User manual NILFISK C110.4-5XTRA

[. . . ] 135 - 144 Használati útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 - 184 Návod na používanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 - 224 Руководство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 - 245 Contents 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] • Connection of the machine to the drinking water mains according to national regulations. • According to EN 60335-2-79 this machine is only allowed to be connected with the drinking water mains when an appropriate backflow preventer has been installed. • As soon as drinking water has flown through the backflow preventer, it is no longer regarded as drinking water. a rainwater vessel) is carried out without a backflow preventer – see “Connecting to a pressureless water supply”. from your own well), an additional filter should be mounted.  During work WARNING! • Never use the machine in an environment where there could be a danger of explosions. • It is not allowed to clean asbestos-containing surfaces with high pressure. • Never draw in fluids containing solvents (e. g. , gasoline, heating oil, paint thinner or acetone) These substances damage the materials used in the machine. • Never direct the water jet at yourself, other persons, not even to clean clothing or footwear - risk of injury. • Never direct the water jet at live electrical equipment or the machine itself - danger of short-circuiting. The spray lance is affected by a thrust of up to 16. 4 N during operation. • This high pressure washer machine must not be operated at temperatures below 0°C. • Turn on the machine, pressing the start/stop switch (1) into position "I". • Switch off the machine and attach high pressure hose (4), spray handle, lance and nozzle. • Start the machine again and activate the spray handle. SV FI DE FR 4. 4 Starting the high pressure washer   NL IMPORTANT! Connecting to mains power supply The voltage and frequency of the machine (see model tag (14)) must match the voltage and frequency of the power supply. B9 Insert the power plug into power supply socket. Remember to unplug, turn off the high pressure washer and IT ES PT EL TR CS HU PL lock the trigger, when leaving the high pressure washer unattended B12 Activate the trigger of the spray handle and let the water run until all air has escaped from the water hose. B13 Turn on the machine, pressing the start/stop switch into position “I”. When releasing the trigger of the spray handle, the machine automatically stops. The machine will start again when you reactivate the trigger of the spray handle. 5 After using the pressure washer C O I See the pictorial quick reference guide – storing the high pressure washer. HR  The high pressure washer should be stored in a frost free room!Should the machine by a mistake be frozen, it will be necessary to check it for damages. SL SK LV LT ET RU ZH 5. 1 Stopping the high pressure washer C1 C2 C3 C4 C5 Shut off the water supply and activate the trigger of the spray handle and let the machine run until no more water runs out of the nozzle. This will wash out water hose, high pressure hose, spray lance and nozzles. Stop the machine, pressing the start/stop switch into position “0”. Unplug the machine from the power supply socket and wind up the electrical cable (5) and place it on the holder (16). [. . . ] If your high pressure washer or accessories are handed in for repair, a copy of the receipt must be enclosed. Guarantee repairs are being made on the following conditions: • that defects are attributable to flaws or defects in materials or workmanship. • that the directions of this instruction manual have been thoroughly observed. • that repair has not been carried out or attempted by other than Nilfisk-trained service staff. [. . . ]