User manual NILFISK C120.6-6 XTRA

[. . . ] C 100. 6, C 110. 4, C 110. 4 X-TRA, C 105. 6, C 120. 6 X-TRA User Manual 128700022 b (09. 2013) EN DA NO SV FI DE FR NL IT ES PT EL TR CS HU PL HR SL SK LV LT ET RU ZH User Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 - 42 Käyttöohje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 - 103 Instruções de operação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 - 113 Οδηγίες χρήσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] • Wind up electrical cable and high pressure hose – to avoid damage of cable, plug, high pressure hose and fittings. • Always empty pump, hose and accessories of water after use of the machine and prior to storing. Maintenance and repairs WARNING! • Always disconnect the electrical plug from the socket prior to maintenance, cleaning and repair. • Any repair should always be made in Nilfisk authorized workshop with original Nilfisk spare parts. • Do not attempt any maintenance not described in the instructions. • If the machine refuses to start, stops, pulsates, pressure fluctuates, motor busses, fuse blows or no water comes out, check the trouble shooting diagram in these instructions. In case other problems occur, please contact your local Nilfisk distributor. Recycling the high pressure washer Make the old machine unusable immediately. As specified in European Directive 2002/96/EC on old electrical and electronic appliances, used electrical goods must be collected separately and recycled ecologically. Contact your local authorities or your nearest dealer for further information. 6 Original Instructions 3 Before you start using your high pressure washer EN DA NO A 1. B2 Mount the high pressure hose on the outlet (3). 4. 2 Mounting of spray lance and Click&Clean nozzles DE B3 Push the spray lance (6) into the spray handle and screw it on. NOTE! FR NL IT ES PT EL TR CS HU PL HR SL SK LV LT ET RU ZH    The spray lance has a built-in low pressure nozzle that can be used for flushing away dirt. B4 When attaching the nozzles (8, 9, 10), press the nozzles into the spray lance. When attaching the click & Clean nozzles, the pawl on the side of the spray lance should come out again. The foam sprayer features a swivel lock, which must be positioned in the hole in the Click & Clean spray lance. Press the pawl to detach the Click & clean nozzles and the foam sprayer. Before starting the cleaning job, check that the machine is in an upright position and placed on an even surface. Do not place the machine in high grass! 4. 3 Water Connection IMPORTANT! Connecting to pressurized water supply The inlet water max. 25 m will be suitable. B6 B7 Check that the filter is fitted in the water inlet pipe and that it is not clogged up. Connect the water hose to the water supply by means of the quick connector. Turn on the water. Connection to the drinking water mains according to national and local regulations. Let the water run through the water hose before connecting it to the machine to prevent sand and dirt from penetrating the machine. B8 Turn off the water and connect the water hose by means of the quick coupling to the water inlet. Connecting to pressure less water supply The machine can also operate in suction mode, meaning that you can connect the machine to e. g. When taking in water from non drinking water mains the backflow preventer is not needed. [. . . ] • that the product has not been exposed to abuse such as knocks, bumps or frost. • that the high pressure washer has not been used for rental nor used commercially in any other way. Repairs under this guarantee include replacement of defective parts, exclusive of packing and postage/carriage. The machine should be forwarded to one of the service centres of the Nilfisk organisation with description/ specification of the fault. [. . . ]