User manual NEC MULTISYNCSOUNDBAR80

[. . . ] MultiSync sound bar 80 Figures Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figure 4 (for using Landscape) Figure 5 (for using Portrait) MultiSync sound bar 80 Quick Start To connect the MultiSync sound bar 80 to the monitor: 1. Slide the attachment tabs (Figure 3) to allow attachment to the the monitor. Connect the audio cable to the jack on the back of the MultiSync sound bar 80 (Figure 2) and the other end to the "Audio out" terminal of the computer. NOTE: Headphones may be connected to the "Headphones" output on the front of the MultiSync sound bar 80. [. . . ] No se reproduce el sonido · Compruebe que el cable de audio está conectado correctamente. · (El altavoz no reproduce el sonido): compruebe que el cable del auricular no está conectado. · (El auricular no reproduce el sonido): compruebe que el auricular está conectado correctamente. Instrucciones de seguridad No abra esta unidad. Si se abren o retiran las cubiertas, existe el riesgo de sufrir descargas eléctricas peligrosas u otros daños. Las tareas de servicio deberá realizarlas un técnico cualificado. Compruebe que el monitor LCD se mantiene estable una vez instalado MultiSync sound bar 80. Una vez instalado MultiSync sound bar 80, el monitor LCD debería mantenerse estable aunque se incline la pantalla en un ángulo de 10 grados en cualquier dirección respecto a su posición vertical normal. Siga las demás instrucciones de seguridad y notas que aparecen en el manual del usuario del monitor LCD. Para desplazar el monitor evite sujetarlo por la MultiSync sound bar 80. Especificaciones del MultiSync sound bar 80 Potencia Resistencia de entrada Sensibilidad de entrada Respuesta de frecuencias Tensión de servicio Corriente nominal Tipo de clavija para el auricular/la entrada de sonido Dimensiones (sin apliques) 1 + 1 vatios @ 8 ohmios con 10% THD > 40 K ohmios 500 mV de entrada a pleno rendimiento 300 Hz ­ 10 kHz 12 V CC 0, 5 A (típica) 3, 5 mm estéreo 12, 4 in (A) x 2, 2 in (H) x 2, 3 in (P) 315, 2 mm (A) x 55 mm (H) x 59, 5 mm (P) Peso 0, 9 lb / 0, 4 kg Nota: reservado el derecho a modificar las especificaciones técnicas sin previo aviso. Démarrage rapide de MultiSync sound bar 80 Pour connecter MultiSync sound bar 80 au moniteur : 1. Veuiller ne pas déplacer le moniteur seul lorsqu'il est accompagné de MultiSync sound bar 80. Caractéristiques de MultiSync sound bar 80 Puissance Impédance d'entrée Sensibilité en entrée Réponse en fréquences Spécifications d'alimentation Consommation Casque / Type de prise d'entrée audio Dimensions (sans les avancées) 1 + 1 Watts sous 8 Ohms avec 10% THD > 40k Ohms 500mV en entrée pour la sortie maximale 300Hz - 10kHz 12V CC 0, 5A (pour la sortie standard) 3, 5 mm Stéréo 12, 4 pouces (L) x 2, 2 pouces (H) x 2, 3 pouces (P) 315, 2 mm (L) x 55 mm (H) x 59, 5 mm (P) Poids 0, 9 livre / 0, 4 kg Remarque : Les caractéristiques techniques peuvent faire l'objet de modifications sans préavis. Guida rapida di MultiSync sound bar 80 Per collegare il MultiSync sound bar 80 al monitor: 1. Far scorrere i pulsanti di fissaggio (Figure 3) per permettere il collegamento al monitor. Collegare il cavo audio da un lato alla presa jack, sul retro del MultiSync sound bar 80 (Figure 2) e l'altra estremità al terminale "Audio out" del computer. NOTA: Le cuffie possono essere collegate all'uscita "Cuffie" sulla parte anteriore del MultiSync sound bar 80. Le cuffie possono essere acquistate dal più vicino rivenditore di materiale elettronico. Collegare il cavo di alimentazione (connettore ad angolo retto) da un lato al connettore di alimentazione MultiSync sound bar 80 e all'altra estremità (connettore diritto) al connettore cc-OUT sul retro del monitor (Figure 4-Figure 5). Accendere il monitor e il MultiSync sound bar 80. Ricerca guasti Il LED del "MultiSync sound bar 80" non è acceso · L'interruttore di alimentazione, con controllo volume, deve essere in posizione ON. · Il monitor potrebbe essere in "Modalità risparmio energetico" o "OFF". Il LED del "MultiSync sound bar 80" è acceso con il colore ambra. Nessun suono · Controllare se il cavo audio è connesso in modo appropriato. · (Nessun suono dagli altoparlanti): Controllare se la cuffia è collegata. · (Nessun suono dalla cuffia): Controllare che la cuffia sia collegata in modo appropriato. Istruzioni di sicurezza Non aprire questa unità. All'interno non ci sono parti manutenibili dall'utente e l'apertura o la rimozione di coperture può esporre a scosse elettriche o ad altri rischi. [. . . ] ( - ) MultiSync sound bar 80, ( ) "DC-OUT" (Figure 4-Figure 5). MultiSync sound bar 80. "MultiSync sound bar 80" · ON (). , MultiSync sound bar 80. MultiSync sound bar 80 1 + 1 8 10% > 40 500 300 - 10 12 0, 5 ( ) / 3, 5 ( ) 12, 4 () x 2, 2 () x 2, 3 () 315, 2 () x 55 () x 59, 5 () 0, 4 . . MultiSync sound bar 80 Hzl Ba©lama MultiSync sound bar 80'i monitöre ba©lamak için: 1. [. . . ]