User manual NILFISK 421 A-B-510 B

[. . . ] These instructions will help you to become familiar with your machine and to operate it correctly. To reduce the risk of fire, electric shock or injury : This machine is only to be used together with accessories supplied by the manufacturer for: Applications Cleaning, wet Cleaning, dry Polishing Shampooing Spray cleaning Dust removal 2. [. . . ] Certain fundamental safety rules must be observed when using an electrical device. Read all the safety instructions and warring notes before you operate the machine. This machine may only be used by: · Persons who have been instructed in its correct use · When using the machine, pay attention to other persons, and in particular to children. The operator must ensure that no unauthorised persons work with the machine. Modifications that affect safety are to be reported to our service department. The operator or the owner of the machine must ensure that the machine is only ever used when it is in technically perfect condition. The mains voltage must agree with the voltage printed on the type plate. Do not use the machine if the mains cable is not in perfect condition. When using or replacing the mains cable or extension cables, do not use types that differ from the manufacturer's original parts. The connectors on mains and extension cables must be at least splash-proof. The plug on the connecting cable must be inserted into a socket that accords with regulations. Always disconnect the mains cable from the power network before carrying out any cleaning, servicing or maintenance work. [. . . ] This prevents them from becoming distorted · The machine does not start Cause Mains plug not inserted Motor overload protection has switched the motor off Faulty connecting cable On/off switch faulty Faulty capacitor 2. Machine runs roughly Cause Dirty brush, pad or working tool Working tool not centred Working tool worn out Remedy Clean tools Centre it again Exchange Remedy Insert properly Let the machine cool down and start it again Exchange Exchange Exchange Posez le réservoir sur le support inférieur de la barre de guidage Calez-le avec le support supérieur Suspendez le câble tracteur au levier gauche de la barre de guidage Raccordez le flexible pour liquides au réservoir et insérez le sur le côté du moteur Has been manufactured in accordance with the following Council directives: In the sense of EC Machine Directive 89/392 EEC Annexe II A and 98/37/EC EMC Directive 89/336/EEC DIN EN 55014-1: DIN EN 55014-2: DIN EN 61000-3-2: DIN EN 61000-3-3: 1999-10 1997-10 1998-10 1998-10 [. . . ]