User manual NEC MULTISYNC LCD1770NX

[. . . ] User's Manual MultiSync LCD1770V MultiSync LCD1770NX MultiSync LCD1770NXM Index Warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Sound bar Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Display Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] L'utilisation d'autres câbles et adaptateurs peut provoquer des interférences avec la réception radio et télévision. Cet appareil a été testé et s'avère conforme avec les spécifications d'équipements de Classe B, section 15 de la réglementation FCC. Ces spécifications ont été établies pour garantir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé selon les directives de ce guide, il peut perturber les communications radio. Cependant, il n'est pas garanti qu'aucune interférence ne se produira dans une installation donnée. Si cet appareil provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce que vous pouvez déterminer en allumant et en éteignant l'appareil, essayez de remédier au problème en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes : · Réorienter ou repositionner l'antenne de réception. · Augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur. · Connecter l'appareil à une prise de courant sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est connecté. · Consulter son revendeur ou un technicien radio/TV pour obtenir de l'aide. Si nécessaire, l'utilisateur doit contacter le revendeur ou un technicien radio/TV afin d'obtenir des informations supplémentaires. L'utilisateur peut se procurer le livret utile suivant, préparé par la Federal Communications Commission : «How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems» (Comment cerner et résoudre les problèmes d'interférences radio/TV). 004-000-00345-4. 26 LCD17PISAManual080604. p65 26 8/6/04, 5:15 PM Contenu La boîte* de votre nouveau moniteur NEC MultiSync® contient : · Moniteur MultiSync LCD1770V, LCD1770NX, or LCD1770NXM avec sa base ajustable en hauteur · Cordon d'alimentation · Câble pour le signal vidéo · Câble d'audio (NXM seulement) · Sound bar (NXM seulement) · Manuel de l'utilisateur · Un cache-câbles · Câble d'USB (NX et NXM seulement) · Thumbscrews x 2 (NXM seulement) Cordon d'alimentation Câble pour le signal vidéo Un cache-câbles Sound bar (NXM seulement) User's Manual MultiSync LCD1770V MultiSync LCD1770NX MultiSync LCD1770NXM Thumbscrews (NXM Manuel de l'utilisateur Câble d'USB (NX et NXM seulement) Câble d'audio (NX seulement) seulement) * Ne pas oublier de conserver la boîte et le matériel d'emballage d'origine pour transporter ou expédier le moniteur. 27 LCD17PISAManual080604. p65 27 8/6/04, 5:15 PM Sound bar Setup To attach the MultiSync sound bar 70 to your LCD1770NXM, follow these instructions. If you have purchase an LCD1770V or LCD1770NX, please move to the next page. 1. Place hands on each side of the display to tilt up the panel and then lift up to the highest position. Use the two thumb screws included to attach the MultiSync sound bar 70 to the display (Figure SB. 1). Turn the volume control down on the MultiSync soundbar 70 (Figure SB. 2). Connect the light blue color audio cable plug to the light blue jack of MultiSync sound bar 70 (Figure SB. 1). Connect the other end of the audio cable into the back of your computer. NOTE: Headphones may be connected to the headphones jack on the right side of the MultiSync sound bar 70 (Figure SB. 2). Connect the DC power cable of sound bar 70 to DC-OUT terminal of display (Figure SB. 1). You are now ready to move to the next step in setting up your MultiSync LCD. Figure SB. 1 DC-OUT Terminal of Display Thumb Screw Thumb Screw Audio DC Power Cable Cable Figure SB. 2 Headphone Jack VOL. VOL. Volume Control 28 LCD17PISAManual080604. p65 28 8/6/04, 5:15 PM Display Setup 1. Pour le MAC ou le PC avec sortie numérique DVI (NX et NXM seulement) : Branchez le câble de signal DVI (non inclus) au connecteur de la carte d'écran de votre système (Figure 1). [. . . ] NEC-Mitsubishi Electronics Display of America se réserve les droits de fabrication brevetée, les droits d'auteurs et autres propriétés exclusives à ce document, y compris tous les droits de design, de fabrication, de reproduction, d'utilisation et de vente y afférent, à condition que ces droits n'ont pas été directement délivrés à d'autres. Les produits de NEC-Mitsubishi Electronics Display of America dont il est question dans ce document sont garantis conformément aux termes de la déclaration de garantie limitée accompagnant chaque produit. Cependant, les performances réelles de chaque produit dépendent de facteurs tels que la configuration du système, les données du client et la manière dont le produit est utilisé. Étant donné que la mise en oeuvre fonctionnelle du produit peut varier d'un client à l'autre, l'adéquation et l'application de configurations spécifiques du produit peuvent être déterminées par le client et ne sont pas garanties par NEC-Mitsubishi Electronics Display of America . [. . . ]