User manual NAD C 316BEE

[. . . ] ® Owner’s Manual Stereo Integrated Amplifier C 316BEE РУССКИЙ SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR LATER USE. 1 Read instructions - All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. 2 Retain instructions - The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3 Heed Warnings - All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to. [. . . ] 1 Connect the speakers to the rear Speaker terminals and sources to the relevant rear input sockets. 3 Set the POWER switch on the rear panel to the “ON” setting. The front panel Standby LED turns to amber and the C 316BEE goes to standby mode. 5 Press the required input selector. 5 РУССКИЙ SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL In case you simply cannot wait to experience the performance of your new NAD C 316BEE, we provide the following “QUICK START” instructions to get you underway. FRANÇAIS ENGLISH IDENTIFICATION OF CONTROLS FRONT PANEL ENGLISH FRANÇAIS 3 4 5 6 7 9 10 1 2 8 ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ 1 STANDBY: With the rear panel POWER switch set to ON position, press this button to switch ON the C 316BEE from standby mode. Pressing the STANDBY button again turns the unit back to standby mode. The C 316BEE can also be switched ON from standby mode by pressing any of the front panel buttons. 2 STANDBY LED: This indicator will light up amber when the C 316BEE is in standby state. When the C 316BEE is at ON state, this indicator will illuminate blue. When infrared command from the AMP 1 is received, this indicator will also flash momentarily. In cases of serious abuse of the C 316BEE, such as excessively low loudspeaker impedance and short circuit, the C 316BEE will engage its Protection circuitry, indicated by the Standby LED turning from blue to red and the sound being muted. In such a case, switch OFF the C 316BEE OFF via the rear panel POWER switch, wait for it to cool down and/or check the speaker connections, making sure the overall loudspeaker impedance doesn’t go below 4 ohms. Once the cause for the protection circuitry to engage has been removed, switch ON the rear panel POWER switch and then, press the front panel STANDBY button to resume normal operation. 3 PHONES: A 1/4” stereo jack socket is supplied for headphone listening and will work with conventional headphones of any impedance. Inserting a headphone jack into this socket automatically switches off the loudspeakers. The volume, tone and balance controls are operative for headphone listening. Use a suitable adapter to connect headphones with other types of sockets, such as 3. 5mm “personal stereo” jack plugs. NOTE Make certain that the volume control is turned to minimum (fully counter-clockwise) before connecting or disconnecting headphones. Listening at high levels can damage your hearing. 4 INPUT SELECTORS: These buttons select the active input to the NAD C 316BEE and the signal sent to the loudspeakers or headphones. When selected, the corresponding input LED indicator above the particular input button will illuminate blue. TUNER: Selects the tuner (or other line-level source) connected to the tuner sockets as the active input. AUX: Selects a line-level source connected to the AUX sockets as the active input. VIDEO: Selects the VCR (or stereo TV/Satellite/Cable receiver) connected to the VIDEO sockets as the active input. [. . . ] It is not possible to switch ON the C 316BEE using the front panel STANDBY button or AMP 1 remote control’s [ON] button if the rear panel POWER switch is switched off. 8 IDENTIFICATION OF CONTROLS AMP 1 REMOTE CONTROL USING THE AMP 1 REMOTE CONTROL 1 1 1 The AMP 1 remote control handset handles the key functions of the C 316BEE. When a command from the remote control is received, the Standby LED indicator will blink. 1 POWER ON & OFF: The AMP 1 remote has a separate ON and OFF button. Press the ON button to 3 switch the unit from Standby to operating mode. [. . . ]