User manual NAPOLEON GRILLS FREESTYLE SS MOUNTING BRACKETS

[. . . ] Do not install or store this appliance in a manner that permits or is likely to permit ingress or trapping of the gas below deck. This grill is not to be operated within a cabin or any other enclosed area. This grill is to be used outdoors only. N415-0117 / APR 09/04 Rail Mount Instructions: 1. Place mount "A" on the outside of the railing, with the mounting platform facing up. [. . . ] Place the platform with the latch to the front onto the three spacers. Hold the grill by the handle with one hand, place the other hand under the grill in the centre of the front tapered surface. Place the grill bottom on the platform and slide it forward to engage the tab protruding from the bottom of the grill. When the dimples on the bottom of the unit line up with the holes on the platform, the latch is ready to be fastened. Once the grill has been attached, thread the regulator (clockwise) into the regulator mount. On tube burner version, lift the burner slightly to align it with the orifice. To fasten the regulator locking bracket, locate it at the bottom back corner of the regulator mount and turn the regulator until the gas inlet is aligned with the hole in the regulator locking bracket. Slide the locking bracket forward until the two tabs engage into the slots on the regulator mount. (Be sure not to cross thread the cylinder. ) 3 INSTRUCTIONS POUR LES ENSEMBLES DE SUPPORT AVERTISSEMENT : - Ce gril ne doit pas être utilisé lorsque le bateau est en mouvement. - Lorsque vous utilisez le gril sur un bateau, seules des bonbonnes de 8 oz certifiées DOT (2P/2Q) peuvent être utilisées aux ÉtatsUnis. Au Canada, des bonbonnes de 16 oz peuvent être utilisées. Ces bonbonnes sont disponibles à votre marina locale ou dans une quincaillerie. - Ce gril ne doit pas être installé sur un rail lorsque le bateau est en mouvement. Il est fortement recommandé de retirer le gril et de le ranger avant de larguer les amarres. Le propane et le butane peuvent être plus dangereux que l'essence. Comme ils sont plus lourds que l'air, lorsqu'ils s'échappent, ils s'accumulent dans les fonds du navire et il est très difficile de les évacuer. Assurez-vous que tous les appareils et toutes les bouteilles de propane sont bien saisis sur le pont, bien protégés et ventilés, de sorte que le gaz qui s'en échapperait ne puisse pas atteindre les fonds ni d'autres espaces clos. L'installation de l'équipement devrait satisfaire aux normes fédérales. Assurez-vous que toutes les soupapes fonctionnent bien et que tous les raccords sont bien serrés. Lorsque cet appareil est utilisé sur un petit bateau, il doit être installé conformément aux instructions du fabricant. Cet appareil ne doit pas être installé sur des petits bateaux commerciaux qui transportent des passagers à son bord. N'installez pas ou ne rangez pas cet appareil de façon à permettre aux fuites de gaz de s'accumuler dans la cale du bateau. [. . . ] Une fois que le poteau est entièrement assemblé, vous pouvez installer le gril : a. Verrouillez le couvercle du gril avec le loquet de sécurité. Placez une main sur la poignée du gril et l'autre main sous le gril, au centre de la surface en angle. Placez le gril sur la plateforme et glissez-le vers l'avant pour engager la patte située sous le gril dans la plateforme. [. . . ]