User manual MR COFFEE ETC3

[. . . ] DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE PLACE OF PURCHASE. If you have questions regarding this product please call 1-800-672-6333 or visit our web site at www. mrcoffee. com ©2003 Sunbeam Products, Inc. Distributed by Sunbeam Products, Inc. , Boca Raton, Florida 33431 Thermal Carafe Printed in China STAINLESS STEEL E TC 3 Everything you need to create your coffee experience Todo lo que usted necesita para crear su experiencia cafetera . . . making the moment last At home or on the go, keep it hot, hot, hot! Look for other Mr. [. . . ] 3 Después de llenarla, vuelva a colocar la 2 Preheat by filling the thermal carafe with hot tap water. After 5 minutes, drain and fill to about 1" below the top with hot beverage. TO KEEP BEVERAGES COLD: Pre-chill by filling the thermal carafe with cold water. After 5 minutes, drain and fill with non-carbonated beverages only. tapa y gírela en el sentido de las manecillas del reloj hasta que se encuentre alineada con el asa. 4 Oprima el botón de la tapa para verter. PARA MANTENER LAS BEBIDAS CALIENTES: Precaliente llenando la jarra térmica con agua caliente. Después de 5 minutos, vacíela y llénela con la bebida caliente hasta unos 2, 54 cm (1") por debajo del tope. PARA MANTENER LAS BEBIDAS FRIAS: Enfríe previamente la jarra térmica con agua fría. Después de 5 minutos, vacíela y llénela solamente con bebidas no carbonatadas. No la sumerja en agua ni la coloque en el lavavajillas, ya que pueden quedar líquidos atrapados en la base. Limpie el exterior con un paño suave y una solución suave de agua y jabón, según sea necesario. [. . . ] Para evitar lesiones, los niños no deberían usar ni manipular la jarra térmica. 4 Do not use abrasive soaps, scouring pads, brushes or other objects to clean the inside of the thermal carafe. These methods could damage the glass liner and cause the glass to break or implode. NO DEVUELVA EL PRODUCTO AL LUGAR DONDE LO COMPRÓ Si tiene preguntas con respecto a este producto llame al 1-800-672-6333 o visite nuestro sitio Web en www. mrcoffee. com ©2003 Sunbeam Products, Inc. [. . . ]