User manual MR COFFEE SSP10

[. . . ] SMC_HomeCafe_IB_revise 7/8/04 10:09 AM Page 1 USER MANUAL MANUAL DEL USUARIO SingleServe The One Cup CoffeehouseTM Cafetera de una taza SingleServeTM ©2004 Sunbeam Products, Inc. Home CafeTM, Folgers®, Millstone® and and it's logos are trademarks of The Procter & Gamble Company, Cincinnati, Ohio used under license by Sunbeam Products, Inc. Home CafeTM, Folgers®, Millstone® y sus respectivos logotipos son marcas comerciales de The Procter & Gamble Company, Cincinnati, Ohio, usadas bajo licencia por Sunbeam Products, Inc. Boca Raton, FL 33431 Models/Modelos: White/Blanco SSP10 Black/Negro SSP23 (plastic travel mug included/incluye taza de viaje de plástico), SSP25 (stainless steel travel mug included/incluye taza de viaje de acero inoxidable) FOR HOUSEHOLD USE ONLY. [. . . ] No permita que el cable de alimentación eléctrica cuelgue del borde de una mesa o superficie de trabajo ni que toque ninguna superficie caliente. No ponga este aparato encima ni cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente, ni en un horno caliente. Para desconectar, apague la unidad y desenchúfela del tomacorriente. No use el aparato para fines que no sean aquellos para los que está destinado. Use el aparato sobre una superficie dura y plana, bien nivelada, para evitar que se interrumpa el flujo de aire debajo del mismo. No haga funcionar ningún aparato si tiene el cable o el enchufe dañado, después de un mal funcionamiento o si se cae o daña de alguna otra manera. Devuelva este aparato únicamente al Centro de Servicio autorizado más cercano para que lo examinen o le hagan reparaciones o ajustes necesarios. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico, no retire ninguna de las tapas de servicio, incluida la tapa inferior. Las reparaciones deben ser realizadas únicamente por personal autorizado. Si abre la tapa de servicio inferior, se anulará la garantía. MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES INSTRUCCIONES ESPECIALES PARA EL CABLE DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA Junto con el aparato se provee un cable de alimentación eléctrica corto, para reducir el riesgo de que alguna persona o mascota se tropiece o enrede con un cable más largo. Se incluye un enchufe polarizado (una pata es más ancha que la otra) con este aparato. Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este enchufe entra a un tomacorriente polarizado de una sola manera. Y CONSÚLTELAS CON FRECUENCIA PARA LEER LOS CONSEJOS SOBRE CÓMO LIMPIAR Y CUIDAR DE SU CAFETERA. Gracias por elegir la cafetera de una taza MR. COFFEE® Home CaféTM SingleServeTM, una cafetera revolucionaria de una taza diseñada para poder llevar la cafetería a su hogar. Con su nueva unidad puede preparar en aproximadamente un minuto, una deliciosa taza de café, de la mezcla, el tostado y el sabor que usted prefiera, gracias a las bolsitas de café preparadas por expertos, sin medir, sin ensuciar y sin desperdicios. Lea cuidadosamente TODAS las instrucciones de este manual antes de comenzar a usar este aparato. El cuidado y mantenimiento apropiados asegurarán una larga vida útil de este aparato y su funcionamiento sin problemas. 1400W 120V ~ 60Hz GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INTRODUCCIÓN 7 8 SMC_HomeCafe_IB_revise 7/8/04 10:09 AM Page 11 DIAGRAMA 1 2 3 4 5 6 7 8 Tapa de la cafetera DE PIEZAS CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES DE LA CAFETERA HOME CAFÉTM Tecnología de filtrado a presión: La cafetera Home CaféTM no es igual a su cafetera normal, porque usa bolsitas de café con la medida justa y selladas, junto con la tecnología de filtrado a presión que se emplea en las principales cafeterías. El filtrado a presión crea una taza de café con el equilibrio perfecto, ya que por la bolsita de café sólo pasa la cantidad exacta de agua. Así, obtendrá siempre una taza de café de alta calidad en aproximadamente un minuto. Variedad de mezclas, sabores y tostados: Personalice la experiencia de tomar café, usando una variedad de bolsitas de café Folgers® y Millstone®. Compatible con Bolsitas de café especiales (muy pronto): Su cafetera incluye un portabolsita especial que podrá utilizar para preparar Lattes, Cappuccinos y Mochas. Consérvelo en un lugar seguro para utilizarlo más adelante. [. . . ] Sunbeam no será responsable de daños incidentales o emergentes causados por el incumplimiento de alguna garantía o condición expresa, implícita o legal. Excepto en la medida en que lo prohiba la ley aplicable, cualquier garantía o condición implícita de comerciabilidad o aptitud para un fin determinado se limita, en cuanto a su duración, a la duración de la garantía antes mencionada. Sunbeam queda exenta de toda otra garantía, condición o manifestación, expresa, implícita, legal o de cualquier otra naturaleza. Sunbeam no será responsable de ningún tipo de daño emergente de la compra, uso o mal uso del producto, o imposibilidad de usar el producto, incluidos los daños incidentales, especiales, emergentes o similares, o la pérdida de ganancias, ni de los daños emergentes de un hecho ilícito civil, incluidos negligencia, culpa grave o culpa por parte de Sunbeam, sus representantes o empleados, ni de ningún incumplimiento contractual, sea de una obligación esencial o de otra naturaleza, ni de ninguna reclamación iniciada contra el comprador por un tercero. [. . . ]