User manual NEC MS77F97F

[. . . ] MultiSync 97F Flat MultiSync 77F /97F ® TM TM MS77F97F112701. p65 1 11/27/01, 3:15 PM Index Warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Quick Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Recommended Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · Augmenter l'espacement entre l'appareil et le récepteur. · Connecter l'appareil à une prise de courant sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est connecté. · Consulter son revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide. Si nécessaire, l'utilisateur doit contacter le revendeur ou un technicien radio/TV afin d'obtenir des informations supplémentaires. L'utilisateur peut se procurer le livret utile suivant, préparé par la Commission Fédérale des Communications : «How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems» (comment cerner et résoudre les problèmes d'interférences radio/TV). 004-000-00345-4. 15 MS77F97F112701. p65 17 11/27/01, 3:15 PM Contenu La boîte* de votre nouveau moniteur NEC MultiSyncMD contient : · Moniteur MultiSync MultiSync 77F au 97F · Cordon d'alimentation · Câble de signal captif · Manuel de l'utilisateur Câble de signal captif Cordon d'alimentation Manuel de l'utilisateur MultiSync 97F Flat MultiSync 77F /97F ® TM TM * Ne pas oublier de conserver la boîte et le matériel d'emballage d'origine pour transporter ou expédier le moniteur. 16 MS77F97F112701. p65 18 11/27/01, 3:15 PM Mise en marche rapide Pour raccorder le moniteur MultiSyncMD au système, suivre les directives ci-après : 1. Si nécessaire, installer la carte vidéo dans le système. Pour plus d'informations, se reporter au mode d'emploi de la carte vidéo. Pour le PC : Connecter la mini-fiche D-SUB à 15 broches du câble de signal captif au connecteur de la carte vidéo du système (Figure A. 1). Pour le Mac : Connecter l'adaptateur de câble Macintosh (non fourni) au connecteur de moniteur sur le Macintosh (Figure B. 1). Fixer l'extrémité de la mini-fiche D-SUB à 15 broches du câble de signal captif d'interface à l'adaptateur de câble Macintosh sur l'ordinateur (Figure B. 1). REMARQUE : Pour obtenir un adaptateur de câble Macintosh, appeler NEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc. Connecter une extrémité du cordon d'alimentation au moniteur MultiSync et l'autre extrémité à la prise de courant (Figure C. 1). REMARQUE : Pour les informations de chargement dans le fichier INF Windows® 95/ 98/2000/XP pour le moniteur MultiSync, se reporter à la section Références de ce manuel de l'utilisateur. REMARQUE : En cas de problèmes, prière de se reporter à la section Dépannage de ce manuel de l'utilisateur. Mini-fiche D-SUB à 15 broches Câble de signal captif Figure A. 1 17 MS77F97F112701. p65 19 11/27/01, 3:15 PM Mise en marche rapide (suite) Adaptateur Mac (non fourni) Mini-fiche D-SUB à 15 broches Câble de signal captif Figure B. 1 Prise de courant Cordon d'alimentation Figure C. 1 Figure D. 1 18 Bouton d'alimentation MS77F97F112701. p65 20 11/27/01, 3:15 PM Commandes Les touches de commandes OSMMC (Gestionnaire à l'écran) à l'avant du moniteur fonctionnent comme suit : SELECT CONTROL ­/+ RESET Entre et quitte le menu OSM. Déplace la barre dans le sens ­ ou + pour augmenter ou diminuer le réglage. Réinitialise la commande en surbrillance au réglage d'usine. Appuyez simultanément sur les boutons ­ et + pendant environ 1 seconde. Règle la luminosité de l'image générale et de l'écran d'arrière-plan. Règle la luminosité de l'image en function du fond. (La commande de contraste fonctionne aussi avec les boutons ­ et + même si la fenêtre OSM n'est pas à l'écran). Contraste de la couleur rouge : Règle le contraste rouge de l'affichage. [. . . ] Afin de permettre l'amélioration du design et des caractéristiques techniques, les informations contenues dans ce document sont sujettes à modifications sans préavis. La reproduction totale ou partielle de ce document sans l'accord préalable de NEC-Mitsubishi Electronics Display of America est interdite. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Cet appareil est conforme à l'article 15 du règlement de la FCC. 1) Cet appareil ne peut pas occasionner d'interférences nuisibles, et 2) cet appareil doit accepter toutes interférences reçues, y compris les interférences qui peuvent occasionner un mauvais fonctionnement. Partie responsable américaine : NEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc. [. . . ]