User manual NUMARK TTX QUICK START

[. . . ] TTX with Straight Tonearm Anti-Drag Aluminum Platter Slipmat Headshell 2. 5g Weight for Headshell Target Light 45 RPM Adapter 8. Service Tool Quick Assembly Instructions PLEASE READ THE SAFETY INSTRUCTION BOOKLET BEFORE USING THIS PRODUCT 1. Carefully place platter with holes aligned to base as shown Connections 1. Connect only the supplied power cord and ensure that power setting switch is in the correct position for your region. [. . . ] Capteurs de direction du plateau : Que le tourne-disque tourne ou qu'il soit arrêté, ces segments indiquent la direction de rotation du plateau. Ils se déplacent en paires sur les côtés opposés de l'écran d'affichage. NOTE : Si le plateau est enlevé lorsque le tourne-disque est sous tension, tous les segments clignotent, indiquant que les aimants d'entraînement ont été retirés et que le moteur est entré en MODE DE PROTECTION. Il est recommandé que le tourne-disque soit mis hors tension après être entré en MODE DE PROTECTION avant de remplacer le plateau. Indicateurs de segments multifonctions : Selon le type de mode d'affichage, ces indicateurs permettent de savoir la hauteur tonale, le BPM ou les réglages du moteur. Pour de plus amples détails, voir la section concernant les fonctions indépendantes de la hauteur tonale, le BPM et les réglages du moteur. Touche BPM : Cette touche permet d'activer la section centrale de l'écran entre la lecture des réglages de la hauteur tonale en cours et des battements par minutes (BPM) estimés. Si cette touche est maintenue enfoncée pendant 2 secondes, le compteur refait une estimation du BPM. Si l'écran affiche un « --- » de façon soutenue, cela indique que le TTX recalcule la portée du BPM OU, il est incapable de faire une estimation. Si l'estimation du BPM est indiquée par un « --- », c'est qu'il n'y a aucun signal audio. La hauteur tonale contre les indicateurs de BPM : Le mot « PITCH » et le symbole de pourcentage (%) sont tous les deux actifs lorsque l'écran affiche les réglages de la hauteur tonale. L'indicateur de BPM est uniquement actif lorsque l'écran est réglé pour fournir des estimations de BPM. Touche de variation de la hauteur tonale : Cette touche permet de modifier la portée de la hauteur tonale entre 10 %, 20 % et 50 % lorsqu'enfoncée à plusieurs reprises. Si cette touche est maintenue enfoncée pendant 2 secondes, la variation de la hauteur tonale est réglée à 8 % jusqu'à cette touche soit à nouveau enfoncée. Si cette touche est maintenue enfoncée en même temps que la touche de BPM (3), le contraste de l'écran d'affichage est diminué jusqu'à ce les touches soient relâchées. Indicateurs de variation de la hauteur tonale : Ces indicateurs sont actifs en fonction de la variation de la hauteur tonale (8 %, 10 %, 20 %, 50 %). Lorsque la variation de la hauteur tonale est réglée à 8 %, aucun de ces indicateurs sont actifs. Réglages du nombre de T/MIN : Les 33, 45 ou 78 segments sont actifs en fonction du mode de T/MIN du moteur. Indicateur de verrouillage tonale (Key Lock) : Ce symbol indique que les processeurs de signaux numériques internes corrigent la tonalité du signal encours. NOTE : La fonction de verrouillage tonale peut être utilisée que si la sortie est réglée à LIGNE. Indication de verrouillage à quartz : Si la fonction de verrouillage à quartz (QUARTZ LOCK) est activée, ce segment est activé et l'écran affiche « -Q - » si l'atténuateur de la hauteur tonale (PITCH FADER) est réglé jusqu'à ce que la fonction de verrouillage à quartz (QUARTZ LOCK) soit désactivée. Indicateur du temps de démarrage : Si l'indicateur est actif lorsque le moteur se met en marche, cela indique que le temps de démarrage a été modifié à l'aide du réglage du temps de démarrage (Commandes principales). [. . . ] Rimuovere la cartuccia del tasto servendosi dell'ATTREZZO per estrarla dal giradischi. Una volta rimossa, staccare la clip di cablaggio dalla parte inferiore della cartuccia (vedi figura). Trovare il CLIP di CABLAGGIO per la CARTUCCIA DEL FADER DEL PITCH e collegarlo alla parte inferiore della cartuccia (vedi figura). Reinserire la CARTUCCIA DEL FADER del PITCH nel vano desiderato del giradischi. [. . . ]