User manual NUMARK TTX1

[. . . ] Note: Be sure not to pinch wiring under base. 2 Bottom Panel Features 1. Adjustable Rubber Dampening Feet: When all of the feet of the turntable are completely tightened, the top flat surface of the turntable will be at 85mm. Unscrewing these feet raises the turntable up to compensate for unleveled surfaces. Carrying Handles: These handles provide a secure grip so that the turntable may be comfortably transported. [. . . ] Commande d'avance/retour : Modifie la direction du moteur d'avant à arrière. Réglage du temps de démarrage : Tournez pour augmenter ou diminuer le temps de démarrage du plateau. Réglage du temps de décélération : Tournez pour augmenter ou diminuer le temps de décélération du plateau. Entrée pour lumière cible stroboscopique : Cette lampe en aluminium peut être placée en fonction de la position de la coquille et du niveau d'éclairage nécessaire à la surface du disque en vinyle. Lorsque la hauteur tonale est réglée à 0 % et que la lumière stroboscopique éclaire la bordure du plateau, cela donne l'impression que le plateau ne bouge pas. Atténuateur de hauteur tonale : Ce réglage permet de modifier la hauteur tonale du disque en cours. Verrouillage tonale (Key Lock) : Cette touche permet de verrouiller la tonalité de la musique à la position réglée par l'atténuateur de hauteur tonale. Cela fonctionne uniquement lorsque la sortie LIGNE est utilisée. Touche de verrouillage quartz : Cette touche permet de verrouiller la tonalité à 0 % (sans égard pour la position de l'atténuateur) à l'aide du moteur à quartz, lorsqu'activé. Réglage du couple : Appuyez légèrement sur les touches 9 et 10 simultanément pour modifier le réglage du couple du plateau. Pour le niveau le moins élevé, réglez à « L », niveau moyen « M » et le niveau plus élevé « H ». NOTE : La fonction de verrouillage tonale peut être utilisée que si la sortie est réglée à LIGNE. Indication de verrouillage à quartz : Si la fonction de verrouillage à quartz (QUARTZ LOCK) est activée, ce segment est activé et l'écran affiche « -Q - » si l'atténuateur de la hauteur tonale (PITCH FADER) est réglé jusqu'à ce que la fonction de verrouillage à quartz (QUARTZ LOCK) soit désactivée. Indicateur du temps de démarrage : Si l'indicateur est actif lorsque le moteur se met en marche, cela indique que le temps de démarrage a été modifié à l'aide du réglage du temps de démarrage (Commandes principales). Indicateur du temps de décélération : Si l'indicateur est actif lorsque le moteur s'arrête, cela indique que le temps de décélération a été modifié à l'aide du réglage du temps de décélération (Commandes principales). Contraste : Appuyez sur les touches (3) et (5) simultanément afin de défiler à travers les niveaux de contraste de l'écran d'affichage. 5. 6. 7. 12. 25 Changer l'atténuateur de la hauteur tonale et les boutons de réglage La conception unique du TTX11 permet d'échanger la position de l'atténuateur de la hauteur tonale (PITCH FADER) et des boutons de réglage (BUTTON CONTROLS) en fonction de l'orientation du tourne-disque. En cas de dommage ou d'usure, ces éléments doivent être remplacés par des PIÈCES COMPATIBLES AVEC LES ÉLÉMENTS NUMARK. Mettez le tourne-disque hors tension ou débranchez-le de la source d'alimentation. Enlevez le bouton de l'atténuateur de la hauteur tonale et mettez-le dans un endroit sûr. Utilisez l'OUTIL FOURNI pour retirer les deux vis qui retiennent la PLAQUE DE LA CARTOUCHE DE L'ATTÉNUATEUR. Utilisez le côté plat de l'OUTIL FOURNI pour retirer la PLAQUE DE LA CARTOUCHE DE L'ATTÉNUATEUR en l'insérant dans l'encoche au centre de la plaque et en forçant vers le haut. [. . . ] Servirsi dell'ATTREZZO incluso per rimuovere le due viti che fissano il PIATTO DELLA CARTUCCIA DEL TASTO. Servirsi del lato piatto dell'ATTREZZO per sollevare il PIATTO DELLA CARTUCCIA DEL TASTO inserendolo nella fessura al centro del piatto e facendo leva verso l'alto (vedi figura). Iniziare l'operazione servendosi del lato piatto dell'ATTREZZO per estrarre la CARTUCCIA DEL FADER DEL PITCH dal giradischi (vedi figura). rimossa, staccare la clip di cablaggio dalla parte inferiore della cartuccia. [. . . ]