User manual NAD T785

[. . . ] ® AV Surround Sound Receiver SVENSKA Owner's Manual Manuel d'Installation Manual del Usuario Manuale delle Istruzioni NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH T 785 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA 1. Readinstructions- All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. Retaininstructions- The safety and operating instructions should be retained for future reference. HeedWarnings- All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to. [. . . ] If you hold down [VOL ] the master-volume change will "run-on" until the key is released. Since recordings vary considerably in overall average level, there is no imperative to listen at any particular master-volume setting. A setting of -20 may sound "as loud" from one CD or DVD as -10 does from another. The T 785 will power-up from Standby mode at whatever master volume setting was last used; however, if the prior setting was greater than ­20 dB, the T 785 will power up at ­20 dB. MUTINGTHESOUND Use the HTRC 1's "Mute" key to silence all channels completely. Muting is always available regardless of the source or listening mode selections. NOTES · Changinginputorlistening-modeselectionsdoesnotreleasemuting. · Adjustingthemaster-volumeupwardviatheHTRC1orthefront-panelknobautomaticallyreleases themutefunction. SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO SETTINGSPEAKERDISTANCE While at "Speaker Distance" menu, use the [ ] keys to individually set Front Left, Center, Front Right, Surround Right, Back, Surround Left and Subwoofer to the distance measuring from your principal listening position to the front surface of their corresponding loudspeakers. Distance can be set up to 30 feet or 9. 1 meters. ESPAÑOL Your system's speaker distance settings are a subtle but important refinement of your setup. Informing the T 785 of the loudspeaker-to-listener dimensions of each speaker automatically imposes the correct delays, optimizing imaging, intelligibility and surround-sound ambience. Enter your dimensions with precision within about 1 foot (30 cm). FRANÇAIS NOTES · Allspeakersmustbeintheirfinallocationsbeforelevel-setting. · Yoursubwoofer(ifany)shouldbesetwithitsintegralcrossoverdefeated, orifundefeatable, setto itshighest-possiblefrequencyifyouareusingtheT785'sSubwooferoutput. Finalsubwoofer-level adjustment"by-ear", usingmusicandfilmsoundmaterial, isfrequentlyuseful. · Duetotheeffectsofroomacoustics, matched-pairspeakers(front;surround;back)willnotalways calibratetoexactlythesameleveloffsetreadings. ENGLISH OPERATION USINGTHET785­SETUPMENU ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA ADJUSTING CHANNEL LEVELS "ON THE FLY" You can make changes to the relative levels of center, surround and subwoofer outputs without having to go into the "Speaker Levels" menu. This is very convenient in circumstances like increasing (or tone down) a film's dialog level by rising (lowering) the center channel or reducing excessive deep bass (or enhance deep bass) by lowering (rising) the subwoofer level. Use the HTRC 1's [SURR], [CENT] and [SUB] keys for direct-access level adjustment of these channels over a range of ±6dB. The surround back channels (if any) adjust in lockstep with the surround channels. NOTE Levelsettingsadjusted"OntheFly"areaddedorsubtractedtothesetuplevelsestablishedatthe T785level-calibrationroutineasinvokedbytheHTRC1"Test"key. However, selectinganyPreset willrevertthechannellevelstothosestoredinthepreset. ItwillalsotakeT785offthelevelssetvia AudysseyAutoCalibration. ZONE SETUP The Zone feature allows one to simultaneously experience in different zones of the house multiple sound and applicable video sources from all enabled Sources as well as from Front Input, Media Player and Tuner. The T 785 has three configurable Zones ­ Zone 2, Zone 3 and Zone 4. Use a combination of [ [ENTER] and [ ] keys to navigate through the Zone Setup menu parameters. When set to "Variable", the Zone 2 Volume is directly adjustable using [ ] cursor keys of the HTRC 1 or [VOLUME ] keys of ZR 4. On the other hand, if Volume is set to "Fixed", the Zone 2 Volume is set to a preset dB level and thereafter the zone's volume can be varied via the volume control of the separate amplifier it is fed into. MODE Zone 3 and Zone 4 can be configured into two modes ­ Record Out and Zone (Audio Only). [. . . ] · T 785 front panel is in very bright sunlight or ambient light. · Check IR windows and ensure clear line-ofsight from remote to T 785. · Power-down the T 785 via the rear panel Power switch and unplug it from the AC outlet. · Power-up subwoofer, check Sub's AC outlet or check connections. [. . . ]