User manual NILFISK IVB 961-0L QUICK GUIDE

[. . . ] IVB 961-0L / 965-0L SD XC QuickStartGuide auto 302003095 B Printed in Hungary A 1. 1. 3. 0= I= II = 5 B IVB 961-0L IVB 965-0L SD XC 10 sec . 6 C 1. 2. auto 3. auto 7 GB IVB 9 L D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T 8 The appliance must · only be used by persons, who have been instructed in its correct usage and explicitly commissioned with the task of operating it · only be operated under supervision · not be used by children 1. Switch off the appliance and disconnect the mains plug in the following situations: - Prior to cleaning and servicing hand. [. . . ] Bu testler, DIN VDE 0702 standartýn göre, muntazam aralýklar ile ve onarým çalýþmalarý veya deðiþiklik yapýlmasý sonrasýnda gereklidir. Yýlda en az bir kez Nilfisk-Advance servisi veya eðitim görmüþ bir eleman tarafýndan toz tekniði açýsýndan bir denetimin yapýlmasý gerekmektedir, örn. filtrenin hasarlý olup olmadýðý, cihazýn hava sýzdýrmazlýðý ve kontrol tertibatlarýnýn iþlevi yönünden. Bakým ve temizlik için cihaz, bakým personeli ve baþka kiþiler için tehlikeler oluþturmayacak þekilde iþleme tabi tutulmalýdýr. Bakým alanýnda · filtreli cebri havalandýrmalar kullanýlmalýdýr · koruyucu giysi giyilmelidir TEHLKE Emicinin üst kisminda akim geçiren parçalar. Akim geçiren parçalara dokunulmasi air veya ölümcül yaralanmalara neden olabilir. Emicinin üst kismi üzerine asla su püskürtmeyiniz. DKKAT Uygun olmayan ebeke geriliminden dolayi hasar. Uygun olmayan bir ebeke gerilimine balandiinda cihaz hasar görebilir. Cihazýn tip levhasý üzerinde bildirilen iþletme gerilimi ile, cihazýn baðlandýðý elektrik þebekesinin geriliminin ayný olmasýna dikkat ediniz. MAL GB IVB 9 L D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T 58 Sivilarin emilmesi Pislik kabýnýn boþaltýlmasý DKKAT Sivilarin emilmesi. IVB 965-0L SD XC: Modelinden dolayi durultma kabi olan cihazlarin (SD) otomatik dolum seviyesi kontrol sistemleri yoktur. Airi doldurma durumunda cihazin hasar görmesi veya emilen sivinin tamasindan dolayi hasar olumasi tehlikesi bulunmaktadir. Tehlikeli maddeler DKKAT Çevreye zarar veren emici maddeler. Emilen maddeler çevre için bir tehlike tekil edebilirler. Artýk kullanýlmayan cihazý derhal kullanýlmaz hale getiriniz. Elektrikli cihazlarý ev çöpüne atmayýnýz!Elektrikli ve Elektrikli Kullanýlmýþ Cihazlara iliþkin 2002/96/EC sayýlý Avrupa Direktifine göre kullanýlmýþ elektrikli cihazlarýn ayrý olarak biriktirilmesi ve çevreye uygun bir tekrar deðerlendirme iþlemine tabi tutulmalarý gerekmektedir. KAZ Tehlikeli maddeler. Tehlikeli maddelerin emilmesi air veya ölümcül yaralanmalara neden olabilir. Aþaðýdaki malzemelerin emdirilmesi uygun deðildir: - salia zararli tozlar - sýcak malzemeler (yanan izmaritler, sýcak kül vs. ) - yanabilir, patlayabilir, aþýndýrýcý sývýlar (örn. benzin, solventler, asitler, lavgalar vs. ) - yanabilir, patlayabilir tozlar (örn. magnezyum, alüminyum tozu vs. ) Yedek parçalar ve aksesuarlar DKKAT Yedek ve aksesuar parçalari. Orijinal olmayan yedek ve aksesuar parçalarinin kullanilmasi cihazin güvenliini etkileyebilir. Sadece cihazla birlikte gönderilen veya iþletme kýlavuzunda tespit edilmiþ olan fýrçalarý kullanýnýz. MAL GB IVB 9 L D Kisa kilavuz 2 ­ 7 sayfalarinda, sizi cihazin iletmeye alinmasi, kullanilmasi ve muhafaza edilmesi sirasinda destekleyecek olan sadece resimli bir kisa kilavuz bulmaktasiniz. [. . . ] Ujian-ujian ini dilakukan menurut DIN VDE 0702 dalam jarak masa yang tetap dan selepas pembaikan atau pengubahsuaian. Sekurang-kurangnya sekali setahun alat mesti periksa oleh jabatan perkhidmatan Nilfisk-Advance atau orang yang dilatih khusus tentang sisa debu, misalnya diperiksa tentang kerosakan turas, sifat kalis udara serta mesti memeriksa semua fungsi kontrol 125 MAL GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T 126 Resiko Komponen elektrik Cecair yang disedut AWAS BAHAYA Tentang penyedutan cecair. IVB 965-0L SD XC: Disebabkan konstruksi, alat dengan tempat pembuangan yang boleh dikeluarkan, tidak ada kawalan automatik (SD) tentang isi. Alat ini boleh rosak jika tempat buangan terlalu penuh atau jka terjadi kebocoran. [. . . ]