User manual MR COFFEE NLX5

[. . . ] User Manual Manual de Usuario 4-Cup Coffeemaker Cafetera de 4 Tazas NL Series / Serie de NL ©2003 Sunbeam Products, Inc. Distributed by Sunbeam Products, Inc. , Boca Raton, Florida 33431. Visit us at www. mrcoffee. com. You will find exciting entertaining tips and ideas including great recipes! ©2003 Sunbeam Products, Inc. Distribuido por Sunbeam Products, Inc. , Boca Raton, Florida 33431. Visítenos a www. mrcoffee. com. [. . . ] Agua caliente u otros líquidos podrán causarle daños a la cafetera. Podrá ocurrir quemaduras si la tapa es retirada o si la canasta de preparación es removida durante el ciclo de preparación. No use este artefacto electrodoméstico para un uso diferente al indicado. No sumerja el aparato electrodoméstico en ningún líquido. What Are the Limits on Sunbeam's Liability? Sunbeam shall not be liable for any incidental or consequential damages caused by the breach of any express, implied or statutory warranty or condition. Except to the extent prohibited by applicable law, any implied warranty or condition of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in duration to the duration of the above warranty. Sunbeam disclaims all other warranties, conditions or representations, express, implied, statutory or otherwise. Sunbeam shall not be liable for any damages of any kind resulting from the purchase, use or misuse of, or inability to use the product including incidental, special, consequential or similar damages or loss of profits, or for any breach of contract, fundamental or otherwise, or for any claim brought against purchaser by any other party. Some provinces, states or jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations or exclusion may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary from province to province, state to state or jurisdiction to jurisdiction. How to Obtain Warranty Service In the U. S. A. If you have any question regarding this warranty or would like to obtain warranty service, please call 1 800 672-6333 and a convenient service center address will be provided to you. In Canada If you have any question regarding this warranty or would like to obtain warranty service, please call 1 800 667-8623 and a convenient service center address will be provided to you. In the U. S. A. , this warranty is offered by Sunbeam Products, Inc located in Boca Raton, Florida 33431. In Canada, this warranty is offered by Sunbeam Corporation (Canada) Limited, located at 5975 Falbourne Street, Mississauga, Ontario L5R 3V8. PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO ANY OF THESE ADDRESSES OR TO THE PLACE OF PURCHASE. 18 19 ADVERTENCIA PARA EVITAR DAÑAR EL DECANTADOR O SUFRIR HERIDAS CORPORALES, SIGA ESTAS PRECAUCIONES: · No coloque un decantador caliente sobre una superficie mojada o fría. · No coloque el decantador caliente sobre o cerca de papel, tela o cualquier otro material inflamable. · Nunca use el decantador sobre un quemador de estufa o dentro de un microondas. · No mueva la unidad entera cuando el decantador contenga líquido caliente. · Use la tapa del decantador cuando esté preparando o sirviendo café. · Deseche el decantador si se daña de cualquier forma o si el decantador tiene el mango débil o suelto. · No limpie el decantador con limpiadores en polvo abrasivos, almohadillas de estropajo metálicas u otros materiales abrasivos. ADVERTENCIA: Con el fin de reducir el riesgo de descargas eléctricas, no le quite ninguna tapa de servicio. Sólo el personal autorizado deberá reparar la cafetera. Precauciones al Usar Esta Cafetera Cosas que Debe Hacer ­ · Evite áreas de la cafetera que se calienten o emitan vapor cuando la máquina esté PRENDIDA, particularmente la canasta del filtro y el depósito de agua. · Evite halar o debilitar el cordón de energía al desenchufarlo. [. . . ] Si usted no puede encontrar un repuesto, por favor llame a 1-800 MR COFFEE (1-800-672-6333) dentro de los Estados Unidos ó 1-800-667-8623 en Canadá para obtener información acerca de dónde puede encontrar una tienda que venda las jarras de repuesto. GARANTÍA LIMITADO DE 1 AÑO · Reparaciones Si su cafetera requiere servicio, no la envíe al lugar donde la compró. Todas las reparaciones deben ser hechas por Sunbeam o por un Centro de Servicio MR. Si usted vive en los Estados Unidos o en Canadá, por favor llámenos al siguiente número sin cargo para encontrar el lugar del centro de servicio autorizado más cercano: Sunbeam Products, Inc. , o en Canadá, Sunbeam Corporation (Canadá) Limited, (colectivamente "Sunbeam"), garantiza que durante un período de un año, desde la fecha de la compra, este producto estará libre de defectos en material y mano de obra. Sunbeam, a su opción, reparará o reemplazará este producto o cualquier componente de este producto que se encuentre defectuoso durante el período de garantía. [. . . ]