User manual NEC IPS-4000

[. . . ] English ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ German ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ IR DISPLAY COM EXT STILL SPLIT BLUE SYSTEM-A INPUT 1-7 PICTURE FUNC. MENU NORMAL POWER ON/STAND-BY 1 6 2 7 3 8 4 9 5 0 I N1 : V IDEO NTSC OUT :DBL 5 25 31 . FNC COLOR +11 OUTPUT FORMAT MONITOR ENTER CTL END REMOTE IPS-4000/IPS-4000Q IPS-4000/IPS-4000Q Image Processor User's Manual English CAUTION : To turn off main power, be sure to remove the plug from power outlet. The power outlet socket should be installed as near to the equipment as possible, and should be easily accessible. REMARQUE: Pour mettre l'appareil hors circuit, s'assurer de retirer la fiche de la prise d'alimentation. [. . . ] Wenn Sie das Gerät in einem Schrank oder Regal betreiben, stellen Sie sicher, daß unter dem Gerät ausreichend Platz vorhanden ist, damit die Wärme entweichen kann. Stecken Sie den Netzstecker nicht in Steckverbindungen von Verlängerungskabeln bzw. in andere Steckdosen, in die sich der Stecker nicht vollständig einstecken läßt. Vermeiden Sie Beschädigungen des Netzkabels und versuchen Sie nicht das Netzkabel in irgendeiner Weise zu verändern. Ziehen Sie bei einem Gewitter oder wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzen den Netzstecker. Öffnen Sie das Gehäuse nicht, denn innerhalb des Gerätes befinden sich hochspannungsführende Komponenten. Sollte das Gerät beim Öffnen beschädigt werden, erlischt jeglicher Gewährleistungsanspruch. Darüber hinaus besteht ein erhöhtes Risiko, einen elektrischen Schlag zu erleiden. Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu warten oder zu reparieren. NEC erklärt sich nicht für entstandene Personen- oder Sachschäden verantwortlich, wenn unqualifiziertes Personal das Gerät wartet oder das Gehäuse öffnet. Überlassen Sie sämtliche Wartungsarbeiten ausschließlich einem autorisierten NEC-Fachhändler. Zur Vermeidung von Schäden und zur Verlängerung der Lebensdauer: 1. Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit 100-240 V 50/60 Hz Wechselstrom. Der ständige Betrieb mit einer anderen Netzspannung verkürzt die Lebensdauer des Gerätes und kann darüber hinaus einen Brand verursachen. Behandeln Sie das Gerät beim Transport vorsichtig und lassen Sie es nicht fallen. Stellen Sie das Gerät entfernt von Wärmequellen, übermäßiger Staubentwicklung und direkter Sonnenbestrahlung auf. Schützen Sie das Gehäuseinnere vor Flüssigkeit und kleinen Metallgegenständen. Im Falle eines Mißgeschicks, ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät von einem autorisierten NECFachhändler überprüfen. Verwenden Sie für die Reinigung lediglich ein weiches Tuch und ein mildes Reinigungsmittel. Kommerzielle Haushaltssprays und reiniger können das Gehäuse angreifen. Zum Abschalten der Hauptstromversorgung müssen Sie den Netzstecker von der Netzsteckdose abtrennen. Dem Gerät liegen drei verschiedene Netzkabel bei: Ein Dreipolige Stecker für die USA bzw. [. . . ] An die Pins 1, 2, 3 und 11 sollten keine Anschlüsse vorgenommen werden. Weitere Informationen finden Sie auf den Seiten 34 und 35. 29 ANSCHLUSS-BEISPIELE · Anschlußbeispiel des REMOTE 1-Anschlußes mit einem Personal Computer Anwendung von RS-232C Schalterposition Pin-Nr. Und Signalbezeichnung Sendeaufforderung Datenübertragung 4321 10 9 8 7 6 15 14 13 12 11 5 Eingang/Ausgang RS-232C Anschluß eines Personal Computers Sendebereitschaft Datenempfang Von der Datenübertragung Von der Sendeaufforderung Signalerde 422 232 C Datenempfang Sendebereitschaft Signalerde Anwendung von RS-422 CO M SW Schalterposition Pin-Nr. Und Signalbezeichnung SendeaufforderungSendeaufforderung+ Datenübertragung+ Datenempfang+ 4321 10 9 8 7 6 15 14 13 12 11 5 Eingang/Ausgang RS-422 Anschluß eines Personal Computers Sendebereitschaft Sendebereitschaft + Datenempfang + Von der Datenübertragung+ Von der DatenübertragungDatenempfang Von der Sendeaufforderung + Von der Sendeaufforderung Signalerde CO M SW 422 232 DatenempfangDatenübertragung Sendebereitschaft + Sendebereitschaft Signalerde C 30 ANSCHLUSS-BEISPIELE Der vom Service-Personal verwendete Steuerungsanschluß wird nachfolgend beschrieben. Anwendung des REMOTE 2-Anschlußes Der REMOTE 2-Anschluß ist für den Anschluß von anderen Steuergeräten vorgesehen. [. . . ]