User manual NILFISK SC350

[. . . ] The undersigned certify that the above mentioned model is produced in accordance with the following directives and standards. Caractéristiques générales Longueur minimum / maximum machine à guidon Largeur machine Hauteur minimum / maximum machine avec guidon réglable Poids sans batterie et avec réservoirs vides Poids maximum avec batterie, réservoirs pleins (PTC) Largeur de nettoyage Dimensions logement batterie Diamètre roues sur essieu fixe Diamètre brosse / disque Pression roues arrière au sol Pression brosse / disque au sol Pression brosse / disque sur le sol avec réservoir plein Performances Aspiration Flux de solution min / max Vitesse moteur brosse / plateau support disque Pression acoustique à l'oreille de l'opérateur (ISO 11201, ISO 4871, EN 60335-2-72) (LpA) Puissance acoustique émise par la machine (ISO 3744, ISO 4871, EN 60335-2-72) (LwA) Niveau de vibrations au bras de l'opérateur (ISO 5349-1, EN 60335-2-72) Puissance moteur système d'aspiration Puissance moteur brosse / plateau support disque Pente maximum d'usage Tension batterie Batterie standard Autonomie batterie standard Capacité réservoir solution Capacité réservoir eau de récupération SC350 810 / 1. REMARQUE Pour un lavage / séchage correct du sol près du mur, Nilfisk recommande d'approcher le côté droit de la machine, comme illustré dans la figure 2. The purpose of this Manual is to provide the operator with all necessary information to use the machine properly, in a safe and autonomous way. [. . . ] Always keep the openings free from dust, hairs and any other foreign material which could reduce the air flow. ­ Pay attention during machine transportation when temperature is below freezing point. The water in the recovery tank or in the hoses could freeze and seriously damage the machine. ­ Use brushes and pads supplied with the machine or those specified in the User Manual. In case of machine malfunctions , ensure that these are not due to lack of maintenance. Otherwise, request assistance from the authorised personnel or from an authorised Service Center. ­ If parts must be replaced, require ORIGINAL spare parts from an Authorised Dealer or Retailer. ­ To ensure machine proper and safe operation, the scheduled maintenance shown in the relevant chapter of this Manual, must be performed by the authorised personnel or by an authorised Service Center. ­ Do not wash the machine with direct or pressurised water jets, or with corrosive substances. ­ The machine must be disposed of properly, because of the presence of toxic-harmful materials (battery, etc. ), which are subject to standards that require disposal in special centres (see Scrapping chapter). Handlebar with control panel (see the following paragraph) Handlebar inclination adjusting lever Start-up and program selection knob Accessory and battery compartment cover Cover latch Can holder Battery connection connector GEL/AGM battery Battery charger Battery charger cable Battery charger cable holder Brush/pad-holder deck Brush deck gearmotor Squeegee vacuum hose Splash-shield 16. Deck bumper wheels Deck support wheels Squeegee Squeegee blades assembly Squeegee fasteners Solution tank filler plug Solution tank Recovery tank Transparent cover with vacuum grid Vacuum grid with automatic shut-off float Vacuum system motor Serial number plate/technical data/conformity certification Fuses Rear wheels on fixed axle Green warning light - charged battery · Yellow warning light - semi-discharged battery · In addition to the standard components, the machine can be equipped with the following accessories/options, according to the machine specific use: ­ 12V 87AhC5 AGM Battery ­ Brushes of different materials ­ Pads of different materials For further information concerning the optional accessories, contact an authorised Retailer. General Min/max machine length at the handlebar Machine width Min/max machine height with adjustable handlebar Weight without battery and with empty tanks Maximum weight with battery and full tanks (GVW) Cleaning width Battery compartment size Diameter of wheels on fixed axle Brush/pad diameter Rear wheel pressure on the floor Brush/pad pressure on the floor Brush/pad pressure with full tank Performance Vacuuming Min/max solution flow Brush/pad-holder motor speed Sound pressure level at workstation (ISO 11201, ISO 4871, EN 60335-2-72) (LpA) Machine sound pressure level (ISO 3744, ISO 4871, EN 60335-2-72) (LwA) Vibration level at the operator's arms (ISO 5349-1, EN 60335-2-72) Vacuum system motor power Brush/pad motor power Maximum gradient when working Battery voltage Standard battery Standard battery autonomy Solution tank capacity Recovery tank capacity SC350 810/1, 270 mm 470 mm 550/1, 000 mm 42 kg 80 kg 370 mm 350x175x240 mm 200 mm 370 mm 0. On some points of the machine there are some adhesive plates indicating: ­ DANGER ­ WARNING ­ CAUTION ­ CONSULTATION While reading this Manual, the operator must pay particular attention to the symbols shown on the plates. Do not cover these plates for any reason and immediately replace them if damaged. The electric components of the machine can be seriously damaged if the battery is either improperly installed or connected. While keeping both hands on the handlebar (1), move the machine and start scrubbing/drying the floor. When necessary, to use the squeegee in the opposite direction, pry on the handlebar (1) and slightly lift the deck while the brush is turning. When the deck is turned by 180° start to scrub/dry by drawing the machine. To resume working in the normal forward direction, push the machine forward until the deck returns to the original position. Pay attention when lifting the deck with the brush turning: The deck will suddenly turn by 180°. [. . . ] If the other corner is worn too, replace the blade according to the following procedure: · NOTE It is advisable to wear protective gloves when cleaning the brushes because there may be sharp debris. 6), then clean and wash the cover and the vacuum grid (B) with clean water. If necessary, disengage the grid (B) by turning it and remove the float (E), than clean with care and reinstall. If necessary replace the gasket (F) by removing it from its housing (G) on the cover. [. . . ]