User manual MR COFFEE FTXSS23

[. . . ] User Manual / Manual del Usuario Coffeemaker / Cafetera FT Series / Serie FT ©2003 Sunbeam Products, Inc. Coffee© is a registered trademark and Fresh Brew TM timer is a trademark of Sunbeam Products, Inc. 1-800-MR COFFEE (1-800-672-6333) Canada 1-800-667-8623 Visit us at www. c o m You will find exciting and entertaining tips and ideas, including great recipes! [. . . ] COFFEE® water filter in the filter basket, making sure that the side marked "this side up" faces you and that the water filter is level. Add the desired amount of coffee and gently shake to level the coffee. Be sure the filter is properly centered and all the way down in the outer filter basket. Fill the decanter with cold, fresh water to the desired capacity (1 cup equals 5 ounces) (Figure 6). For easy and Figure 6 accurate filling, the water markings on the glass decanter and on the dual water windows show the amount of water needed to make the corresponding desired number of cups. Do not fill past the "12 cup MAX line" or water will flow out of the overfill hole in the back of the water reservoir. The amount of coffee brewed will always be slightly less than the amount of water poured in the water reservoir. Lift the pour through reservoir lid and pour the water into the water reservoir. Close the lid and place the empty decanter onto the warmer plate. Sistema de Filtración de Agua (no incluido con el FTS12/ FTS13) ¡Felicitaciones!Usted es el dueño de un sistema de filtración de agua MR. Este filtro de agua a base de carbono mejora el sabor de su café al remover el 97% del cloro del agua que usted utiliza para colar su café. COFFEE® de Afinidad con la Filtración en la parte inferior de la canasta del filtro. Para utilizar el sistema de filtración de agua en su Cafetera MR. Utilizando el indicador rojo en el filtro de agua del marco, alinee el indicador con la letra en el marco que corresponde al mes en que utiliza el disco por primera vez. Esto sirve para recordarle de cambiar el disco cada mes (aproximadamente 30 ciclos de colado). ADVERTENCIA: Para resultados idóneos, utilice el sistema de filtración de agua con un filtro permanente. Luego decompletar los pasos en la seccion "Anadyendo Agua y Cafe Molido" y cuando termine de colar el café, enjuague el filtro de agua con agua fresca. Para reemplazar los discos de filtro de agua: tuerza la cubierta gris del disco hasta retirarla de su sistema de filtración de agua. Inserte el disco nuevo en el marco y tuerza la cubierta de nuevo hasta que se acomode en su lugar. Indicador Rojo Marco Disco de Filtro Cubierta del Disco NOTE: Make sure the decanter is fully placed on the warming plate or the water and the grounds will overflow from the filter basket. To reduce the risk of damaging the decanter and/or the risk of personal injury, do not add cold water to the decanter if the decanter is already hot. COFFEE® en la canasta del filtro, asegurándose de que el lado marcado "this side up" ("este lado hacia arriba") apunta hacia usted y de que el filtro de agua esté nivelado. Añada la cantidad de café deseada y sacúdala suavemente para nivelar el café. [. . . ] Se requiere supervisión adulta atenta cuando esta unidad sea utilizada por, o cerca de, niños. Apague la cafetera (oprima "OFF" [APAGAR]) y desenchufe el cordel eléctrico del tomacorriente cuando no se esté utilizando la cafetera o el reloj, y antes de limpiarlos. Permita que las partes de la cafetera se enfríen antes de instalar o remover partes y antes de limpiar la unidad. No opere unidad alguna con un cordel eléctrico o enchufe averiado o luego de que la unidad se averíe o haya sido dañada de manera alguna. [. . . ]