User manual NAD 5420

[. . . ] The socket-outlet shall be installed near the apparatus and shall be easily accessible. CAUTION Changes or modifications to this equipment not expressly approved by NAD Electronics for compliance could void the user's authority to operate this equipment. CAUTION REGARDING PLACEMENT To maintain proper ventilation, be sure to leave a space around the unit (from the largest outer dimensions including projections) equal to, or greater than, shown below. Left and Right Panels: 10 cm Rear Panel: 10 cm Top Panel: 50 cm IMPORTANT INFORMATION FOR UK CUSTOMERS DO NOT cut off the mains plug from this equipment. [. . . ] In areas where signals are weak, an outdoor antenna may improve sound and reception quality. Connect the antenna making certain to also connect a ground wire to the GND (ground) terminals. 9 SVENSKA 5 Connect a DAB Antenna to the DAB Antenna connection. The strength of the incoming signal can be shown on the Information Display by pressing the Select button. The more segments are visible in the lower display line, the stronger the signal. By changing the position of the antenna, you can increase the signal strength. You can also opt for an external antenna, available at your dealer. When all connections are complete, plug the power cord into a nonswitched 230 Volt AC For best reception, place the antenna away from wall outlet. PORTUGUÊS 4 Connect an FM Antenna to the FM Antenna connection. The FM antenna may be an external roof antenna, an inside powered or wire lead antenna or a connection from a cable system. Note that if the antenna or connection uses 300-ohm twin-lead cable, you need to use a 300-ohm-to-75-ohm adaptor to make the connection. The supplied antenna is for indoor use only. ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH Operation BASIC OPERATION The 5420 Tuner is simple to operate, and very similar to NAD Tuners you may have used in the past. This section will explain the use of several features that may be new to you. ENGLISH If no digital stations can be found, the display will show NO STATIONS AVAILABLE. 3 Turn the Control Ring, until the desired station preset is shown in the Information Display. The desired preset can also be entered with the Numeric Keys on the remote control. 4 Within 4 seconds, press the Memory Button again to store the station in the memory. FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS SVENSKA 10 After the initialization process, the tuner will perform an automatic scan for available local digital radio stations. During the sequence, the following message will be visible on the display. On the right top side, you will see how many digital stations have been found. Operation BASIC OPERATION INFORMATION SETTINGS The DAB signal contains besides the radio station additional information. This information can be made visible in the lower display line of the Information Display. The following information is available to display: 1 Dynamic Label Segment (DLS): scrolling text, supplied by the broadcaster. 3 Multiplex Name: will show the name of the multiplex of the broadcaster. To change between the options, press the Info Button on the front panel or on the remote control. When you have found the information you would like to display, press the Select Button to activate the change. [. . . ] Note that the accuracy of the time message is set by the radio station, not by the 5420 Tuner. · The Program Type (PTY) as shown in the following list in this manual. · A Radio Text message, containing special information from the broadcast station. Note that this message will scroll across the display to permit messages longer than the positions in the display. [. . . ]