User manual MR COFFEE PRX20

[. . . ] COFFEE@ ACCELw 12 CUP COFFEEMAKERS MODEL PRl2A and PRX20 MODE D'EMPLOI DES CAFETItRES MR. COFFEE@ ACCELm DE 12 TASSES MODELES PR12A et PRX20 Model PR12A Modhle PR12A Model PRX20 ModOle PRX20 For better tasting tea and coffee, use Mr. Pour un th6 et un cafe de meilleur go0t, utilisez les filtres originaux Mr. Coffee. FOR HOUSEHOLD USE ONLY UNIQUEMENT POUR USAGE DOMESTIQUE IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following: 1. [. . . ] Ne pas laisser le fil pendre du bord de la table ou du comptoir, ni toucher des surfaces chaudes. Ne pas placer cet appareil sur ou pres d'un br6leur chaud, electrique ou a gaz, ni dans un four chaud. Pour debrancher I'appareil, mettez I'interrupteur sur "off", puis retirez la fiche de la prise murale. Ne pas utiliser I'appareil pour un emploi autre que celui pour lequel il a BtB concu. Utiliser seulement sur une surface dure et plane, afin d'eviter I'arret de la circulation d'air sous I'appareil. La carafe risque de se briser si les instructions suivantes ne sont pas suivies : a. Coffee et ne doit jamais etre utilisee sur la surface de cuisson d'une cuisin&e, ni dans un four, y compris un four a micro-ondes. Ne pas utiliser la carafe si elle est f&lee ou si sa poignee est desserree ou deterioree. Ne pas nettoyer la carafe avec des detergents, de la paille de fer, ou d'autres produits abrasifs. Jeter immediatement la carafe si elle est B ete chauffee jusqu'a skhement par evaporation. e. f. Éviter les coups secs, les rayures ou le maniement brusque. 15. ATTENTION : Afih de reduire les risques d'incendie ou de choc electrique, ne jamais retirer un des couvercles permettant la reparation de l'appareil. Aucune des pieces de l'appareil ne peut étre revisée par l'usager. Les reparations ne doivent Btre effectuees que par des techniciens autorises. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ------c--------------m DIRECTIVES SPÉCIALES CONCERNANT LE FIL ÉLECTRIQUE 1. Un fil électrique de courte longueur est livré avec l'appareil afin de reduire les risques d'accidents qui se produisent lorsque l'on s'empêtre ou que l'on trebuche sur un cordon trop long. Une rallonge peut Mre achetée et utilisée a condition de prendre les pr8cautions nécessaires. Si on utilise une rallonge, la classification électrique de la rallonge doit etre au moins 10 ampères et 120 volts. Le fil électrique aprés rallonge doit btre placé de façon a ne pas pendre de la table ou du comptoir, ou il pourrait &tre tiré par des enfants ou faire trébucher accidentellement. Précautions à prendre lors de /`utilisation de cet appareil Ce qu'il faut faire : l Éviter de toucher les parties de la cafetiere qui peuvent devenir brûlantes ou emetire dera vapeur quand la machine est en marche, particulierement I'entonnoir et la grille d'entrée de l'eau. * Éviter de donner des secousses ou de tirer sur le cordon Electrique lorsque vous le debranchez. Saisir la prise mouk pour debrancher l'appareil. l l Debrancher l'appareil quand il n'est pas en service. Placer la machine bien éloignee des bords du comptoir. l Ce qu'il ne faut pas taire : l Ne PAS placer un chiffon sous l'appareil ou empecher que ce soit la circulation d'air sous l'appareil. de quelque façon l Ne jamais faire rechauffer une boisson en la faisant passer dans le systerne d'ecoulement. Ne pas utiliser de produits de nettoyage abrasifs ou caustiques pour nettoyer l'extérieur de l'appareil. Ne pas ranger la machine tant que la plaque chauffante n'est pas refroidie. [. . . ] Ne pas utiliser de produits abrasifs durs; ils provoquent des rayures qui peuvent entraîner la rupture de la carafe. 11 Si les services d'un technicien sont re uis, signalez. 1-800-MR COFFEE (1-800-672-63 3sjg tats-Unis et Canada) ( De 8 h 30 a 17 h, OO (heure de l'Est - du lundi au vendredi) Pour nous aider B mieux vous servir, assurez-vous de pouvoir nous fournir le numero de modefe (PR12A ou PRX20) de votre appareil et la date d'achat. Coffee ou par un Centre de er pour toute information ou pyr connaftre Mr. Veuillez indiquer votre nom, votre adresse et votre numero de telephone ainsi que la description de votre probleme sur toutes vos commumcations Bcrftes. [. . . ]