User manual NILFISK CONTRACTOR MASTER

[. . . ] CONTRACTOR CONTRACTOR MASTER Instruction manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gebruikershandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 18 19 - 36 37 - 54 55 - 72 IMPORTANT: Read this instruction manual before you start up your high pressure washer for the first time. This machine is a hot water high pressure washer producing a water jet under high pressure and of a high temperature which is why severe injury and scalding can occur if the safety precautions are not observed. Therefore a complete understanding of the contents of this instruction manual is required in order to prevent injury to yourself, objects and persons nearby, and the machine itself. It is also important that you read the Honda engine manual provided before you begin to use this machine. Designations (see drawings inside back cover) EN Contents 1 - 18 EN 1. 0 Survey of models . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Turn the thermostat to the BLUE field, start the machine, and let it run with activated spray handle until all water has run out. FROST PROTECTION If the store room is not frost-free, the machine should be protected with an antifreeze. The frost protection is reached by following the two points above, screwing the drain plug in again and then do the following: 1. Activate the spray handle 2-3 times while placing it above the bucket with anti-freeze so that the anti-freeze can circulate. Remove the inlet hose from the bucket, activate the spray handle and the rest of the anti-freeze is lead back into the bucket. After repeated use the anti-freeze will be diluted with water and thus loose its anti-freeze effect. 10 4. 0 Fields of application and working methods 4. 1 Fields of application The most important fields of application for this product are: Transport Building and construction Industry Service EN Cleaning of trucks, buses, cars, engine rooms, etc. Building renovation, cleaning/degreasing of vehicles, equipment, buildings, etc. Cleaning of vehicles and degreasing tasks. 4. 2 Working pressure The high pressure washer may be used with high or low pressure at your own option. At the standard spray lance the working pressure is adjusted by turning the reduction valve. Low pressure High pressure Intermediate pressure Is first and foremost used for application of detergents and for washing off. As an example it may be used for the cleaning of surfaces, which cannot stand a too powerful water jet, i. e. soft surfaces. 4. 3 Detergents As standard the machine is delivered without a detergent injector. Detergent should not be added to the inlet water and thus pass through the pump. If you want to use detergents these should be added through an external injector (see accessories catalogue). The most efficient cleaning is obtained when using detergents in conjunction with high pressure cleaning. For that purpose Nilfisk-ALTO can offer you a series of products specially developed for high pressure cleaning, e. g. : Cleaning of vehicles, machines, etc. Degreasing of workpieces Descaling Disinfection Maintenance of the high pressure washer The products are water-based, without phosphates, and the applied tensides (surface active substances) comply with the present requirements for easy biodegradability. Contact your Nilfisk-ALTO distributor for directions as to which product(s) will fulfill your requirements. The method of application and the dosage of the individual products appear from the product labels or the data sheet. Certain organic solvents are aggressive to rubber and plastics used in high pressure hoses and must therefore not be used. Using detergents outside the range from 4. 0 - 10. 0 pH will reduce the life of the equipment. Change from application of detergent under low pressure to cleaning under high pressure is simply effected by regulating from "low pressure mode" to "high pressure mode" on the spray lance. [. . . ] Detach the water inlet hose and check the water volume (see section 1. 2). Descale coil (see section 7. 