. El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones en el producto descrito en este manual, en cualquier momento y sin previo aviso. Los requisitos de calidad de este producto son atestiguados mediante la en el producto. aplicación de la Marca Le rogamos que preste mucha atención a las siguientes acciones que pueden comprometer la conformidad arriba certificada, y obviamente las características del producto: · Alimentación eléctrica errónea; · · Instalación o uso erróneos, impropios o no conformes a las advertencias detalladas en el manual de utilización suministrado con el producto; Sustitución de componentes o accesorios originales con otros no aprobados por el fabricante, o bien efectuada por parte de personal no autorizado. sep_spa. p65 1 4-05-2000, 17:38 ESPAÑOL INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INFORMACION SOBRE SEGURIDAD LASER La radiación, láser puede ser perjudicial el cuerpo humano. Por esta razón, la radiación láser emitida en el interior de este equipo está herméticamente confinada en el interior del alojamiento protector y por medio de las tapas exteriores. La radiación no puede salir al exterior de la impresora durante el manejo normal de ésta. [. . . ] Pulse F1 (ESCALA DE COPIA. ) para seleccionar ESCALA PREFIJADA. REDUCIR/AMPLIAR ORIGINALES AL TAMAÑO DESEADO La copia ampliada incluye, ya sea la ampliación estándar, que amplía o reduce en tamaños estándar, que la copia con zoom, en la que se puede definir cualquier escala de reproducción. Puede utilizar la selección automática de escala de reproducción pero sólo para originales puestos en el Alimentador Automático de Documentos (ADF) (en los que la escala de reproducción se define automáticamente). Los cuatro modos disponibles son: I ZOOM AUTO Este modo le permite copiar automáticamente desde un original de tamaño estándar en un papel de tamaño estándar distinto. Este modo sólo se puede utilizar para originales puestos en el Alimentador Automático de Documentos (ADF). Si ha instalado uno de los cassettes opcionales, este modo se puede utilizar para algunas funciones especiales de copia. I ZOOM (INC 1%) Este modo reduce o amplia los originales a la escala de copia que elija con incrementos de 1%. I ESCALA PREFIJADA Este modo reduce o amplía automáticamente los originales de un tamaño estándar de papel a otro. NOTA: Preste atención al sentido horizontal o vertical en que coloca el original. Al ampliar o reducir el original, la escala de reproducción y el tamaño del papel determinarán el sentido en que debe colocar el original, ya que de lo contrario es posible que se pierda parte del original al copiarlo. AMPLIAR/REDUCIR ORIGINALES DE UN TAMAÑO ESTÁNDAR DE PAPEL A OTRO Puede reducir o ampliar los originales de un tamaño estándar de papel a otro, para ello, siga estos pasos. Si no pulsa Fijar antes de que transcurran tres segundos desde la selección de ESCALA PREFIJADA, ésta se definirá automáticamente sin tener que pulsar Fijar. Para hacer una ampliación, pulse F3 (AMPLIAR) para seleccionar la escala. La selección cambia cada vez que pulsa F3. -oPara hacer una reducción, pulse F2 (REDUCIR) para seleccionar la escala La selección cambia cada vez que pulsa F2. Si no pulsa Fijar antes de que transcurran tres segundos desde la selección de la escala, no se definirá su selección. La escala aparece en la pantalla de cristal líquido. NOTA: Asegúrese de poner el original en el sentido correcto (horizontal o vertical). Al ampliar o reducir un original, la escala de reproducción y el tamaño del papel determinarán el sentido en que debe colocar el original. FUNCIONES BÁSICAS DE LA COPIADORA 4-7 CAP4-SPA 7 4-05-2000, 17:25 ESPAÑOL Sentido del Original Según su Tamaño y Escala de Ampliación Elija el sentido del original de acuerdo con la escala de reproducción y el tamaño de papel de copia. Si no se coloca el original en el sentido exacto, es posible que se pierda parte de él al copiar. Copia con Ampliación Escala 200% 141% Tamaño del Original A5 A4 A5 A5 Tamaño del Papel de Copia A3 A3 A4 A4 Si comete un error, pulse Borrar y comience de nuevo. SELECCIÓN AUTOMÁTICA DE PAPEL Esta función selecciona automáticamente el papel de copia correcto para el original puesto en el equipo, con el fin de evitar que se pierda parte del original, o que aparezcan márgenes excesivos en el papel de copia. Siga este Procedimiento para definir la selección automática de papel. NOTAS: · Copia con Reducción Escala 50% 70% Tamaño del Original A3 A3 A4 A4 Tamaño del Papel de Copia A5 A4 A5 A5 Este modo se puede utilizar para originales puestos en el Alimentador Automático de Documentos (ADF). Si ha instalado uno de los cassettes opcionales, este modo se puede utilizar para algunas funciones especiales. · REDUCIR/AMPLIAR ORIGINALES A LA ESCALA DE COPIA DESEADA Puede reducir o ampliar originales en cualquier escala de reproducción, que se selecciona incrementando el 1%. Para copiar un original desde el Alimentador Automático de Documentos (ADF), utilice escalas de reproducción comprendidas entre el 50% y el 200%. Para copiar un original desde el cristal de copia, utilice escalas de reproducción comprendidas entre el 25% y el 40%. [. . . ] Empuje la guía final hacia el papel tal como se indica y póngala en la ranura correspondiente al nuevo tamaño de papel. REQUISITOS DEL PAPEL PARA LA BANDEJA DE ALIMENTACIÓN Puede cargar el siguiente papel en la bandeja de alimentación: Papel normal: 64 a 128 g/m2 Capacidad: max 100 hojas (papel de 80 g/m2) Hojas de etiquetas - Capacidad: 1 hoja Transparencias - Capacidad: 50 hojas NOTAS: I Si emplea papel más grueso o más fino de lo normal, utilice la bandeja de alimentación. Gire la leva de posición al centro y desplace la guía lateral para ajustarla al tamaño de papel que desee. GUÍA FINAL END GUIDE I No cargue en el cassette tarjetas postales etiquetas o transparencias. I Ponga las hojas de etiquetas de una en una en la bandeja de alimentación. I Para hacer copias de doble faz, cargue un máximo de 20 hojas. 3. [. . . ]