User manual NEFF D9950NO

[. . . ] de en fr nl it es el Gebrauchs- und Montageanleitung Operating and installation instructions Notice de montage et d'utilisation Gebruiks- en montageaanwijzing Istruzioni per l'uso e l'installatore Instrucciones de uso y montaje en fr nl it es el de D9950 . . de en fr nl Seite page page pagina 03 ­ 15 16 ­ 28 29 ­ 41 42 ­ 54 it es el pagina página 55 ­ 67 68 ­ 80 81 ­ 94 Abb. 550 2 Instructions for use: Appliance description Operating modes This can be achieved if combustion air can flow through non-lockable openings, e. g. in doors, windows and via the airintake/exhaust-air wall box or by other technical measures, such as reciprocal interlocking, etc. [. . . ] Removing the filter: Warning: The halogen bulbs must be switched off and cool. Press in the lug at the front and remove the activated carbon filter. 3. Replacing the activated carbon filter: A replacement filter can be obtained from any authorized dealer (see optional accessories). By doing so you will obtain maximum performance from your extractor hood. Disposing of the old activated carbon filter: There are no pollutants in the activated carbon filters. They can therefore be disposed of as part of your normal domestic refuse. 3. Insert the metal grease filters (see "Removing and inserting the metal grease filters"). Press the 0 button. 20 Cleaning and care Disconnect the extractor hood from the electricity supply by pulling out the mains plug or switching it off at the fuse box. At the same time as you clean the grease filters, clean off any grease from all accessible parts of the housing. This significantly reduces the fire hazard and ensures that the extractor hood performs as effectively as possible. Use a hot detergent solution or a mild window cleaner to clean the canopy of the extractor hood. Do not scrape off any dirt that has dried on but loosen it up with a damp cloth. Do not use abrasive cleaning agents or sponges that could cause scratches. Note: Do not use alcohol (spirit) on plastic parts, otherwise the surface may become matt in appearance. Clean the operating buttons with a mild soapy solution and a soft, damp cloth only. Stainless steel surfaces: Use a mild non-abrasive stainless steel cleaner. Clean the surface in the same direction as it has been ground and polished. Do not use any of the following to clean stainless steel surfaces: abrasive sponges, cleaning agents containing sand, soda, acid or chloride!Aluminium and plastic surfaces: Use a soft, non-linting window cloth or micro-fibre cloth. Switch off the extractor hood and pull out the mains plug or switch off the electricity supply at the fuse box. Even for some time after the bulbs have been switched off there is still a risk of burns. Replace the halogen light bulb (conventional halogen bulb, 12 Volt, max. [. . . ] Connect the brown (Live) wire to the terminal marked `L', or coloured red. The extractor hood should only be connected to an earthed socket that has been installed according to relevant regulations. If possible, site the earthed socket directly above the chimney panelling in the ceiling. We reserve the right to construction changes within the context of technical development. Changing over from exhaustair to recirculating mode Changing the electronic control system to recirculating mode: The standard factory setting is for operation in exhaust-air mode. To change the mode, the extractor hood must have been connected up and should be switched off. Electrical data: Are to be found on the name plate inside the appliance after removal of the filter frame. [. . . ]