User manual NAPOLEON GRILLS PRESTIGE V PF450

[. . . ] SERIAL / SÉRIE#______________________ PF450, PF600 MANUFACTURED BY / MANUFACTURE PAR: NAPOLEON APPLIANCE CORP. , 214 BAYVIEW DR. , BARRIE, ONTARIO, CANADA L4N 4Y8 (705)726-4278, FAX (705)725-2564 EMAIL: care@nac. on. ca WEB SITE: www. napoleongrills. com RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE GARDER CE LIVRE POUR RÉFÉRENCES FUTURES N415-0100 / FEB 01/06 Do not try to light this appliance without reading "LIGHTING" instructions section of this manual. WARNING Do not store or use gasoline or other flammable liquids or vapors in the vicinity of this or any other appliance. cylinder not connected for use must not be stored in the vicinity of this or any other appliance. If the information in these instructions is not followed exactly, a fire or explosion may result, causing property damage, personal injury or death. IF YOU SMELL GAS: · Shut off gas to the appliance. · If odor continues, keep away from the appliance and immediately call your gas supplier or your fire department DANGER SAFE OPERATING PRACTICES · This gas grill is not intended to be installed in or on recreational vehicles and/or boats. [. . . ] Elle est aussi équipée d'un dispositif de contrôle d'écoulement du gaz. Afin d'obtenir un débit maximal de gaz, les soupapes du gril doivent être fermées lorsque vous ouvrez la soupape de la bonbonne. SPÉCIFICATIONS POUR LA BONBONNE DE PROPANE : Une bonbonne bosselée ou rouillée peut être dangereuse et devrait être vérifiée par votre fournisseur de propane. N'utilisez jamais une bonbonne avec une soupape endommagée. Utilisez uniquement une bonbonne de propane fabriquée et étiquetée selon les normes pour les bonbonnes de propane de la Commission canadienne des Transports (CCT) ou le US Department of Transportation (DOT). Cet appareil a été conçu pour être utilisé avec une bonbonne de propane de 20 livres (9, 1 kg) uniquement (non fournie). La bonbonne de propane doit être équipée d'une soupape d'arrêt se raccordant à une soupape de type QCC1. Une valve de sécurité doit être branchée directement sur la bonbonne. Le système d'alimentation de la bonbonne doit être installé de manière à permettre l'évacuation des vapeurs et doit avoir un collet pour protéger la soupape de la bonbonne. La bonbonne doit être munie d'un dispositif de détection de trop-plein certifié. PROPOSITION 65 DE LA CALIFORNIE : La combustion de gaz crée des sous-produits, parmi lesquels certains se retrouvent sur la liste de substances connues par l'état de Californie comme causant le cancer ou autres dangers pour la reproduction. Lorsque vous cuisinez avec le gaz, assurez-vous de toujours avoir une ventilation adéquate afin de minimiser l'exposition à ces substances. QUOI FAIRE ET NE PAS FAIRE À FAIRE Lire le manuel d'instructions en entier avant d'utiliser le gril. Respecter les dégagements recommandés aux matériaux combustibles (12" à l'arrière du gril et 7" sur les côtés). Un dégagement plus grand est recommandé à proximité d'un recouvrement de vinyle ou d'une grande surface vitrée. Faire un test de détection de fuites avant la première utilisation, annuellement et à chaque fois qu'une pièce du système de gaz est remplacée. Suivre les instructions d'allumage à la lettre lorsque vous utilisez votre gril. Les boutons de contrôle doivent être fermés lorsque vous ouvrez la soupape d'alimentation en gaz. S'assurer que les plaques de brûleur sont installées de façon adéquate, conformément aux instructions d'installation. Les trous doivent être orientés vers l'avant du gril. Nettoyer le tiroir d'égouttement et les plaques du brûleur régulièrement pour éviter les feux de graisse. Enlever la grille de réchaud avant d'allumer le brûleur arrière infrarouge. Inspecter les tubes de venturi des brûleurs infrarouges pour des toiles d'araignées ou toutes autres obstructions régulièrement. [. . . ] Fermez le brûleur et laissez-le refroidir pendant au moins deux minutes. Réallumez le brûleur et réglez-le à "high" pendant au moins cinq minutes ou jusqu'à ce que les tuiles deviennent uniformément incandescentes. Ne recouvrez pas plus que 75 % de la surface de cuisson avec des objets ou des accessoires. Fermez le brûleur et laissez-le refroidir pendant au moins deux minutes puis réallumez-le. [. . . ]