User manual NILFISK SCRUBTEC 661

[. . . ] The undersigned certify that the above mentioned model is produced in accordance with the following directives and standards. 055 mm H2O 0, 8 N/mm2 2, 8 N/mm2 100 mm 330 W 200 W de 0 à 5, 6 km/h SCRUBTEC 653B (1 brosse / plateau support disque, sans système de traction) SCRUBTEC 653BL (1 brosse / plateau support disque, avec système de traction) SCRUBTEC 651BCL (2 brosses cylindriques, avec système de traction) SCRUBTEC 661BL (2 brosses / plateaux support disque, avec système de traction) Modèle Largeur de nettoyage Largeur embouchure Longueur maximum machine Largeur machine sans embouchure Diamètre brosse Poids sans batteries et avec réservoirs vides Poids maximum avec batteries et réservoir plein Puissance moteur brosse Vitesse de rotation brosses Pression brosses / plateaux support disque avec extra-pression désactivée Pression brosses / plateaux support disque avec extra-pression activée Optionnelle 87 kg 234 kg 480 W 153 tr/mn 20 kg 40 kg SCRUBTEC 653B (1 brosse / plateau support disque, sans système de traction) 530 mm 760 mm 1. 323 mm 541 mm 530 mm 95 kg 241 kg 350 W 230 tr/mn SCRUBTEC 653BL (1 brosse / plateau support disque, avec système de traction) 530 mm SCRUBTEC 661BL (2 brosses / plateaux support disque, avec système de traction) 610 mm 810 mm 1. BAT C1 C2 CH CSC EB1 EB2 ES1 ES2 EV1 F1 F2 F3 F4 F5 F6 HM K1 M1 M2 M3 M5 RV2 RV3 SW1 SW2 Batterie 24 V Connecteur batteries Connecteur chargeur de batterie Chargeur de batterie (optionnel) Connecteur secondaire tête porte-brosses cylindriques Carte électronique de contrôle fonctions Carte électronique système de traction Télérupteurs moteurs brosses Relais système d'aspiration Electrovanne détergent (optionnelle) Fusible tête Fusible système d'aspiration Fusible système de traction Fusible circuits de signaux Fusible déclenchement brosses / plateaux support disque Fusible pompes Compteur horaire (optionnel) Clé de contact Moteur brosse / plateau support disque Moteur système d'aspiration Moteur système de traction Pompe détergent (optionnelle) Potentiomètre vitesse maximum Potentiomètre % détergent (optionnel) Boutons-poussoirs de validation brosses / traction Bouton-poussoir de marche arrière Pour accrocher la brosse / plateau support disque, il suffit d'appuyer sur un des boutons-poussoirs (83) qui actionnent le moteur de la brosse / plateau support disque. [. . . ] Turn the battery charger selector (C) to WET position for lead batteries, or to GEL position for gel batteries. Open the cover (22) and check that the recovery tank (21) is empty, otherwise empty it with the drain hose (16). The machine can be equipped with either the brush/pad-holder deck (18a and 18b) or the cylindrical brush deck (18c). for deck installation/removal see the procedure in Maintenance chapter. NOTE When the deck is installed/removed, it may be necessary to change the squeegee too, because they must have the same width. According to the kind of cleaning to be performed, the machine can be equipped either with brushes (A, Fig. 2) or pad-holders (B) with pads (C) together with the appropriate deck. If equipped, turn the speed adjuster (84) to idle by turning it counter-clockwise. If necessary, repeat the procedure until the brushes/pad-holders are engaged. To remove the brushes/pad-holders, the deck must be lifted by pressing the pedal (11), then press the switch (75) and wait for the brush/pad-holder to fall on the floor. Install the squeegee (25) and fasten it with the handwheels (26), then connect the vacuum hose (15) to the squeegee. Adjust the squeegee with the handwheel (27) so that the rear blade - in all its length - touches the floor. Deck model Deck with one brush (18a), brush diameter: 530 mm Deck with two brushes (18b), brush diameter: 305 mm Deck with two cylindrical brushes (18c), brush length: 485 mm Squeegee model Aluminium (Fig. NOTE If the machine is equipped with Chemical Mixing System (switch (77) (optional)) the tank must be filled with clean water, otherwise the tank must be filled with solution. (For machines without Chemical Mixing System) Use the rear filler neck (41) or the front filler neck (37) to fill the tank (20) with a solution suitable for the work to be performed. Do not fill the solution tank completely, leave a few centimetres from the edge. Always follow the dilution instructions on the label of the chemical product used to prepare the solution. (For machines with Chemical Mixing System) Fill the tank (20) with clean water by using the rear filler neck (41) or the front filler neck (37). Do not fill the clean water tank completely, leave a few centimetres from the edge. Open the cover (22) and check that the recovery tank (21) is empty, otherwise empty it with the drain hose (16). Fill the tank (45) with a detergent suitable for the work to be performed (highly concentrated detergent). Do not fill the detergent tank completely, leave a few inches from the edge. [. . . ] NOTE The filter strainer (E) must be correctly positioned on the housing (G) of the support (F). Wash with clean water the cover (A), the tanks (B and C) and the vacuum grid with automatic shut-off float (D). If necessary, release the fasteners (E) and open the grid (D), recover the float (F), clean all the components and then reinstall them. If necessary replace the gasket (G) by removing it from its housing (H). [. . . ]