User manual NILFISK POSEIDON 8

[. . . ] POSEIDON 8 Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16 Betriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-32 Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33-48 Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Rinse the water supply hose briefly in order to prevent sand an other dirt particles entering into the machine. Open water tap. See chapter 9. 4 Technical Data for required quantity of water and water pressure. In the case of poor water quality (sand, etc. ), we recommend that a fine water filter is fitted in the water inlet. We recommend the use of a textilereinforced water hose with a nominal diameter of min. 3/4" (19 mm). 5 POSEIDON 8 3. 4 Electrical connection The cleaner may only be connected to a correctly installed electrical installation. When using a cord reel: 1. Put the plug into the electrical socket. 3. 5 Antifreeze - before first use The machine is protected with anti-freeze from the factory. 1 l) for re-use in a container. 4 Control / Operation 4. 1 Connecting the spray lance to the spray gun A C Always remove any dirt from the nipple before connecting the spray lance to the spray gun. B 1. Pull the blue quick-release grip (A) of the spray gun forwards and lock it by turning it to the left. Insert the nipple of the spray lance (C) into the quick-release connection and turn the blue quick-release grip to the right (B). Pull the spray lance (or other accessory) forwards to check that it is securely attached to the spray gun. Switching on the cleaner 4. 2. 1 Switching on the cleaner when it is connected to a water supply Operate the spray gun several times at short intervals to vent the system. The cleaner switches off automatically after the spray gun has been closed. To start the cleaner again, operate the spray gun. 4. 2 O I 1. Lock the spray gun even during short pauses. 4. 2. 2 Switching on the cleaner when it is connected to open tanks (suction mode) 1. Before connecting the suction hose to the cleaner, fill the hose with water. suction height = 1. 5 m. 6 POSEIDON 8 4. 3 Pressure regulation (Tornado Lance) 1. Turn the twist grip on the spray unit: High pressure = clockwise (+) Low pressure = anticlockwise () 4. 4 Pressure regulation on the machine 1. Set pressure and water volume by twisting the pressure/volume regulation knob on the machine. 5 Applications and methods 5. 1 Techniques Efficient high pressure cleaning is achieved by following a few guidelines, combined with your own personal experience of specific cleaning tasks. Accessories and detergents, when correctly chosen, can increase the efficiency of your pressure washer. Encrusted or thick layers of dirt can be loosened or softened up by a period of soaking. This is for example an ideal method within agriculture for example, within pig sties. The ideal soaking method can be achieved via use of foam or simple alkaline detergent. Let the product lie on the dirty surfaces for around 30 minutes before pressure washing. [. . . ] change as a result of technical advances. 9. 2 Guarantee Our general conditions of business are applicable with regard to the guarantee. Subject to 9. 3 EU Declaration of Conformity Product: Type: Description: EU Declaration of Conformity High Pressure Cleaner POSEIDON 8 400 V 3~, 50 Hz, IP X5 EC Machine Directive 98/37/EEG EC Low-voltage Directive 73/23/EEG EC EMV Directive 89/336/EEG EN 12100, EN 60335-2-79 EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2 The design of the unit corresponds to the following pertinent regulations: Applied harmonised standards: Applied national standards and technical DIN EN 60335-2-79 specifications: ALTO Deutschland GmbH Guido-Oberdorfer-Strae 2-8 D-89287 Bellenberg Dipl. Wolfgang Nieuwkamp Tests and approvals Bellenberg, 01. 06. 2006 9. 4 Technical Data POSEIDON 8-75 8-82 EU 8-111 8-111 ST EU US US A kW bar (Mpa) l/h l/h C/F bar (Mpa) mm kg dB(A) dB(A) m/s N l SAE 30 0. 700 0. 950 1200 0. 600/0. 600 76 83 1 SAE 15 W 40 1590 0. 800/0. 800 10/1 897x660x913 106 79. 2 93. 1 79. 2 95/93. 1 2, 5 106 124 15. 1 8. 7 200/20 1344 1230 14. 6 8. 2 155/16 1560 1500 24 14 180/18 (2610 psi) 2100 (9. 1 gal/min) 2050 (9 gal/min) 60/86 10/1(145psi) 897 x 652 x 913/ 35. 31x25. 67x35. 94(inches) 130 (286lb) 81. 6 95. 4 24. 9 14. 5 160/16 2500 2450 8-125 8-125 ST EU Voltage 400 V / 3~ / 50 Hz Voltage 460 V / 3~ /60 Hz Voltage 460 V / 3~ /50 Hz Fuse (slow) Power rating Working pressure Volume flow Qmax Water volume QIEC Max. water inlet pressure Dimensions l x w x h Weight of cleaner Noise level at a distance of 1m EN 60704-1 Sound power level LWA Vibration ISO 5349 Recoil forces Oil quantity Oil type Nozzle size (1 user) Nozzle size (2 users) EU 13 Fax: +358 207 890 601 E-mail: jukka. lehtonen@nilfisk-alto. com www. nilfisk-advance. fi FRANCE Nilfisk-ALTO ALTO France SAS Aroparc 1 19 rue Icare 67960 Entzheim Tel. : +33 3 88 28 84 00 Fax: +33 3 88 30 05 00 E-mail: info@nilfisk-alto. fr www. nilfisk-alto. com GERMANY Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk-Advance AG Guido-Oberdorfer-Strasse 10 89287 Bellenberg Tel. : +49 0180 5 37 37 37 Fax: +49 0180 5 37 37 38 E-mail: info@nilfisk-alto. de www. nilfisk-alto. de GREECE Nilfisk-Advance SA 8, Thoukididou str. [. . . ]