User manual NILFISK BA 410

[. . . ] The undersigned certify that the above mentioned model is produced in accordance with the following directives and standards. Couvercle réservoir eau de récupération (ouvert) Joint d'étanchéité couvercle réservoir eau de récupération Support brosse / plateau support disque Compartiment réservoir eau de récupération Goulotte de remplissage réservoir solution Grille d'aspiration avec fermeture automatique à flotteur Orifice de drainage eau de récupération Moteur système d'aspiration Moteur brosse / plateau support disque Batteries Schémas de branchement batteries Tête porte-brosses / plateaux support disque Vis de réglage vitesse d'avance machine Brosse Plateau support disque Disque Vis Sens de rotation pour accrochage brosse / plateau support disque Caractéristiques générales Longueur machine Largeur machine avec embouchure Largeur machine sans embouchure Hauteur minimum / maximum machine avec guidon réglable Poids total machine Rayon minimum de braquage Largeur de nettoyage Dimensions logement batteries Diamètre roues centrales sur essieu fixe Diamètre brosse / disque Pression roues arrière au sol Pression roulette avant au sol Pression brosse / disque au sol Performances Aspiration Vitesse moteur brosse / plateau support disque Pression acoustique à l'oreille de l'opérateur (ISO 11201, ISO 4871) (LpA) Puissance acoustique émise par la machine (ISO 3744, ISO 4871) (LwA) Niveau de vibrations au bras de l'opérateur (ISO 5349-1) Puissance moteur système d'aspiration Puissance moteur brosse / plateau support disque Pente maximum franchissable Tension batteries Batteries standard Capacité réservoir solution Capacité réservoir eau de récupération BA 410 997 mm 720 mm 570 mm 730 - 836 mm 63 kg 750 mm 430 mm 350 x 350 x 260 mm 250 mm 430 - 432 mm 1, 0 N/mm2 1, 9 N/mm2 23 kg BA 410 1 055 mmH2O 135 tr/mn 65 dB(A) ± 3 dB(A) 89 dB(A) < 2, 5 m/s2 370 W 520 W 2% 24 V 2 x 12 V, 70 Ah (GEL) 23 litres 21 litres CH1 C1 EB1 EB2 ES1 ES2 EV1 F1 F2 F3 IS1 M1 M2 SW1 SW2 Chargeur de batterie (optionnel) Connecteur chargeur de batterie (optionnel) Carte électronique (CF BA430) DEL carte électronique (CF BALED) Interrupteur brosse / plateau support disque Interrupteur système d'aspiration Electrovanne eau Fusible brosse (40 A) Fusible système d'aspiration (40 A) Fusible électrovanne et carte électronique (5 A) Isolateur négatif Moteur brosse / plateau support disque Moteur système d'aspiration Interrupteur brosse / plateau support disque Interrupteur système d'aspiration Appuyer sur le bouton-poussoir de brosse / plateau support disque (65) pendant quelques secondes pour permettre l'accrochage de la brosse / plateau support disque. REMARQUE Pour un lavage / séchage correct du sol près du mur, Nilfisk recommande d'approcher le côté droit de la machine, comme illustré dans la figure 3. En cas de surcharge des moteurs des brosses / plateaux support disque, dû à corps étrangers qui empêchent leur mouvement, ou à sols difficiles / brosses dures, un système de sécurité arrête les brosses / plateaux support disque après un minute environ de surcharge continue. [. . . ] The electric components of the machine can be seriously damaged if the batteries are either improperly installed or connected. The machine requires two 12 V batteries, connected according to the diagram (28). The machine can be supplied in one of the following modes: If the green warning light (62) turns on, the batteries are ready to be used. If the yellow or red warning light (63 or 64) turns on, the batteries must be charged (see the procedure in Maintenance chapter). Set the machine and the battery charger (if equipped) according to the type of batteries installed (WET or GEL), according to the procedure shown in the following paragraph. Set the electronic board of the machine according to the type of batteries installed (WET or GEL) as shown below: If this setting corresponds to the type of batteries installed, go to step 6. Disconnect the vacuum hose (C) from the tank, then remove the tank (A) with the hoses (D) and (E). NOTE Use either the brush (54) or the pad-holder (55) according to the type of floor to be cleaned. engage the brush/pad-holder by pressing the brush/pad switch (65) for a few seconds. If the procedure is difficult, manually turn the brush/pad-holder counter-clockwise (58). Install the squeegee (11) and fasten it with the handwheels (12), then connect the vacuum hose (22) to the squeegee. Use the filler neck (45) to fill the tank (32) with a solution suitable for the work to be performed. Do not fill the solution tank completely, leave a few centimetres from the edge. Always follow the dilution instructions on the label of the chemical product used to prepare the solution. Adjust the handlebar (2) with the knobs (3) to reach a comfortable position. Turn the solution flow control lever (4) to one of the following positions, according to the type of cleaning to be performed: · ECO system: when the lever (4) is turned to ECO position (5), the machine works in a special condition of programmed water "economy" usage; as the water flow is set and constant, the machine can work with a washing autonomy of 70-80 minutes (0. Variable system: when the lever is turned to the left (variable flow) the flow rate can increase up to 1 litres/min. In no case it is possible to close completely the water flow to the brushes during operation. While keeping the hand on the handlebar (2), start the machine by turning the brush/pad-holder switch and the vacuum system switch (65 and 66) to "I". NOTE If the green warning light (62) turns on, the batteries are ready to be used. If the yellow or red warning light (63 or 64) turns on, the batteries must be charged (see the procedure in Maintenance chapter). While keeping both hands on the handlebar (2), move the machine and start scrubbing/drying the floor. [. . . ] Adjust the machine speed with the screw (53) as shown below: · Loosen the screw (57), on the right side of the machine, by turning it counter-clockwise. Turn the adjusting screw (53) counter-clockwise to increase the machine speed. Turn the adjusting screw (53) clockwise to decrease the machine speed. With the machine ready to operate, perform hands-on tests of the machine and, if other adjustments are necessary, repeat steps 1 to 4. [. . . ]