User manual MIELE W 4840 WASHING MACHINE INSTALLATION MANUAL

[. . . ] 06694601 x WTS 430 am Washer/Dryer Stand 430 fr Montage du socle lave-linge/ sèche-linge 430 es Zócalo de lavado y secado 430 2 1 3 4 RD 12428 14. 12. 2006 This information should not be duplicated or passed on without Miele approval. All rights reserved. Product Group 19 2 von 10 x Conversion and Fitting Instructions Mat. 06694601 6 5 8 7 14. 12. 2006 This information should not be duplicated or passed on without Miele approval. All rights reserved. Product Group 19 3 von 10 x Conversion and Fitting Instructions Mat. [. . . ] En cas de non-respect de cette consigne, des blessures corporelles graves pourraient être occasionnées, par exemple si la machine glisse. Ne pas mettre les mains ou les pieds sous ou entre les machines lors du montage. Pour le montage, disposer le lave-linge et le sèche-linge sur le côté gauche. Attention, la force physique disponible doit correspondre au poids des appareils. Si ce n'est pas le cas, de graves séquelles corporelles pourraient être occasionnées, notamment au niveau de la colonne vertébrale. Risque d'incendie, ne pas ranger de substance inflammable dans le tiroir de socle. Déconnecter impérativement tous les câbles sous tension avant d'effectuer les travaux de réparation sur l'appareil. Attention !Les accessoires doivent être sortis du tambour. Remarque Les travaux doivent être effectués exclusivement par un technicien qualifié en respectant les prescriptions de sécurité en vigueur. Ce socle est prévu pour un certain type de lave-linge et sèche-linge uniquement. Outils nécessaires : · Tournevis Torx T 20, pour la paroi arrière du socle, · clé à fourche de 17 mm fournie avec la machine, pour les pieds de l'appareil et du socle et les boulons, · Niveau pour l'installation d'aplomb du/des socle(s), A Aperçu général, voir croquis 1. A Enlever le tiroir du socle, voir croquis 2 A Tirer le tiroir jusqu'en butée. A Compresser les clips sur les rails du tiroir vers l'intérieur pour déverrouiller et soulever le tiroir à l'avant. A Avant de défaire la fixation, bloquer la paroi arrière du socle pour éviter qu'elle tombe. A Dévisser les vis de fixation du panneau arrière de socle (Torx T20). A Visser le socle aux lave-linge et sèche-linge, croquis 4. x Remarque Monter la sécurité de transport du lave-linge. Déposer le tiroir de boîte à produits du lave-linge. Vidanger l'eau contenue dans le filtre du lave-linge. 14. 12. 2006 This information should not be duplicated or passed on without Miele approval. All rights reserved. Product Group 19 7 von 10 Conversion and Fitting Instructions Mat. Poser impérativement le lave-linge/sèche-linge avec les sécurités de transport sur le côté gauche. Poser impérativement le lave-linge/sèche-linge sur un support plat et souple (par ex. A A A A x Déposer le lave-linge/sèche-linge sur le côté gauche et dévisser les pieds. Assembler le lave-linge, le sèche-linge et le socle et fixer avec les boulons. [. . . ] Desenroscar los tornillos de sujeción de la pared posterior del zócalo (Torx T20). Atornillar el zócalo a la la lavadora y la secadora, Figura 4. Advertencia Montar el seguro de transporte de la lavadora. Evacuar el agua de la carcasa del filtro de la lavadora. ¡Atención!Colocar la lavadora, sólo con el seguro de transporte, sobre la parte izquierda del aparato. [. . . ]