User manual MR COFFEE IDS77

[. . . ] User Manual / Manual del Usuario PRECISIONTM COFFEE GRINDER MOLEDORA DE CAFÉ PRECISIONTM with/con el CHAMBER MAIDTM CLEANING SYSTEM MODELS MODELOS IDS75 / IDS77 Cups ©2004 Sunbeam Products, Inc. Coffee ® is a registered trademark and PrecisionTM Coffee Grinder and Chamber MaidTM are trademarks of Sunbeam Products, Inc. 1-800-MR COFFEE (1-800-672-6333) Canada 1-800-667-8623 Visit us at mrcoffee. com You will find exciting and entertaining tips and ideas, including great recipes!Coffee ® es una marca registrada y PrecisionTM Coffee Grinder y Chamber MaidTM son marcas de Sunbeam Products, Inc. [. . . ] Oprima y mantenga oprimido el Interruptor de Activación (FIGURA 8) hasta que concluya el ciclo de molido fijo, aproximadamente 15 segundos para 12 tazas. Cuando concluya el molido, saque la cámara moledora de la base gir ándola en contra de las manecillas del reloj hasta que no pueda girar más, y luego hálela hacia arriba. Utilice la función Chamber MaidTM torciendo la tapa hacia delante y hacia atrás para raspar el café molido de los lados de la cámara moledora. Levante la tapa de la cámara moledora con cuidado utilizando la conveniente muesca para el dedo. Sacuda con cuidado el café molido para verterlo en su unidad para colar café. ADVERTENCIA: Al desenchufarse, la moledora reverti rá a su programación de fábrica, moliendo los granos de café a una textura mediana o "medium" para colar 12 tazas de café. Cups 12 10 8 6 4 Auto-Off Timer Fine Med Coarse G rind 6. Select the number of cups of coffee you will be brewing with the Cup Selector, from 4 to 12 cups. To obtain the best cup of coffee or espresso, grind only the amount of coffee beans you will use immediately. Press and hold the Start Button (FIGURE 8) until the timed grinding cycle is complete, about 15 seconds for 12 cups. When grinding is complete, remove the grinding chamber from the base by rotating it counterclockwise until it stops, then lift it straight up. Cups 12 Cups 12 10 8 6 4 Auto-Off Timer Fine Med Coarse G rind FIGURA 7 FIGURE 7 FIGURA 8 9. Use the Chamber MaidTM feature by twisting the cap back and forth to remove the coffee grounds from the sides of the grinding chamber. NOTE: When unplugged, the grinder will revert to its default setting to grind coffee beans for 12 cups of coffee using a medium grind. FIGURE 9 FIGURA 10 FIGURE 10 18 7 HELPFUL GRINDING HINTS You may customize the bean quantity recommendations presented as you familiarize yourself with your new MR. COFFEE® PrecisionTM Coffee Grinder, but always bear in mind the following: 1. Use medium grind for automatic drip coffee makers, fine for espresso and coarse for French press. Using fine grounds for brewing coffee in automatic drip coffee makers might cause an overflow of the paper filter and/or the brew basket. Using coarse grounds for brewing coffee in an automatic drip coffee maker might cause the taste of the coffee be weaker than desired. To brew espresso or cappuccino, grind the amount of coffee grounds recommended by your product manufacturer. Coffee® Espresso products: 1) Set the coffee grinder to Fine grind and 4 cups. Using improper medium or coarse coffee grinding settings might affect the taste of the brewed espresso coffee, because the optimum coffee extraction is not achieved using the coarse grind setting. If a coarser setting is required to brew coffee manually, in a percolator or using a French press, grind the amount of coffee grounds recommended by your product manufacturer using the coarse grind setting. Remember, you can customize the recommendations above as you discover which settings best meet your personal coffee-making preference. UTILIZANDO SU MOLEDORA DE CAFÉ PRECISIONTM MR. COFFEE® con el Chamber MaidTM Cleaning System cuenta con un control para tres gradaciones de molido, de fino hasta grueso. [. . . ] If the product is no longer available, replacement may be made with a similar product of equal or greater value. This warranty is valid for the original retail purchaser from the date of initial retail purchase and is not transferable. Sunbeam dealers, service centers, or retail stores selling Sunbeam products do not have the right to alter, modify or any way change the terms and conditions of this warranty. This warranty does not cover normal wear of parts or damage resulting from any of the following: negligent use or misuse of the product, use on improper voltage or current, use contrary to the operating instructions, disassembly, repair or alteration by anyone other than Sunbeam or an authorized Sunbeam service center. [. . . ]