User manual NILFISK SOLAR BOOSTER E

[. . . ] SOLAR BOOSTER D, EH Instruction manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 - 211 Üzemeltetési útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 - 238 Index 1 2 Safety precautions and warnings Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2. 1 Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2. 2 Operation elements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3. 1 Temperature conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3. 2 Condition of distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 3. 3 Mounting of feet and levelling of machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 3. 4 Mounting of handle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 3. 5 Mounting of spacers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 3. 6 Water connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3. 7 Mains power connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3. 8 High pressure connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3. 9 Venting - D models . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 3. 10 Venting - EH models . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 3. 11 Connecting to external fuel supply - D-models . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 4. 1 Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 4. 1. 1 High pressure hose - directly on the machine . . . . . . . . . . . 13 4. 1. 2 High pressure hose - to outlet point. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 4. 1. 3 Spray handle - accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 4. 1. 4 Selection of spray lance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 4. 1. 5 Application of detergents (external injector) . . . . . . . . . . . . . . 15 4. 1. 6 Application of detergents (internal) (optional) . . . . . . . . . . . . 16 4. 2 Running the SOLAR BOOSTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 4. 2. 1 Starting up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 4. 2. 2 Automatic start/stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 4. 2. 3 Running with hot water . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 4. 2. 4 Double spray lance, pressure regulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 4. 2. 5 Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 4. 2. 6 Automatic system "shut-down" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 4. 2. 7 Frost protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 5. 1 5. 2 5. 3 5. 4 5. 5 5. 6 5. 7 Fields of application. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Working pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Mechanical impact. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Detergents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Working methods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Typical cleaning tasks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 5. 7. 1 Agriculture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 5. 7. 2 Vehicles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 5. 7. 3 Building and equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Hour counters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Water filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Cleaning of high pressure nozzle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Fuel filter - D models only. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Disposable waste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 3 Installation 4 Operation 5 Fields of Application and Working Methods 6 Maintenance 6. 1 6. 2 6. 3 6. 4 6. 5 6. 6 7 Trouble Shooting 7. 1 General trouble shooting - all SOLAR BOOSTER models . . . 27 7. 2 Error messages, SOLAR BOOSTER EH (el. heated) models . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 7. 3 Error mesages, SOLAR BOOSTER D (diesel heated) models . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 3 8 9 10 Technical Data Warranty EC Declaration of Conformity 1 Safety Precautions and Warnings pressure hot water washer if the electric cable is all right (damaged electric cables can cause electric shock!) Important instructions Connection to public drinking water supply must be performed in accordance with the applicable regulations in your country. [. . . ] When the heating source is ON (push button (5) alight), the preset and the actual outlet temperature of is flowing out of the SOLAR BOOSTER ­ "Working mode". As the hot water does not have to pass through the high pressure pump the maximum temperature can be as high as 99°C. If an error occurs to the heating system of the SOLAR BOOSTER, the machine stops and the red "STOP" push button (4) will start flashing and the heating source will be shut off. By pushing the green "START" push button (3), the SOLAR BOOSTER will continue to be functional with non heated water. In this case please refer to section "7 Troubleshooting". 4. 2. 4 Double spray lance, pressure regulation 1 The spray lance features 2 nozzles, a high pressure nozzle and a low pressure nozzle. High pressure mode When the pressure reducing valve (1) is completely closed (turned clockwise - B), only the high pressure nozzle is used high pressure mode. Low pressure mode When the reducing valve (1) is completely opened (turned counterclockwise - A), both spray lances are used - low pressure mode / possibility of dosing detergents. min. max. The pressure may be regulated between these positions. 4. 2. 5 Stop Danger of scalding!Never detach high pressure hoses at a water temperature above 50°C. Prior to dismounting of the high pressure hose, the machine should be cooled down. Never detach the high pressure hose while the machine is in operation. 18 4 0° C° 20° OFF 85° 80° 60° 40° 1. To disconnect the SOLAR BOOSTER completely from mains, turn the main switch (2) to position - OFF -. Close the shut-off cock of the water inlet and activate the spray lance or open the high pressure cock to relieve the pipeline / high pressure hose of pressure. 2 4. 2. 6 Automatic "system shut-down" Your SOLAR BOOSTER features a function called "system shut-down". If this function is activated the SOLAR BOOSTER will automatically shut down if it has not been used in a period preset by the user (1 sec. On the SOLAR BOOSTER EH-model it will be possible to automatically stop the heating of the water in the water tank if the SOLAR BOOSTER has not been used in a period preset by the user (1 sec. The functions system shutdown and switching off the heating work together but may have different switch-off delays. The functions are disabled on delivery - please contact your Nilfisk-ALTO service representative if you would like the function(s) to be enabled. 4. 2. 7 Frost protection Max 40 °C Min 2 °C The machine should be installed in a frost-free room. Concerning outdoor outlet points it should be possible to empty that part of the line which is exposed to frost. IMPORTANT: For safety reasons, hoses, spray lances and other accessories should always be thawed prior to use. 19 5 Fields of Application and Working Methods 5. 1 Fields of application The most important fields of application for this product are: Agriculture Transport Building & Construction Light industry Service Degreasing and cleaning of machines, workpieces, and vehicles. Cleaning of machinery, agricultural implements, stalls, equipment and buildings. Cleaning of vehicles, equipment, buildings etc. 5. 2 Working pressure The high pressure system may be used with high or low pressure at your own option: Low pressure High pressure Intermediate pressure Is first and foremost used for the application of detergents and for flushing. As an example it may be used for the cleaning of surfaces which cannot stand a too powerful jet, i. e. soft surfaces. 5. 3 Temperature Hot water significantly increases the efficiency of the cleaning process ­ especially grease, oils and fats can be broken down more easily at higher temperatures. [. . . ] Technical Operations Europe 32 SOLAR BOOSTER EH SOLAR BOOSTER D 0° 20° C° 40° 85° 80° 60° 0° 20° C° 40° 85° 80° 60° 940 0° C° 20° 40° 85° 80° 60° (only EH) FINLAND Nilfisk-Advance Oy Ab Piispantilankuja 4 02240 Espoo Tel. : +358 207 890 600 Fax: +358 207 890 601 E-mail: asiakaspalvelu. fi@nilfisk. com POLAND Nilfisk-Advance Sp. 3-go MAJA 8 Tel. : +48 22 738 37 50 Fax: +48 22 738 37 51 E-mail: info@nilfisk-alto. pl http://www. nilfisk-alto. com HEAD QUARTER DENMARK Nilfisk-Advance Group Sognevej 25 DK-2605 Brøndby Tel. : (+45) 4323 8100 Fax: (+45) 4343 7700 E-mail: mail. com@nilfisk-advance. com FRANCE Nilfisk-ALTO ALTO France SAS Aéroparc 1 19 rue Icare 67960 Entzheim Tel. : (+33) 3 88 28 84 00 Fax: (+33) 3 88 30 05 00 E-mail: info. fr@nilfisk-alto. com PORTUGAL Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk-Advance Lda. Sintra Business Park Zona Industrial Da Abrunheira Edificio 1, 1° A P2710-089 Sintra Tel. : +35 808 200 537 Fax: +35 121 911 2679 E-mail: mkt@nilfisk-advance. es GERMANY Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk Advance Guido-Oberdorfer-Str. 10 89287 Bellenberg Tel. : (+49) (0) 180 5 37 37 37 E-mail: info. de@nilfisk-alto. com RUSSIA SALES COMPANIES ARGENTINA Nilfisk-Advance srl. [. . . ]