User manual MR COFFEE HC4

[. . . ] COFFEE® COCOMOTIONTM HOT CHOCOLATE MAKER Pages 2-6 INSTRUCCIONES DE USO PARA LA CHOCOLATERA AUTOMATICA COCOMOTIONTM DE MR. COFFEE® Pages 7-11 MODE D'EMPLOI POUR LA MACHINE À CHOCOLAT CHAUD COCOMOTIONTM DE MR. COFFEE® Pages 12-16 by For Household Use Only Para Uso Doméstico Solamente Réservé à l'Usage Domestique Model/Modelo/Modèle HC4 Congratulations!You are the owner of the first hot chocolate maker ever developed for use in the home! [. . . ] Un cordon d'alimentation électrique court est fourni pour réduire les risques liés aux enchevêtrements et aux trébuchements sur un câble long. Veuillez nous appeler pour obtenir l'adresse du centre de service après-vente agréé Mr. Veuillez mentionner votre nom dans son intégralité, votre adresse, votre numéro de téléphone, ainsi qu'une brève description de votre problème dans toute correspondance à l'attention de : Consumer Affairs Department / Service Clientèle Signature Brands, Inc. 7005 Cochran Road Glenwillow, Ohio 44139 États-Unis d'Amérique SCHÉMA DES PIÈCES Couvercle à verrouillage automatique Réservoir Mesure Disque mélangeur magnétique Interrupteur Range-câble 8 FONCTIONNEMENT ET EMPLOI Avant d'utiliser la Machine à Chocolat Chaud CocomotionTM, lavez le réservoir et le couvercle avec de l'eau, un détergent doux et non-abrasif et un chiffon doux. Ceci risquerait d'endommager le produit de manière irréversible et d'annuler la garantie. Avant la première utilisation Préparation du chocolat chaud La Machine à Chocolat Chaud CocomotionTM est destinée à préparer de délicieux chocolats chauds à partir de vos ingrédients préférés. Vous pouvez utiliser tout mélange de lait, d'eau, de sirop, de poudre et de cacao. Remarque : Ne pas brancher l'appareil avant d'avoir ajouté tous les ingrédients et mis le couvercle en position fermée. Suivez les étapes suivantes : Les ingrédients mentionnés ci-dessous donnent quatre portions de 24 cl (8 onces liquides ou oz. ). Voir le Tableau des ingrédients pour d'autres mesures. 1. Ajoutez 4 mesures (8 cuillères à soupe) de sirop de chocolat ou de cacao au contenu du réservoir (utilisez 7 mesures ou 14 cuillères à soupe de cacao si vous utilisez de l'eau à la place du lait). Tournez le couvercle de manière à ce que le bec verseur soit couvert. Branchez la Machine à Chocolat Chaud dans une prise électrique. La machine commence à mélanger et à chauffer le chocolat chaud. Le dispositif s'éteint automatiquement lorsque le chocolat chaud atteint la température idéale (comptez environ 10 minutes pour un réservoir entier). Vous pouvez éteindre l'appareil à tout moment en appuyant sur le bouton arrêt ("OFF"). Appuyez sur le couvercle du réservoir et tournez-le pour ouvrir le bec verseur avant de servir le chocolat chaud. Pour enlever le couvercle, tournez-le simplement d'un quart de tour, jusqu'à ce que le bec verseur soit couvert, et soulevez-le. 8. 9. 4 MESURES 4 SCOOPS R 96 cl (32 oz. ) withle lait avec Milk LAIT ou EAU Étape 2 ­ Mettez le disque mélangeur en place. 7 MESURES 7 SCOOPS R Water with avec l'eau Étape 3 ­ Ajoutez du lait ou de l'eau. Étape 4 ­ Ajoutez du sirop, de la poudre ou du cacao. DE TOUR POUR 1/4 TURN VERROUILLER TO LOCK 1/4 TURN * DE TOUR TO POUR ERSER POUR R Étape 5 ­ Tournez le couvercle et branchez le dispositif. Étape 7 ­ Étape 8 ­ Allumez le dispositif (cycle de Tournez le couvercle pour 10 minutes). servir votre chocolat chaud. 9 TABLEAU DES INGRÉDIENTS TASSES 1 2 3 LIQUIDE LAIT/EAU 24 cl 48 cl 72 cl 2 c. s. 14 c. s. MÉLANGE EN POUDRE 4 c. s. 7 c. s. 11 c. s. AVEC DE L'EAU Remarque : Les mélanges à faible teneur en matières grasses peuvent nécessiter des mesures différentes. R Une mesure équivaut à 2 cuillères à soupe. Arrêt Automatique La Machine à Chocolat Chaud CocomotionTM est conçue pour s'arrêter automatiquement dès que le chocolat chaud est prêt à être servi. Vous pouvez éteindre l'appareil à tout moment simplement en appuyant sur le bouton arrêt ("OFF"). Pour rallumer l'appareil, appuyez sur le bouton de mise en marche ("ON") ; ainsi, la machine continuera à préparer du chocolat chaud. Nettoyage La Machine à Chocolat Chaud CocomotionTM doit être nettoyé(e) après chaque utilisation. 1. [. . . ] Su aparato comenzará a mezclar y calentar el chocolate caliente. Cuando la bebida alcance la temperatura perfecta, la unidad se apagará automáticamente (un recipiente lleno toma aproximadamente 10 minutos). Usted puede oprimir el botón de apagado ("OFF") en cualquier momento que desee apagar la unidad. Empuje la tapa hacia abajo y gírela de manera que el pico del recipiente quede abierto antes de verter la bebida. [. . . ]