User manual MR COFFEE ADS10

[. . . ] 10 10 8 8 6 6 4 4 2 2 OFF ON MODELS/MODELOS AD10, AD10BLK AD12, AD12BLK ADS10, ADS12 10 8 6 4 2 PM Off Hour Min Brew On Off Auto ADX13, ADX20, ADX23 Instruc tion Manual MR. COFFEE® COFFEEMAKER READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE Manual de Instruccione s C AFE TERA MR. COFFEE® LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, including the following: 1. To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs or machine in water or other liquids. [. . . ] This warranty is valid for the original retail purchaser from the date of initial retail purchase and is not transferable. Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja el cordón, las clavijas ni el aparato en el agua ni en otro líquido. Una supervisión cercana de un adulto es necesaria cuando este aparato se usa donde hay niños. Desconecte la clavija del tomacorriente cuando la cafetera no esté en uso y antes de limpiarla. Deje que se enfríe antes de poner o sacar las partes y antes de limpiar el aparato. No opere ningún aparato que tenga la clavija o el cordón dañado, o después de que el aparato haya funcionado mal, o que se haya descompuesto. Regrese el aparato al centro de servicio autorizado más cercano para que lo examinen, reparen o ajusten. No deje que el cordón cuelgue del borde de la mesa o del fregadero, ni que esté en contacto con superficies calientes. No coloque este aparato en o cerca de una hornilla caliente de gas o eléctrica ni de un horno caliente. Para desconectarla, desenchufe la clavija del tomacorriente de la pared. Usela solamente en una superficie dura, horizontal para evitar la interrupción del flujo de aire por debajo del aparato. USO Y CUIDADO DE LA GARRAFA Se puede romper la garrafa si no se siguen las siguientes instrucciones: Use solamente las garrafas diseñadas específicamente para las cafeteras MR. Esta garrafa está diseñada para usarse con su cafetera MR. COFFEE, ® por lo que nunca se deberá usar en la hornilla de la estufa, el horno, ni el horno de microondas. No use una garrafa cuarteada ni que tenga una manija floja o débil. No limpie la garrafa con limpiadores, fibras ni otros materiales abrasivos. Deseche la garrafa inmediatamente si alguna vez se ha dejado hervir hasta quedar seca. ADVERTENCIA: Para disminuir los riesgos de incendio o de descarga eléctrica, no quite las cubiertas. Las reparaciones deben ser hechas solamente por el personal autorizado. El abrir la cubierta de la base invalidará la garantía. ESTA APARATO ES PARA USO DOMÉSTICO SÓLAMENTE 10 INSTRUCCIONES ESPECIALES PAR PONER EL CORDON 1. Se proporciona un cordón corto para el suministro de corriente que reduce los riesgos de los cordones largos que pueden enredarse o que hacen que la gente se tropiece. Si se usa una extensión, la clasificación eléctrica que viene marcada en el cordón debe ser de por lo menos 10 amperes y 120 volts. [. . . ] Después de 1/2 hora, vierta el vinagre nuevamente dentro de la cafetera. Gira el Control a "ON" y permita que el modo de limpieza llegue a su fin. Para eliminar los remanentes de vinagre, vierta una jarra llena de agua dentro de la cafetera, encienda la unidad en "ON" y permita que se lleve a cabo un ciclo. Repita los Pasos del 7 al 8 . LIMPIANDO LA JARRA LA JARRA Y LA TAPA DE LA JARRA SE PUEDEN LAVAR EN LA REJILLA SUPERIOR DE LA VAVADORA DE PLATOS El agua dura puede dejar residuos blancos de depósitos minerales en la jarra. [. . . ]