User manual MIELE S930

[. . . ] 34 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE WARNINGTo reduce the risk of fire, electric shock or injury: Check the voltage rating of the vacuum cleaner before connecting the power cord to an electrical outlet. Your power source should correspond with the voltage rating plate located on the underside of the vacuum. If you are not sure of your home's voltage supply, consult a qualified electrician. Connecting the vacuum cleaner to a higher voltage than indicated in these instructions may result in damage to the vacuum cleaner or injury. [. . . ] Ne manipulez pas la fiche ou l'aspirateur avec des mains mouillées. Veillez à ce que vos cheveux, vos vêtements - s'ils sont amples - vos doigts et toutes les autres extrémités de votre corps ne se trouvent pas à proximité des ouvertures et des parties motrices de l'appareil. Mettez hors service toutes les commandes avant de débrancher l'appareil. N'utilisez pas les brosses à parquet, les accessoires et les tubes au niveau de la tête pour éviter des blessures aux yeux et aux oreilles. N'utilisez pas l'appareil pour éponger des surfaces de liquides inflammables ou combustibles, tel que l'essence ou dans des pièces où de tels liquides pourraient être entreposés. N'utilisez pas l'aspirateur pour éponger des surfaces, car cela pourrait nuire à la sécurité électrique de l'appareil. Ne l'immergez jamais. 9 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Cet appareil est muni d'un enrouleur. Tenez la fiche lorsque vous rembobinez le cordon d'alimentation et ne la laissez pas fouetter le plancher. Ne procédez pas à des réparations à l'exception de celles précisées dans la section "Entretien". Toute autre réparation devrait être effectuée par un agent de service technique autorisé. Le fabricant ne peut être tenu responsable de réparations effectuées par un technicien non autorisé. Avant de jeter un vieil aspirateur au rebut, veuillez couper le cordon d'alimentation et rendre la fiche inutilisable. Assurez-vous que l'appareil ne constitue aucun danger pour les enfants avant d'avoir été enlevé. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 10 Caring for the environment Disposal of the packing materials The cardboard box and packing materials protect the appliance during shipping. To prevent suffocation of children, ensure that any plastic wrappings, bags etc. are disposed of safely and kept out of their reach. Disposal of a vacuum cleaner Before discarding a vacuum cleaner, please disconnect it from the power source, then cut off the power cord to render it inoperative and child resistant. Disposal of the dustbag and filters Genuine Miele dustbags and filters are made from environmentally friendly materials. They can be thrown out with your household trash, provided the vacuum has not been used on restricted materials. 11 Guide to the vacuum 12 Guide to the vacuum a Combi nozzle release button b Handpiece c Power cord hook d Telescopic wand e Cord channel f Telescopic wand release button g Body wand h Body wand release i Body wand swivel lever j On / Off button (depending on model with integrated power selection) k Dust compartment lid release l Dust compartment filter (motor protection) m Dustbag change indicator n Dustbag o Air vent cover p Exhaust filter release q Cord rewind button r Power cord s Combi nozzle t Air inlet valve / combi nozzle holder with sliding release u Telescopic wand adjustment button v Opening for hanging 13 Assembly To assemble the vacuum A Insert the body wand into the vacuum cleaner. B Insert the telescopic wand into the body wand and swivel it slightly until it clicks into place. To disconnect the pieces, press the telescopic wand release and the body wand release. 14 Use Power cord Unwinding ^ Hold the plug and unwind cord to the desired length (max 21' 4" / 6. 5 m): , If the vacuum cleaner is operated for more than 30 minutes, at least 14 feet (4. 3 m) of the power cord must be unwound to prevent overheating and damage to the vacuum. Rewinding ^ Unplug the vacuum from the outlet. ^ Step onto the cord rewind button to automatically rewind the power cord. Lightly hold the plug so that it does not whip around when rewinding. ^ Store the power cord plug in the cord channel. 15 Use Releasing the body wand ^ Step onto the body wand swivel release to maneuver it into a comfortable position for vacuum cleaning. Adjusting the telescopic wand One part of the telescopic wand is inserted inside the other and can be adjusted to suit your height for comfortable vacuum cleaning. ^ Press the telescopic wand release button (see arrow) to release the tubes. Draw in or push out the inner tube to adjust to the desired length, then release the button to lock the wand into position. Connecting the vacuum cleaner A Guide the cord through the cord channel. [. . . ] Check the dustbag change indicator regularly. Checking the dustbag change indicator ^ Turn the vacuum cleaner on. If the red marker fills the indicator window, change the dustbag, even if it is not completely filled. 25 Maintenance Replacing the dustbag ^ Open the dust compartment lid by pressing the release. ^ Grasp the card collar tabs and pull the dustbag out from the dustbag holder. The dustbag has a flap which closes automatically to prevent dust from escaping when the dustbag is removed. ^ Dispose of the dustbag with normal household waste, provided it contains only normal household dust. ^ Insert the new dustbag into the dustbag holder. [. . . ]