User manual MR COFFEE CK24

[. . . ] COFFEE" 24 CUP COFFEEMAKERS MODEL CK24 AND CK240 For better tasting tea and coffee, use Mr. Coffee A8 commercial brand filters. FOR SERVICE OR QUESTIONS, CALL l-800-321-0370 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following: 1. To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs, or machine in water or other liquid. Close adult supervision is necessary when this appliance is used by or near children. [. . . ] Lorsque le voyant Brew Ready (préparation completee) est EN MARCHE, le cycle de préparation est complété. Ouvrir le couvercle, pousser la t&te d'arrosage vers I'arriere de la machine. Au moyen de la patte de retenue et du manche, enlever le panier à filtre noir pour jeter les graines utilisees et le filtre. Rincer le panier à filtre, replacer le panier a filtre et la tête d'arrosage. Note: Votre cafetiere (CK240 seulement) s'arrétera automatiquement apres 4 heures. Pour garder le caf6 chaud pendant 4 heures supplementaires, simplement tourner le commutateur EN MARCHE/HORS SERVICE à HORS SERVICE et ensuite à EN MARCHE de nouveau. Ne pas préparer de cafe jusqu'à ce que l'indicateur de niveau de café ne soit vide. Pour préparer une autre cafetière de caf& mettre la cafetiere HORS SERVICE et repeter les etapes No1 jusqu'au N"7. S'assurer de bien mettre le commutateur EN MARCHE/HORS SERVICE à HORS SERVICE lorsque l'indicateur de niveau de caf& est au vide et que vous n'utilisez plus la cafetibre. Débrancher le fil Electrique lorsque vous ne l'utilisez pas. 20 Pour verser le café Avertissement: Le caf6 est extrêmement chaud. Avant de mettre la machine EN MARCHE, s'assurer que le robinet est ferme (le haut du robinet est vers la machine). Pour verser le café: À la tasse: Placer la tasse sous le robinet et appuyer sur le manche vers le bas jusqu'à ce que le café soit au niveau désiré. Relacher pour arrêter l'écoulement. Écoulement continu: Lever le manche vers le haut jusqu'à ce qu'il se verrouille en position ouverte. Le caf6 continuera de se déverser jusqu'à ce que vous placiez le manche en position "hors service". Arrêt automatique (CK240 seulement) Votre cafetiere gardera le caf6 chaud pendant 4 heures et ensuite s'arrêtera automatiquement. Pour garder le café chaud pendant 4 heures supplémentaires, tourner la prise EN MARCHE/HORS SERVICE de la cafetière à HORS SERVICE et ensuite à EN MARCHE pour remettre le compte-minutes à zero. Lorsque l'indicateur de niveau de café est à vide, mettre la cafetière HORS SERVICE en mettant la prise EN MARCHE/HORS SERVICE à HORS SERVICE. 21 Vous devez nettoyer votre cafe ty Ière lorsque vous apercevez un exces de vapeur ou que le temps de preparation augmente considérablement. Ceci est cause par une accumulation de chaux et de dep8ts mineraux provenant de I'eau. Si I'action de pompage s'arréte avant que toute l'eau ne soit pompée hors de la machine, alors l'appareil a besoin de nettoyage. La frequence du nettoyage dépend de la dureté de l'eau utilisee. Le tableau Instructions de netto age INTERVALLE SUGGÉRÉ DE NETTOYAGE Fréquence du nettoyage Type d'eau Toutes les 80 fois que vous faites du caf6 Eau douce Eau dure Toutes les 40 fois que vous faites du caf6 Vous pouvez netto er votre cafetiere en utilisant le MR. II donne de meilleurs resultats que le i vinaigre et n'a pas de mauvaise odeur. Utilisation du netto eur Mr. Coffee (Lire l'avertissement sur e Ypanneau de côte de la boîte de Mr. COFFEE CLEANER dans le pot et mélanger avec une GUI Ière en plastique ou en bois jusqu'a ce que `I le nettoyeur soit complètement dissout. La tête d'arrosage doit être par-dessus le panier à filtre et le couvercle fermé de façon sécuritaire. [. . . ] 9. 1 0 Si no se logra una circulación normal del agua, repita los pasos de limpieza desde el No 1 al No 9. 34 Utilizando Vinagre: 1. Vierta 2 litros de vinagre blanco de uso doméstico sin diluir adentro de su cafetera. Mueva la boquilla rociadora hacia la parte posterior de la cafetera, coloque un filtro adentro de la canasta negra donde va el mismo, mueva la boquilla rociadora sobre el filtro y cierre la tapadera. Cuando haya circulado el equivalente a 6 tazas a trav& de la misma, como lo señala el indicador del nivel, apague la cafetera y deje así por espacio de 1/2 hora. [. . . ]