User manual MR COFFEE PR123

[. . . ] Allow to cool before putting on or taking off parts and before cleaning the appliance. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Return this appliance only to the nearest authorized service center for examination, repair or adjustment. Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces. [. . . ] Pour vous protéger des risques d'électrocution, ne plongez jamais le cordon, ou la cafetière dans l'eau ou tout autre liquide. Faites particulièrement attention lorsque l'appareil est utilisé par, ou en présence d'enfants . Débrancher l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé et avant de le nettoyer. Laissez refroidir avant d'y placer ou y retirer des pièces et avant de le nettoyer. Ne pas faire fonctionner un appareil dont le fil ou la fiche est endommagé ou après que l'appareil ait mal fonctionné, qu'il ait été échappé ou endommagé d'une façon quelconque. Retourner l'appareil seulement au centre de service autorisé pour fin de vérification ou réparation. L'utilisation d'accessoires supplémentaires non recommandés par MR. COFFEE® peut entraîner des risques d'accidents et de blessures. Ne pas laisser le fil pendre de la table ou d'un comptoir et éviter qu'il touche à une surface chaude. Ne pas placer sur ou près d'un poêle chaud ou dans un four chaud. Ne pas utiliser la cafetière autre que pour son utilisation intentionnelle. Veuillez nous contacter pour assistance ou pour l'adresse du Centre de Dépannage agréé Sunbeam le plus proche. MERCI DE NE PAS RETOURNER CET APPAREIL DANS VOTRE MAGASIN. NOUS APPRÉCIONS VOS QUESTIONS, COMMENTAIRES ET SUGGESTIONS. NOS APPELER À 1-800-672-6333 OU NOS ÉCRIR À: CONSUMER SERVICE DEPARTMENT P. O. Box 948389 Maitland, Florida 32794-8389 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 13 FÉLICITATIONS!Vous êtes désormais le propriétaire d'une machine à café MR. Les Modèles PRX30 et PRX33 offrent une minuterie programmable et un arrêt automatique après 4 heures. Veuillez lire toutes les instructions de ce manuel avec précaution avant de commencer à utiliser cet appareil. De la précaution d'emploi et un bon entretien garantiront la longue vie de cet appareil et une utilisation sans soucis. Sauvegardez ces instructions et reportez y vous souvent pour des conseils de nettoyage et d'entretien. INTRODUCTION TABLE DES MATIÈRES PAGE 2 3 3 4 4 5 6 7 7 7 7 8 8 Importants Conseils de Mise en Garde . POUR UN THÉ ET UN CAFÉ AU GOÛT MEILLEUR, UTILISER LES FILTRES DE MARQUE MR. COFFEE® DE 8 À 12 TASSES. MODÈLES DE REMPLACEMENT DE CARAFES MR. COFFEE PD12 (BLANC) PD13 (NOIR) POUR UTILISATION DOMESTIQUE ONIQUEMENT POUR DES QUESTIONS OU UN SERVICE DE DÉPANNAGE, APPELEZ 1-800-672-6333 DE POUR SERVICE, APPELER LE 1-800-MR COFFEE (1-800-672-6333) 9H00 DU MATIN À 6 HEURES DU SOIR (HORAIRE DE L'EST) DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H00 DU MATIN À 3 HEURES DU SOIR (HORAIRE DE L'EST) DU SAMEDI. 14 DIAGRAMME DES PARTES PANIER À FILTRE NOIR AMOVIBLE COUVERCLE POUR LA POUSSIÈRE RÉSERVOIR D'EAU PANIER À FILTRE PIVOTANT CARAFE PR123 (NOIR) PR15 (BLANC) { 7:00 PR16 (BLANC) PR17 (NOIR) PR26 (BLEU) PR27 (VERT) PRX20 (BLANC) PRX23 (NOIR) PRX28 (BLEU) PRX29 (VERT) PANIER À FILTRE NOIR AMOVIBLE COUVERCLE POUR LA POUSSIÈRE RÉSERVOIR D'EAU PANIER À FILTRE PIVOTANT CARAFE 00 00 Warming Plate PRX30 (BLANC) PRX33 (NOIR) 15 PARAMÉTRAGE DE L'HORLOGE ET DE LA MINUTERIE (PRX20, PRX23, PRX28 & PRX29) INDICATEUR PM PARAMÉTRAGE DE L'HEURE Paramétrage des Minutes BREW SET INDICATEUR MARCHE/ARRÊT HOUR MIN BREW 7:00 AFFICHAGE DE L'HORLOGE QUE L'AUTO BESOINS D'ÊTRE À L'ÉTAT INITIAL AUTO / ARRÊT LUMIÈRE INDIQUE REMIS INDICATEUR MARCHE/ARRÊT/AUTO To Set the Clock 1. Alternately press and hold the HOUR and MINUTE buttons until you reach the current time. [. . . ] Lorsque 3 tasses ont coulées, appuyer sur le bouton SELECT pour éteindre la lumière CLEAN. 4. Après cette période de temps, verser à nouveau le vinaigre dans la cafetière. 5. Appuyer et maintenir le bouton SELECT jusqu'à ce que la lumière CLEAN s'allume. 7. Pour se débarasser de toute trace de vinaigre, verser une carafe pleine d'eau du robinet dans la cafetière, la mettre sur ON (lumière rouge «ON» allumée) et la laisser accomplir un cycle entier. [. . . ]