User manual NEC MULTISYNC M700

[. . . ] NEC Multimedia Series MultiSync M700 TM TM ® User's Manual User's Manual You can register your t product online a / www. nectech. com on productregistrati 15500291. wpc 1 7/27/99, 3:41 PM Index Warning Contents Quick Start Controls Recommended Use Specifications Features Troubleshooting References Limited Warranty TCO'92 Avertissement Contenu Mise en marche rapide Commandes Usage recommandé Fiche technique Fonctions Dépannage Références Garantie limitée TCO'92 1 2 3-4 5-8 9-10 11 12 13 14 15 16 17 18 19-20 21-22 24-25 26 27 28 29 30 31 15500291. wpc 2 7/27/99, 3:41 PM WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARDS, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE. ALSO, DO NOT USE THIS UNIT'S POLARIZED PLUG WITH AN EXTENSION CORD RECEPTACLE OR OTHER OUTLETS UNLESS THE PRONGS CAN BE FULLY INSERTED. REFRAIN FROM OPENING THE CABINET AS THERE ARE HIGH VOLTAGE COMPONENTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK · DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). [. . . ] Fixer l'extrémité de la mini-fiche D-SUB à 15 broches du câble unir d'interface à l'adaptateur de câble Macintosh sur ordinateur (Figure B. 1). Serrer toutes les vis. Câble unir d'interface Mini-fiche D-SUB à 15 broches REMARQUE : Pour obtenire un adaptateur de câble MultiSync M700 ou Macintosh, appeler NEC Technologies au (800) 820-1230. Câble unir d'interface L'ordinateur Adaptateur Mac (non fourni) 19 Mini-fiche D-SUB à 15 broches 15500291. wpc 21 7/27/99, 3:42 PM Mise en marche rapide (suite) 4. Repérez la connexion de sortie audio sur le(s) composants servant de source(s) pour les haut-parteurs intégrés. (Les composants peuvent inclure le système, le lecteur de CD-ROM, la carte son, etc. Une fois que vous avez déterminé la source, identifiez le connecteur sur la source et connectez le câble d'entrée stéréo. Écouteur Connectez une écouteur à "écouteur" fiche à le moniteur biseau marque " " (Figure D. 1). Lorsque la fiche du casque d'écoute est insérée dans la prise du casque d'écoute, les haut-parleurs sont débranchés automatiquement et le son se fait entendre à travers les écouteurs. Vous pouvez vous procurer une écouteur chez votre magasin d'électroni-que local. Microphone Connectez le câble mini-prise mäle stéréo à l'entrée minrophone (MIC IN) au dos du systéme. Ne l'utilisez pas comme entrée pour le câble mini-prise. Pour des information sur le téléchargement du fichier INF Window® 95/98 our le moniteur MultiSync, consultex la section Références de ce manuel. Connecter une extrémité du cordon d'alimentation sur le moniteur MultiSync® M700MC l'autre extrémité sur la prise secteur (Figure C. 1). NOTA : En cas de problème, reportez-vous à la section Dépannage de ce manuel. Prise secteur Cordon d'alimantation Figure C. 1 MUTE EXIT CONTROL PROCEED RESET Microphone Figure D. 1 20 Bouton d'alimentation 15500291. wpc 22 7/27/99, 3:42 PM Commandes Les touches de commandes OSMMC (Gestionnaire à l'écran) à l'avant du moniteur fonctionnent comme suit : EXIT CONTROL / Menu principal Quitte le menu OSM. Déplace la zone en surbrillance vers le haut/le bas pour sélectionner une des commandes. Déplace la zone en surbrillance vers la gauche/la droite pour sélectionner une des commandes. Déplace la zone en surbrillance vers le haut/le bas pour sélectionner une des commandes. Déplace le curseur vers le + ou pour augmenter ou diminuer la valeur du réglage. Permet d'accéder à un sous-menu ou d'exécuter un réglage. Rappel des paramètres usine de tous les réglages. CONTROL ­/+ PROCEED RESET/MUTE Rappel des paramètres usine du menu en surbrillance. NOTA : En appuyant sur le bouton RESET dans le menu ou dans un sous-menu, une fenêtre apparaîtra pour confirmer ou annuler cette opération. REMARQUE SUR LE BOUTON MUTE : II n'est pas nécessaire d'activer la fonction OSM pour mettre en service la fonction sourdine pour les haut-parleurs. Pour désactiver rapidement le son des haut-parleurs, il suffit d'appuyer sur le bouton MUTE. Pour désacriver la fonction sourdine et rétabir le son, appuyez de nouveau sur le bouton MUTE. Contrôle de haut-parleurs Volume: Augmente ou diminue le volume sonore des haut-parleurs. Basses: Augmente ou diminue le volume sonore des basses Équilibre: Régle l'équilibre entre les haut-parleurs/écouteur gauche et droit. Pour des commandes son additionnelles, reportez-vous à l'icône Tools (Outils). Commandes de luminosité/contraste Luminosité : Règle la luminosité de l'image générale et de l'écran d'arrière-plan. [. . . ] : Type de produit : Classification de l'appareil : Modèle : NEC Technologies, Inc. Arlington Heights Road Itasca, Illinois 60143 (630) 467-5000 Moniteur d'ordinateur Périphérique classe B JC-1735VMA-3 Nous déclarons par la présente que l'appareil mentionné ci-dessus est conforme aux normes techniques spécifiées dans le règlement de la FCC. MultiSync est une marque déposée de NEC Technologies, Inc. au Canada, au R. -U. , en Allemagne, en France, en Espagne, en Italie, en Autriche, au Benelux, en Suisse, au Danemark, en Finlande et en Arabie Saoudite. CROMACLEAR, AccuColor, OptiClear et ErgoDesign sont des marques déposées de NEC Technologies, Inc. [. . . ]