User manual MR COFFEE EC5

[. . . ] User Manual / Manual de Usuario Coffeemaker / Cafetera Models/Modelos EC4 & EC5 ©2003 Sunbeam Products, Inc. Distruibido por Sunbeam Products, Inc. , Boca Raton, Florida 33431. Made in China / Hecho en China P. 112084 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, including the following: · READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE MACHINE. · To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs or machine in water or other liquids. [. . . ] · Apague la unidad y desenchúfela de la toma de corriente cuando la Cafetera no esté siendo usada y antes de limpiarla. Deje que se enfríe antes de colocarle o quitarle piezas y antes de limpiar el artefacto. · No opere ningún artefacto electrodoméstico con el cordón o el enchufe dañados, después de que el artefacto haya fallado o sufrido algún daño. Retorne este artefacto únicamente al Centro de Servicio Autorizado más cercano para ser examinado, reparado o ajustado. · No permita que el cordón cuelgue por el borde de la mesa o mostrador ni que toque superficies calientes. · No coloque este artefacto sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico ni tampoco dentro de un horno caliente. · Para desconectarlo, remueva el enchufe de la toma de corriente. · Úsese sólo sobre una superficie dura, plana y nivelada, con el fin de evitar que la circulación de aire debajo del artefacto sea interrumpida. USO Y CUIDADOS DE DECANTADOR El decantador se podrá romper si no se siguen las siguientes instrucciones: Use únicamente decantadores diseñados para las Cafeteras MR. ® ­ Este decantador fue diseñado para uso con su Cafetera MR. COFFEE, por consiguiente, nunca deberá ser usado sobre una estufa o dentro de un horno, INCLUYENDO EL HORNO MICROONDAS. ­ No coloque un decantador caliente sobre una superficie mojada o fría. ­ No use un decantador fisurado ni que tenga el mango flojo o debilitado. ­ No limpie el decantador con limpiadores, almohadillas de estropajo metálicas u otros materiales abrasivos. ­ Deseche inmediatamente del decantador si alguna vez fue hervido en seco. ­ Evite darle golpes fuertes, rayarlo o manipularlo descuidadamente. Advertencia: Con el fin de reducir el riesgo de descargas eléctricas, no le quite ninguna tapa de servicio. No tiene ninguna pieza por dentro que pueda ser reparada por el usuario. La reparación deberá ser efectuada únicamente por personal autorizado. El abrir la tapa de servicio inferior anulará la garantía. ESTA UNIDAD ES SÓLO PARA USO DOMÉSTICO INSTRUCCIONES PARA EL CORDÓN ESPECIAL 1. Un cordón de energía corto es suministrado con el fin de reducir los peligros de enredo o tropezón con un cordón más largo. Se podrá comprar y usar un cordón de extensión si se tiene bastante cuidado al usarlo. Si se usa un cordón de extensión, la capacidad eléctrica indicada en la extensión deberá ser de por lo menos 10 amperios y 120 voltios. [. . . ] Éstos podrán causar rayones que pueden conducir a roturas. PREGUNTAS?19 18 SERVICIO Y MANTENIMIENTO PARTES DE REPUESTO · FILTERS Para un café con mejor sabor, recomendamos que utilice los filtros en estilo del cono #2 marca MR. los supermercados. GARANTÍA LIMITADO DE 1 AÑO Sunbeam Products, Inc. , o en Canadá, Sunbeam Corporation (Canadá) Limited, (colectivamente "Sunbeam"), garantiza que durante un período de un año, desde la fecha de la compra, este producto estará libre de defectos en material y mano de obra. Sunbeam, a su opción, reparará o reemplazará este producto o cualquier componente de este producto que se encuentre defectuoso durante el período de garantía. [. . . ]