5). Working pressure too high Working pressure too low Nozzle partly clogged up Valve for regulation of water volume not adjusted to max water volume Nozzle damaged Motor speed too low Air in the pump Insufficient water supply from the water works Working pressure fluctuating In suction mode Excessive head or excessively hot water Water inlet screen clogged up No working pressure Nozzle clogged up No inlet water Hoses / spray lance frozen up Lack of fuel Fuel filter clogged up No flame Scale deposits in coil Burner does not ignite Poor heating Should other malfunctions occur than those mentioned above, please contact the nearest Nilfisk-ALTO service organisation. NB: To avoid damage to the electronic systems, the battery connecting cables must be removed when recharging the battery. 18 EC Declaration of Conformity Nilfisk-ALTO, Division of Nilfisk-Advance A/S, Industrivej 1, DK-9560 Hadsund EG-Konformitätserklärung Nilfisk-ALTO, Division of Nilfisk-Advance A/S, Industrivej 1, DK-9560 Hadsund herewith declares that erklärt hiermit, daß dieses Produkt: type : · · · High pressure washer · · · CONTRACTOR MASTER Typ : · · · Hochdruckreiniger · · · CONTRACTOR MASTER is in conformity with the provisions of the following directives as amended: 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC and furthermore declares that the following (parts/ clauses of) harmonized standards have been applied: EN ISO 12100-1 (2004), EN ISO 12100-2 (2004) EN 55014-1 (2006), EN 55014-2 (2001) konform ist mit den einschlägigen Bestimmungen folgender EG-Richtlinien inklusive deren Änderungen: 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC Des weiteren erklären wir, daß folgende harmonisierten Normen (oder Teile/Klauseln hieraus): EN ISO 12100-1 (2004), EN ISO 12100-2 (2004) EN 55014-1 (2006), EN 55014-2 (2001) and that the following (parts/clauses of) national standards have been used: IEC 60335-2-79 (2007) sowie folgende nationale Normen (oder Teile/Klauseln hieraus) zur Anwendung gelangten: IEC335-2-79 (2007) Hadsund, Denmark 01. 01. 2009 Hadsund, Denmark 01. 01. 2009 Anton Sørensen Issue place and date Ort, Datum der Ausstellung Anton Sørensen General Manager, Technical Operations EAPC General Manager, Technical Operations EAPC Déclaration CE de Conformité Nilfisk-ALTO, Division of Nilfisk-Advance A/S, Industrivej 1, DK-9560 Hadsund EEG Conformiteitsverklaring Nilfisk-ALTO, Division of Nilfisk-Advance A/S, Industrivej 1, DK-9560 Hadsund déclare ci-après que le produit: verklaart hermede dat het produkt:: · · · Nettoyeur haute pression · · · type : CONTRACTOR MASTER est conforme aux dispositions des directives CEE suivantes et les amendements futurs: 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC type : · · · Hogedrukreiniger · · · CONTRACTOR MASTER voldoet aan de bepalingen van de volgende EEG-richtlijnen inclusief de nagekomen wijzigingen ter uitvoering van deze richtlijn: 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC et déclare par ailleurs que les (parties/paragraphes) suivants des normes harmonisée ont été appliquées EN ISO 12100-1 (2004), EN ISO 12100-2 (2004) EN 55014-1 (2006), EN 55014-2 (2001) en verklaart voorts dat de volgende (onderdelen van) geharmoniseerde normen zijn toegepast: EN ISO 12100-1 (2004), EN ISO 12100-2 (2004) EN 55014-1 (2006), EN 55014-2 (2001) et les (parties/paragraphes) suivantes des normes nationales: IEC335-2-79 (2007) en volgende (onderdelen van) national technische normen en specificaties zijn gebruikt: IEC335-2-79 (2007) Hadsund, Denmark 01. 01. 2009 Lieu et date Anton Sørensen General Manager, Technical Operations EAPC Hadsund, Denmark 01. 01. 2009 Plaats en datum van publikatie Anton Sørensen General Manager, Technical Operations EAPC 8 7 2 15 15 23 1 4 14 9 65 3 10 13 11 34 14 16 17 35 36 25 21 18 29 27 20 19 1 10 30 31 22 24 32 14 22 10 Tel. : +358 207 890 600 Fax: +358 207 890 601 E-mail: asiakaspalvelu. fi@nilfisk. com FRANCE Nilfisk-ALTO ALTO France SAS Aéroparc 1 19 rue Icare 67960 Entzheim Tel. : (+33) 3 88 28 84 00 Fax: (+33) 3 88 30 05 00 E-mail: info. fr@nilfisk-alto. com Nilfisk-Advance Sp. 3-go MAJA 8 Tel. : +48 22 738 37 50 Fax: +48 22 738 37 51 E-mail: info@nilfisk-alto. pl PORTUGAL Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk-Advance Lda. [. . . ]