User manual NILFISK C 110.4-5 PCAD X-TRA

[. . . ] 1 Symbols used to mark instruction All pictograms attached to the high pressure washer and its components are shown and explained in this manual. Safety instructions marked with this symbol must be observed to prevent personal injury or serious damage to property. FR NL IT ES PT EL  Caution where there is a risk of damaging the machine or its individual components. This symbol indicates tips and instructions to simplify work and to ensure a safe operation of the high pressure washer. [. . . ] € Always ensure firm and safe footing • Keep the machine as far away as possible from the object being cleaned. € Always adjust the distance and thus the pressure of the nozzle to the surface, which is to be cleaned to avoid any damage to the surface being cleaned. € Do not cover the machine or use it in a room without adequate ventilation. pL HR SL SK LV LT ET RU ZH  Original Instructions 5 EN DA NO SV FI DE FR NL IT ES PT EL TR CS HU PL HR SL SK LV LT ET RU ZH After finishing the work WARNING!€ Always switch off the machine and unplug the power plug from the socket after work and when leaving the machine unattended. € Wind up electrical cable and high pressure hose – to avoid damage of cable, plug, high pressure hose and fittings. € Always empty pump, hose and accessories of water after use of the machine and prior to storing. € Always disconnect the electrical plug from the socket prior to maintenance, cleaning and repair. € Any repair should always be made in Nilfisk authorized workshop with original Nilfisk spare parts. € If the machine refuses to start, stops, pulsates, pressure fluctuates, motor busses, fuse blows or no water comes out, check the trouble shooting diagram in these instructions. In case other problems occur, please contact your local Nilfisk distributor. Recycling the high pressure washer Make the old machine unusable immediately. As specified in European Directive 2002/96/EC on old electrical and electronic appliances, used electrical goods must be collected separately and recycled ecologically. Contact your local authorities or your nearest dealer for further information. 6 Original Instructions 3 Before you start using your high pressure washer EN DA NO A 1. Illustration shows the operation elements and how to prepare your machine for use. Operation elements Start/stop switch Water inlet with filter (2a) High pressure connection High pressure hose Electric cable Click&Clean spray lance Spray handle with lock (7a) Click&Clean Tornado nozzle (C 100. 1 Mounting of trolley handle and wheels Mounting of trolley handle Only applicable for models with trolley handle and wheels (C 100. A2 Secure the handle by mounting the 2 screws using the enclosed hexagon key (17). Mounting of wheel brackets A3 A4 A5 A6 Place the wheel brackets (18) on the machine. Secure the wheel brackets by mounting the 2 screws, using the enclosed hexagon key. Place the wheels (19) on the wheel axel – push into position – you should hear a click when the wheels are in correct position. [. . . ] ρ To ensure a long and problem free working life of the high pressure washer, please take the following advices: • • • • • Wash out water hose, high pressure hose, spray lance and accessory before mounting Clean the connectors of dust and sand Rinse the detergent bottle and the detergent nozzle Clean the nozzle Keep the water inlet filter clean and unclogged Cleaning of the water inlet filter FR NL IT ES PT EL D1 Clean the water inlet filter regularly once a month or more frequently according to use. Cleaning of nozzle  A clogging up in the nozzle causes a pump pressure which is too high, why cleaning is required immediately. The nozzle cleaning tool (12) should only be used when the nozzle is detached and the machine is stopped!Cleaning of machine vents TR CS HU PL HR SL SK LV D4 The machine should be kept clean so as to let cooling air pass freely through the machine vents. [. . . ]