User manual NAPOLEON GRILLS CSS610RB

[. . . ] SERIAL / SÉRIE#______________________ GOURMET GRILLS(PG LE GRILS DU GOURMET(PG 2-10) 11-19) CSS610RB MANUFACTURED FOR / MANUFACTURE POUR: NAPOLEONAPPLIANCE CORP. , 214 BAYVIEW DR. , BARRIE, ONTARIO, CANADA L4N 4Y8 PHONE: (705)726-4278 FAX: (705)725-2564 EMAIL: care@nac. on. ca WEB SITE: www. napoleongrills. com RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE GARDER CE LIVRE POUR RÉFÉRENCES FUTURES N415-0125 /APR11/05 R GOURMET GRILLS NAPOLEON gas grills are manufactured under the strict Standard of the world recognized ISO 9001-2000 Quality Assurance Certificate. NAPOLEON products are designed with superior components and materials, and are assembled by trained craftsmen who take great pride in their work. The burner and valve assembly are leak tested and test-fired at a quality test station, and thoroughly inspected by a qualified technician before packaging and shipping to ensure that you, the customer, receive the quality product you expect from NAPOLEON. NAPOLEON GAS GRILL CONTINENTAL LIMITED LIFETIME WARRANTY NAPOLEON warrants the following materials and workmanship in your new NAPOLEON gas grill against defects for as long as you own the gas grill. This covers: stainless steel housings, stainless steel side shelves, stainless steel rod cooking grids, knobs, stainless steel burners, stainless steel lid, and lid handles. [. . . ] La facture ou une copie sera requise ainsi que le numéro de série et de modèle du gril lors d'une réclamation auprès de NAPOLÉON. La carte d'enregistrement doit être retournée dans les quatorze jours pour enregistrer la garantie ou enregistrer en ligne a : www. napoleongrills. com. NAPOLÉON se réserve le droit de demander à son représentant d'inspecter tous produits ou pièces avant d'approuver les réclamations. NAPOLÉON n'assumera aucun frais de transport, de main-d'oeuvre ou taxes d'exportation. 11 AVERTISSEMENT Ne tentez pas d'allumer cet appareil avant d'avoir lu la section "INSTRUCTIONS D'ALLUMAGE" de ce manuel. POUR VOTRE SÉCURITÉ N'ENTREPOSEZ PAS ET N'UTILISEZ PAS D'ESSENCE OU AUTRES LIQUIDES ET VAPEURS INFLAMMABLES À PROXIMITÉ DE CET OU TOUT AUTRE APPAREIL. UNE BONBONNE DE PROPANE NON BRANCHÉE NE DEVRAIT PAS ÊTRE ENTREPOSÉE À PROXIMITÉ DE CET OU DE TOUT AUTRE APPAREIL. SI CES INSTRUCTIONS NE SONT PAS SUIVIES À LA LETTRE, UN FEU OU UNE EXPLOSION POURRAIENT S'ENSUIVRE, CAUSANT DES DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ, DES BLESSURES CORPORELLES OU DES PERTES DE VIE. QUE FAIRE SI VOUS DÉTECTEZ UNE ODEUR DE GAZ : · Fermez l'alimentation principale en gaz. · Si l'odeur persiste, appelez immédiatement votre fournisseur de gaz ou le service des incendies. CONSIGNES DE SÉCURITÉ * Ce gril à gaz n'est pas conçu pour être installé dans ou sur des véhicules récréatifs et/ou des bateaux. * Ce gril doit être utilisé uniquement à l'extérieur, dans un endroit bien aéré et ne doit jamais être utilisé à l'intérieur d'un bâtiment, d'un garage ou de tout autre endroit fermé. * Gardez les fils électriques et les tuyaux d'alimentation en gaz éloignés des surfaces chauffantes. * Inspectez le tuyau d'alimentation en gaz avant chaque utilisation. S'il montre des signes de fendillement excessif, d'usure ou s'il est coupé, il doit être remplacé par un ensemble de rechange spécifié par le fabricant avant d'utiliser le gril. * Lorsque la bonbonne de propane n'est pas débranchée du gril, la bonbonne et le gril doivent être entreposés à l'extérieur, dans un endroit bien aéré. Les vents forts nuiront à la performance de cuisson de votre gril. Les vents forts nuiront à la performance de cuisson de votre gril à gaz, ce qui peut se traduire par des périodes de préchauffage plus longues et des températures de cuisson moins élevées. *Ne laissez jamais de vêtements amples, des gants de cuisine, des tabliers ou autres matériaux inflammables entrer en contact ou laissés à proximité des grilles de cuisson, du brûleur ou des surfaces chaudes. Les tissus risquent de prendre feu et causer des blessures corporelles. *Les araignées et les insectes sont attirés par l'odeur du gaz et peuvent tenter de faire leur nid à l'intérieur du brûleur, obstruant le débit du gaz. Une inspection et un nettoyage régulier assureront un bon fonctionnement de votre gril à gaz. * Les adultes et particulièrement les enfants doivent être sensibilisés aux risques que représentent les surfaces exposées à des températures élevées. Surveillez les jeunes enfants lorsqu'ils sont près du gril. [. . . ] Nettoyez les plaques de brûleur et le tiroir d'égouttement régulièrement. Ne tapissez pas le tiroir d'égouttement avec du papier d'aluminium. Il est causé par une vibration à l'intérieur du régulateur et n'affecte en rien la performance et la sécurité du gril à gaz. Pour le gaz naturel - tuyau d'arrivée du gaz trop petit. Pour les deux sortes de gaz mauvais préchauffage Le brûleur ne s'allume pas avec l'allumeur mais s'allume avec une allumette. [. . . ]