User manual NUMARK VJ01 QUICK START

[. . . ] Quick Start Owner's Manual BOX CONTENTS · DVD Main Unit · Power Cable · RCA Video Cables Manual de inicio rápido del usuario (ESPAOL) CONTENIDOS DE LA CAJA · Unidad DVD · Cable de alimentación · Cables de video RCA Kurzbedienungsanleitung (DEUTSCH) INHALT · · · DER VERPACKUNG DVD gerät Stromkabel RCA Videokabel Guide d'utilisation simplifié (FRANÇAIS) CONTENU DE LA BOÎTE · Lecteur DVD · Câble d'alimentation · Câbles vidéo RCA Manuale rapido di utilizzazione (ITALIANO) CONTENUTI DELLA CONFEZIONE · Unità DVD · Cavo di alimentazione · cavi video RCA Quick Setup Guide 1. 3. Make sure all items listed on the front of this guide are included in the box. READ SAFETY INSTRUCTION BOOKLET BEFORE USING THE PRODUCT Study this setup diagram. The diagram shows ways in which you can utilize the features of this product. [. . . ] Aus. Kundenspezifische Einstellung: Kinderschutz. Betrachtung der Winkeländerung. 16 Funktionstasten ANMERKUNG: Nicht alle Funktionen sind bei jedem DVD-Player vorhanden. Display: zeigt die disk-informationen der aktuellen disk im bildschirm an. Wenn die bildschirmeinstellungen bei aktiviertem osd geändert werden, wirken sich diese an den videoausgängen und den integrierten display aus. Zoom: mit dieser funktion vergrößern sie das bild um den faktor x2 oder x4. Drücken sie 'zoom', um zwischen den zoom-einstellungen x2 zoom, x4 zoom und normaler modus (keine vergrößerung) umzuschalten. Die dvd muss mehrere kamera-ansichten enthalten, um diese funktion verwenden zu können. Repeat: wiederholt entweder den titel, das kapitel oder die gesamte disk. Der ausgewählte modus wird im 'display' und im bildschirm bei aktivierten 'osd' (on) eingeblendet. Rndm: aktiviert die zufallswiedergabe, bei der die dvd-tracks in zufälliger reihenfolge wiedergegeben werden. Vol -/+: stellt die ausgangslautstärke des vj01 ein. Anzeige 1. 10. Mediatyp-Anzeige: Zeigt die Art des Mediums im Player an: DVD, DC, VCD. Wenn das Gerät angehalten wird, zeigt die gesamte Anzeige `STOP" an. Titelnummer-Anzeige: Zeigt die Titelzahl des Mediums an, die gerade gespielt wird. Kapitel- oder Track-Nummer-Anzeige: Zeigt das derzeitige Kapitel oder Track an. Gesamtanzeige: Zeigt an, ob die Gesamtzeit des Mediums oder des Tracks/Kapitels abgelaufen ist. Programmanzeige: Zeigt an, ob sich das Gerät derzeit in einem eingestellten Programm befindet. Dolby Digital und DTS-Symbol: Zeigt an, ob die DVD über ein Dolby Digital oder DTS System verfügt. Kamera-Anzeivge: Zeigt an, ob ein separater Winkel in Gebrauch ist, während das Medium spielt. Zeitverbrauch-Anzeige: zeigt die Gesamtverbrauchszeit für das Medium an. Kinderschutz-Anzeige: Wenn der Kinderschutz aktiviert ist, wird die Verriegelung angezeigt. 17 Pitchkontrolle und Looping Pitch Taste: Während die DVD spielt, kann der Taktabstand mit dem Pitch Fader angepasst werden. Der Pitch Fader kann abgestellt werden, indem man die Pitch Taste betätigt. +/- Taste: Der Pitcher kann für die Feinabstimmung verwendet werden, indem man die `+' und `-` Tasten betätigt. Looptaste: Drücken Sie die Looptaste, um ein Loop zu erzeugen. Betätigen Sie die Looptaste wiederholt, um den Endpunkt einzustellen und den Loop zu beginnen. An diesem Punkt wird das Video weitergehen, bis die Looptaste wieder betätigt wird. 18 Guide d'installation rapide (FRANÇAIS) 1. [. . . ] Controllo del contrasto. · · · Impostazione Audio: Impostazioni uscita digitale: il dispositivo presenta un'uscita digitale audio per ciascun lettore. o SPDIF/RAW: invia informazioni audio ad un decoder compatibile al suono surround. L'amplificatore deve essere in grado di decodificare il DTS o altri formati surround. o Commutatore per la modifica dell'opzione dell'angolazione. Tasti funzione NOTA: non tutte le funzioni possono essere utilizzate con tutti i DVD. [. . . ]