User manual NEC MULTISYNC FE 950

[. . . ] MultiSync FE750 FE950 FE1250 TM TM TM ® User's Manual 78135291. wpc 1 11/24/99, 8:03 AM Index Warning Contents Quick Start Controls Recommended Use Specifications Features Troubleshooting References Limited Warranty TCO'99 Avertissement Contenu Mise en marche rapide Commandes Usage recommandé Fiche technique Fonctions Dépannage Références Garantie limitée TCO'99 Warnung Lieferumfang Quick Start Bedienungselemente Empfehlungen für die Verwendung Technische Daten Funktionen Fehlerbehebung Verweise Beschränkte Gewährleistung TCO'99 1 2 3-4 5-8 9-10 11-13 14 15 16 17 18-19 21 22 23-24 25-28 29-30 31-33 34 35 36 37 38-39 42 43 44-45 46-49 50-51 52-54 55 56 57 58 59-60 78135291. wpc 2 11/24/99, 8:03 AM WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARDS, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE. ALSO, DO NOT USE THIS UNIT'S POLARIZED PLUG WITH AN EXTENSION CORD RECEPTACLE OR OTHER OUTLETS UNLESS THE PRONGS CAN BE FULLY INSERTED. REFRAIN FROM OPENING THE CABINET AS THERE ARE HIGH VOLTAGE COMPONENTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK · DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). [. . . ] Plug and Play: La solution Microsoft® avec le système d'exploitation Windows®95/98 facilite la configuration et l'installation en permettant au moniteur d'envoyer ses capacités (telles que le format et les résolutions d'écran acceptés) directement à l'ordinateur, optimisant ainsi automatiquement les performances d'affichage. Système IPMMC (Intelligent Power Manager/Gestionnaire d'énergie intelligent) : Procure des méthodes d'économie d'énergie novatrices qui permettent au moniteur de passer à un niveau de consommation d'énergie plus faible lorsqu'il est allumé mais non utilisé, épargnant deux tiers des coûts énergétiques, réduisant les émissions et diminuant les coûts de conditionnement d'air du lieu de travail. Technologie Reduced Magnetic FieldMC (Champs magnétiques réduits) : Réduit les émissions de champs magnétiques et électriques alternatifs et l'électricité statique, dans un but de réduire les risques potentiels découlant d'une utilisation prolongée d'un moniteur d'ordinateur. Technologie à fréquence multiple : Règle automatiquement le moniteur à la fréquence de la carte vidéo, affichant ainsi la résolution requise. Capacité FullScanMC (Balayage complet) : Permet d'utiliser la totalité de la surface d'écran dans la plupart des résolutions, augmentant ainsi de façon significative la taille de l'image. GlobalSync®/commande de pureté des coins (MultiSync® FE950TM et MultiSync FE1250TM seulement) : Permet de régler du niveau d'impuretés à chaque coin de l'écran. Réglage automatique : Permet de regler avec facilité et rapidité la position et les formats horizintal et vertical de l'image. Commande de convergence : Permet de régler la convergence horizontale et verticale au haut et au bas de l'écran pour assurer qu'une ligne blanche dessinée à l'écran est aussi précise et nette que possible. OSM Display Screen Copyright 1999 par NEC Technologies, Inc. 34 78135291. wpc 36 11/24/99, 8:03 AM Dépannage Pas d'image · La carte vidéo doit être complètement introduite dans son logement. · La touche d'alimentation et le commutateur d'alimentation de l'ordinateu doivent être en position ON (Marche). · Le câble d'interface doit être bien connecté à la carte vidéo/l'ordinateur. · Vérifier si les broches du connecteur ne sont pas pliées ou renfoncées. L'image défile ou est instable La DEL sur le moniteur n'est pas allumée (aucune couleur, verte, orange ou jaune, n'est visible) L'image est floue ou les couleurs semblent brouillées · Le commutateur d'alimentation doit être en position ON et le cordo d'alimentation doit être connecté. · Le câble d'interface doit être bien fixé à l'ordinateur. · Contrôler la répartition des broches et la synchronisation de signal du moniteur et la carte vidéo en respectant les synchronisations et la répartition des