User manual NAVIGON LIFETIME TRAFFIC QUICK START GUIDE

[. . . ] NAVIGON Lifetime Traffic Easy One-Time Activation NAVIGON's Lifetime Traffic provides automatic updates on traffic incidents, traffic flow, congestion, and construction across 68 of North America's greater metropolitan markets--where traffic happens most. Supports coverage anywhere that is supported by Total Traffic Network RDS-TMC. [. . . ] Service is available for the life of the product as long as coverage exists. NAVIGON software and services are subject to the terms of the license agreement and limited warranty included with the software and services. To review the license and limited warranty before licensing the product, visit our web site at www. navigon. Assembled in the US. NAVIGON Lifetime Traffic Activation unique et facile La circulation routière à vie de NAVIGON fournit des mises à jour automatiques sur les incidents de la circulation, les flots de trafic, les congestions, et les réparations à travers 68 des marchés métropolitains les plus importants en Amérique du Nord ­ là où il y a le plus de trafic. Supporte la couverture partout où Total Traffic Network® RDS-TMC est supporté. Suivez cette procédure facile en 3 étapes pour activer votre service Circulation routière à vie de NAVIGON. Visitez le site www. navigon. com pour des détails sur les zones desservies. Sécurisez votre ID de produit. Allez au menu principal > Options > Activation de service Allez à www. navigon. com/activation pour vous inscrire et obtenir votre code de déverrouillage. A. Grattez le gris à l'arrière de votre carte d'activation pour obtenir votre code d'activation B. Allez à navigon. com/activation et sélectionnez activation de service 2 3 B. Notez votre ID de produit pour référence ultérieure C. Ouvrez votre compte personnel avec votre ID de produit et le code d'activation trouvé à l'arrière de votre carte de NAVIGON Lifetime Traffic tel qu'indiqué. Votre code de déverrouillage sera généré en ligne ; il vous sera aussi envoyé par courrier électronique pour référence ultérieure. Déverrouillez Trafic sur votre appareil. Entrez votre code de déverrouillage de 18 chiffres pour déverrouiller Trafic sur votre appareil. A. Allez au menu principal > Options > Activation de service > Continuer et entrez le code de déverrouillage pour déverrouiller. Appuyez Un écran de confirmation (voir ci-dessus) s'affichera. [. . . ] NAVIGON est une marque de commerce enregistrée aux États-Unis de NAVIGON Inc. , 200 W. Toutes les autres marques de commerce sont de leurs entreprises respectives. [. . . ]