User manual MIELE S 179I

[. . . ] Operating Instructions Vacuum Cleaner S179i Please carefully study these Operating Instructions before attempting to operate the unit and note the listed Important Safety Instructions. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using this vacuum cleaner, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER WARNING use and before servicing. To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: when it is plugged in. Unplug from the outlet when not in · Do not leave the vacuum cleaner unattended · Electric shocks can occur if used outdoors or on wet surfaces. If vacuum cleaner is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors or dropped into water, bring it to a service center. · Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord around sharp edges or corners. Keep cord away from heated surfaces. · Do not unplug by pulling on cord. [. . . ] Une attention particulière est nécessaire lorsque l'appareil est utilisé par des enfants ou à proximité de ces derniers. · N'utiliser que conformément à cet avis avec les accessoires recommandés par le frabricant. · Ne pas utiliser si le cordon ou la fiche est endommagé. Retourner l'appareil à un atelier de réparation s'il ne fonctionne pas bien, s'il est tombé ou s'il a été endommagé, oublié à l'exteriéur ou immergé. · Ne pas tirer, soulever ou traîner l'appareil par le cordon. Ne pas utiliser le cordon comme une poignée, le coincer dans l'embrasure d'une porte ou l'appuyer contre des arêtes vives ou des coins. · Ne pas toucher la fiche ou l'appareil lorsque vos mains sont humides. Ne pas utiliser l'appareil losrqu'une ouverture est bloquée. S'assurer que de la poussière, de la peluche, des cheveux ou d'utres matières ne réduisent pas le débit d'air. · Garder les cheveux, les vêtements, les doigts et toutes les parties du corps à l'écart des ouvertures et des pièces mobiles. · Ne pas aspirer de matières en combustion ou qui dégagent de la fumée, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes. · Ne pas utiliser l'appareil si le sac à poussière ou le filtre n'est pas en place. · Mettre toutes les commandes à la position ARRÊT avant de débrancher l'appareil. · Ne pas aspirer des liquides inflammables ou combustibles, comme de l'essence, et ne pas faire fonctionner dans des endroits où peuvent se trouver de tels liquides. CONSERVER CES INSTRUCTIONS CET ASPIRATEUR A ÉTÉ CONÇU POUR UNE UTILISATION DOMESTIQUE Remarque: Avant de brancher l'appareil, il faut vérifier la tension indiquée sur la plaque des caractéristiques de l'appareil qui se trouve au dos de l'appareil. Cette tension doit être la même que celle de la prise électrique. ­2­ IDENTIFICATION DES PIÈCES PRINCIPALES A-1) Poignée C) Bouton de Marche / Arrêt Contrôle électronique de puissance Flexible I) Indicateur de poussière Bouton d'ouverture du couvercle Compartiment du sac à poussière Tube rallonge Compartiment du filtre de sortie/ Microfiltration avancée E) Selecteur brosse rotative B-2) Crochet Lampe frontale E) Pédale Buse pour fissures A-3) Attache du flexible B-1) Support inférieur/ Poignée de trannsport Protege-meubles Tête de nettoyage D) Nettoyage des rebords B-1) Support supérieur Brosse á tapisserie Entrée d'aspiration Petit suceur Sac à poussière B) Cordon Support flexible STO BEATE BAR ON Tube de raccord ­3­ COMMENT ASSEMBLER / UTILISER VOTRE ASPIRATEUR A) COMMENT MONTER LE MARCHE Attache du flexible 1) Insérer la base du manche en haut du corps de l'appareil, tel qu'indiqué. 2) Pousser le manche et serrer la vis. IMPORTANT: Ne pas serrer la vis outre mesure. 3) Mettre le tuyau dans la pince à tuyau. REMARQUE: Toujours mettre le tuyau dans le sens des aiguilles d'une montre. B) CORDON SECTEUR Support supérieur Support inférieur Crochet 1) Tournez le support du cordon supérieur vers le haut et placer le cordon autor des supports supérieur et inférieur tel q'indiqué sur le dessin. 1) Tournez le crochet supérieur pour détacher le cordon secteur. Pour que le cordon soit bien maintenu pendant l'emploi de l'aspirateur fixer celui-ci au moyen du crochet de cordon. NOTE: Afin de réduire les risques de choc électrique, cet appareil est muni d'une fiche polarisée (une des broches est plus large). Cette fiche ne peut être insérée dans une prise polarisée que d'une seule façon. Si vous ne pouvez pas insérer la fiche dans la prise, retourner la fiche. Si vous ne pouvez toujours pas insérer la fiche, faire installer une prise adéquate par un électricien compétent. Pour éviter d'endommager le cordon secteur, ne jamais passer dessus afin de ne pas le bloquer dans la brosse rotative. ­4­ C) BOUTON MARCHE-ARRÊT / CONTRÔLE ÉLECTRONIQUE DE PUISSANCE Le curseur, situé sur le panneau de commande, sert à mettre l'aspirateur ou point de MARCHE/ARRÊT et de changer la vitesse du moteur selon l'aspiration requise. Pour mettre l'aspirateur EN MARCHE, glisser le curseur vers l'avant. En glissant le curseur plus loin, la puissance s'accroîtra graduellement. Pour ARRÊTE l'aspirateur, glisser le curseur vers l'arrière jusqu'à qu'il s'enclenche à la position "0". VARIATEUR DE PUISSANCE L'aspirateur a une commande de la puissance variable vous permettant de choisir la puissance convenant à vos tâches de nettoyage. MIN. : Pour nettoyer les rideaux et les meubles fragiles, etc. . . avec l'accessoires désirés. MAX. : Pour nettoyer les moquettes et les tapis avec une efficacité accrue. MIN MAX STOP BEATER BAR D) NETTOYAGE DES REBORDS Système de nettoyage des rebords Cet aspirateur comprend un système de nettoyage des rebords qui est actionné automatiquement lorsque le devant de la brosse d'aspirateur entre en contact avec un mur, des meubles ou un object semblade. STOP BEATER BAR ON ­ 5­ ON AJUSTEMENT DU CORPS DE L'ASPIRATEUR à l'aide de la pédale à pied / MISE EN MARCHE /ARRÊT automatique de la barre à tapis Pour rebaisser le corps de l'aspirateur, appuyer sur la pédale à pied située sur le côté gauche, au bas de l'aspirateur. Une fois que le corps sera incliné, la brosse rotative commencera automatiquement à tourner. [. . . ] · Si le filtre central est plein de poussière, le nettoyer ou le remplacer. La brosse rotative ne tourne pas. · La rotation est entravée · Enlever le corps étranger. Si elle a sauté, la remettre en place. BLOCAGES Si votre aspirateur n'aspire plus la poussière, ou si l'indicateur de poussière affiche plein alors que le sac à poussière est vide, il peut y avoir un blocage. Pour y remédier, débracher d'abord le cordon et procéder ensuite comme suit: Détacher le tuyau, de l'entrée d'aspiration en le tournant vers la droite et en le tirant vers le bas (Illus. 1), déboucher le tuyau ou l'entrée à l'aide d'un outil non pointu en prenant garde de ne pas endommager le tuyau flexible. [. . . ]