User manual NEFF ME271EB annexe 2

[. . . ] (2 screws for single ovens, 4 screws for double/combo ovens) Turn on power at the breaker. For 240 V installation, the reading between the red and black wires (line to line) should be 220 to 240 volts. For 208 V installation, the reading between the red and black wires (line to line) should be 190 to 208 volts. [. . . ] Voir la section « Pour enlever la porte du four » du manuel d'utilisation. · · · Faites glisser l'appareil à l'endroit prévu de l'installation. Le pousser droit jusqu'à ce qu'il soit à égalité avec le mur de l'armoire en faisant attention à ne pas coincer le conduit flexible entre le four et la paroi arrière de l'armoire. Fixez les vis fournies à travers les trous de mise en perce de la bordure. (2 vis pour les fours simples, 4 vis pour les fours doubles/combos) Mettre l'alimentation en circuit au coupe-circuit. Vérifier l'alimentation à la boîte de jonction à l'aide d'un voltmètre. Pour le 240 V, la lecture entre les fils rouge et noir (ligne à ligne) doit être de 220 à 240 volts. Pour le 208 V, la lecture entre les fils rouge et noir (ligne à ligne) doit être de 190 à 208 volts. Voir les instructions de fonctionnement dans le guide d'utilisation et d'entretien. Vérifier si l'éclairage du four s'allume et que le four commence à préchauffer. Test de contrôle · · · · · · · Vérifier le verrouillage de porte. S'assurer que la porte se verrouille lorsque l'icone figure à l'affichage. Si les vérifications ne donnent pas les résultats escomptés, communiquer avec le service Thermador pour de l'aide. Autrement, l'installation est complétée. Instrucciones adicionales de instalación Preparación Precaución: Antes de realizar la instalación, apague el suministro eléctrico en el panel de servicio. Trabe el panel de servicio para impedir que se encienda accidentalmente el suministro eléctrico. Quitar el embalaje · · · · · · Corte el embalaje de aluminio cerca de las esquinas. Quite todos los cartones superiores y laterales así como las grapas de poliestreno. Destornille los tirantes de izquierda et derecha del embalaje, como se enseña en la Figura 1: Como quitar los tirantes de izquierda y derecha del embalaje. Figura 1: Como quitar los tirantes de izquierda y derecha del embalaje Nota: Los tirantes se quedan en la base del embalaje. El equipo debe quedarse el la base del embalaje hasta levantarlo hacia el sitio en que se instalará. Para los hornos combinados de microondas y convección Quite los dos tirantes de transporte del micro-ondas combinado antes de instalarlo como se enseña en la Figura 2: Como quitar los tirantes de transporte del horno microondas y convección. Figura 2: Como quitar los tirantes de transporte del horno microondas y convección (para los equipos combinados de microondas y convección) Preparación del horno Coloque el horno enfrente de los gabinetes donde se debe instalar. Descanse el horno sobre un gato u otro soporte robusto para que quede alineado con el recorte para el gabinete. Instalación del horno Precaución: Antes de realizar la instalación, apague el suministro eléctrico en el panel de servicio. [. . . ] Revise la corriente en la caja de conexiones con un voltímetro. Para una instalación de 240V, la lectura entre los cables rojos y negros (línea a línea) debe ser 220 a 240 voltios. Para una instalación de 208V, la lectura entre los cables rojos y negros (línea a línea) debe ser 190 a 208 voltios. [. . . ]