User manual MURATEC F-56

[. . . ] · The inside of this product contain areas that are subject to high temperatures, which if touched may cause burns. When examining the inside of the unit for malfunctions such as a paper jam, do not touch areas (e. g. around the fusing unit, etc. ) indicated by a " CAUTION" label. Ventilation · Always operate the product in well ventilated areas. Operating the product in poorly ventilated areas for an extended time period could pose health risks. [. . . ] · In order to avoid machine malfunctions use authentic Muratec supplies in your product. Authentic Muratec supplies are available through authorized Muratec dealers. DEUTSCH Sicherheitshinweise Dieses Buch enthält wichtige Hinweise zur Benutzersicherheit. Bitte lesen Sie sich diese "Sicherheitshinweise" sorgfältig durch, bevor Sie Ihr Produkt benutzen, und bewahren Sie sie zu Referenzzwecken griffbereit auf. Die folgenden Symbole in diesem Handbuch kategorisieren die Sicherheitswarnstufen. Falls die Anweisungen ignoriert werden, besteht eine potentiell gefährliche Situation, die zu schweren Verletzungen oder zum Tode führen kann. Falls die Anweisungen ignoriert werden, besteht eine potentiell gefährliche Situation, die zu Personenschäden und/oder Sachbeschädigung führen kann. Stromversorgung · Nutzen Sie einen Verlängerungskabelanschluss nicht gemeinsam mit anderen Steckern oder Anschlüssen. · Verwenden Sie ausschließlich die angegebene Stromversorgungsspannung. Anderenfalls könnte dies einen Brand oder elektrischen Schlag zur Folge haben. · Schließen Sie das Netzkabel an einer geerdeten Elektrosteckdose an. · Zerkratzen Sie das Netzkabel nicht, verschleißen Sie es nicht, stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf, erhitzen, verdrehen und knicken Sie es nicht, ziehen Sie nicht daran und beschädigen Sie es in keinster Weise. Die Verwendung eines beschädigten Netzkabels (freiliegende Kernadern, gebrochene Adern, usw. ) kann einen Brand und/oder Gerätefehlfunktionen zur Folge haben. Les symboles suivants sont utilisés dans ce mode d'emploi afin de caractériser le niveau de mise en garde correspondant. Indique une situation dangereuse, qui pourrait entraîner des blessures sérieuses ou même fatales en cas de non-respect des consignes de sécurité. Indique une situation dangereuse, qui pourrait entraîner des blessures sérieuses et/ou des dommages de biens, en cas de non-respect des consignes de sécurité. Alimentation · Ne partagez pas la fiche multiprises sur laquelle est raccordée l'appareil avec d'autres prises. · N'utilisez que la tension d'alimentation spécifiée. Dans le cas contraire, vous risqueriez de provoquer un incendie ou des chocs électriques. · Branchez le cordon d'alimentation sur une prise du secteur avec mise à la masse. · Ne jamais érafler, abraser, placer un objet lourd, chauffer, plier, tordre, tirer ou endommager de quelque forme que ce soit le cordon d'alimentation. L'utilisation d'un cordon d'alimentation endommagé (âme exposée, fil cassé, etc. ) pourrait entraîner un incendie et/ou une défaillance de la machine. Lorsqu'un des symptômes suivants se présente, éteignez immédiatement l'appareil, débranchez le cordon d'alimentation et appelez votre revendeur autorisé Muratec. · Laissez suffisament d'espace libre autour de la prise du secteur afin de pouvoir aisément la débrancher en cas d'urgence. Précautions d'utilisation · Ne jamais démonter l'appareil. Certaines pièces sont en effet sous haute tension; de plus, la source laser intégrée pourrait causer un choc électrique et/ou une cécité accidentelle. [. . . ] ­ L'appareil a subi une chute, ou le couvercle a été endommagé. Il est en effet possible qu'un incendie ou qu'un choc électrique soient provoqués si ces conditions ne sont pas respectées. FRANÇAIS · Tenir le produit à l'écart des liquides. · Faites attention à ce que des trombones, agrafes ou autres petites pièces métalliques, ne viennent pas tomber à l'intérieur de l'appareil. · L'intérieur de l'appareil est souvent extrêmement chaud, ce qui présente un risque considérable de brûlures en cas de contact. [. . . ]