broches recommandées. · Si l'adaptateur de câble Macintosh est utilisé, vérifier la connexion au préalable ou s'assurer si la carte vidéo est compatible Macintosh et si la carte est bien mise en place dans l'ordinateur. L'image danse ou une trame onduleuse est présente sur l'image · Éloigner du moniteur les appareils électriques qui peuvent occasionner des interférences électriques. · Voir à l'intérieur de la couverture du guide pour les informations FCC. · Utiliser les commandes des géométrie et Correction des coins OSM pour redresser les bords. · Si possible, orienter l'avant du moniteur vers l'est. · Si l'image est brouillée, régler la commande de Élinimateur de Moiré. Se la coleur semble brouillée, régler les commandes de Luminosite, de Contrast et GlabalSync® ou employez la commande d'EdgeLockMC pour changes des modes. · Accéder à la commande Degauss via les commandes OSMMC. ATTENTION : Un intervalle d'au moins 20 minutes doit s'écouler avant que la commande Degauss ne soit utilisée une seconde fois lorsqu'il n'y a pas de commutation entre les modes. Les bords de l'image affichée ne sont pas carrés L'image affichée n'est pas centrée, est trop petite ou trop large Fines lignes apparaissent à l'écran · Utiliser les commandes de format et de positionnement OSM pour ajuster l'image. · Les lignes que vous apercevez sur votre écran sont une caractéristique normale de aperture grille CRT et ne constituet donc pas un dysfonctionnement. Il s'agit de l'ombre des fils d'amortissement employés pour stabiliser la grille d'ouverture qui sont le plus facilement visibles lorsque l'arrière-plan de l'écran est clair (géneralement blanc). 35 78135291. wpc 37 11/24/99, 8:03 AM Références · BBS (978) 742-8706 Le système de babillard électronique NEC Technologies est un service électronique accessible avec votre système et un modem. Les paramètres de communication sont : 300/1200/2400/9600/1, 4 k/28, 8 k bps, pas de parité, 8 bits de données, 1 bit d'arrêt · Service à la clientèle/ Assistance technique Télécopieur · Canaux électroniques : Courrier électronique Internet (e-mail) : Site internet ftp : World Wide Web : Produit enregistré : Fichier INF Windows® 95/98 : · Informations FastFactsMC INFORMATION Glossaire (800) 632-4662 (978) 742-7049 tech-support@nectech. com ftp. nectech. com http://www. nectech. com http://www. nectech. com/productregistration http://cssweb. nectech. com/common/drivers. htm Ensuite, télécharger le fichier NECMSINF. ZIP (630) 467-4363 DESCRIPTION N° DOCUMENT 900203 Définition des termes en relation avec les fonctions, les caractéristiques et l'installation du moniteur MultiSync Noms et adresses d'autres groupes impliqués dans les normes et les fonctions du moniteur MultiSync Informations détaillées sur le raccordement du moniteur MultiSync à un Macintosh Informations détaillées sur l'établissement d'un environnement de travail sain Informations complémentaires 900204 Connexion Macintosh 153006 Environnement de travail sain 900108 · Info docum. & vente · (800) NEC-INFO [(800) 632-4636] 820-1230 [Pour logiciels et accessoires] (800) 284-4484 Commande de produits MultiSync (800) · Téléventes 36 78135291. wpc 38 11/24/99, 8:03 AM Garantie limitée NEC Technologies, Inc. [. . . ] Dies schließt Interferenzen mit ein, die eine unerwünschte Funktionsweise bewirken könnten. Verantwortlich in den U. S. A. : Anschrift: Telefonnummer: Art des Produkts: Ausrüstungskategorie: Modelle: NEC Technologies, Inc. Arlington Heights Road Itasca, Illinois 60143 (630) 467-5000 Computermonitor Klasse B, Peripherie JC-17W40 / JC-19W40 / JC-22W71 Wir erklären hiermit, daß die obengenannte Ausrüstung den in den FCC-Bestimmungen enthaltenen technischen Standards entspricht. MultiSync ist ein eingetragenes Warenzeichen der Firma NEC Technologies, Inc. in Kanada, Großbritannien, Deutschland, Frankreich, Spanien, Italien, Österreich, den Benelux-Staaten, der Schweiz, Dänemark, Finnland, Norwegen und Saudi-Arabien. [. . . ]