User manual MICROSOFT XBOX 360 WIRELESS NETWORKING ADAPTER

[. . . ] Wireless NetWorkiNg AdApter AdAptAteur réseAu sANs fil AdAptAdor de red iNAlámbrico english english Xbox 360 Wireless Networking Adapter the Xbox 360 Wireless Networking Adapter lets you play head-to-head wirelessly--on Xbox live®, or on your home network. it is for use exclusively with the Xbox 360TM video game and entertainment system. Your Xbox 360 Wireless Networking Adapter features: · dual band 5-gHz and 2. 4-gHz signal. · radio collaboration with Xbox 360 wireless controllers for worry-free integration. Note 19 français 5 español · to use the Xbox 360 Wireless Networking Adapter with Xbox live, you must have a high-speed internet connection (cable or dsl). [. . . ] sécurisationdevotreréseau sans fil Puisque les réseaux sans fil utilisent des signaux radio, il se peut que des périphériques de réseau sans fil en dehors de votre secteur immédiat captent les signaux et se connectent à votre réseau ou en capturent le trafic. Pour prévenir les connexions non autorisées et réduire les risques d'écoute clandestine du trafic de votre réseau : · installez votre routeur ou point d'accès vers le centre de votre domicile. on diminue ainsi l'intensité du signal à l'extérieur du domicile. 2 français · Activez la sécurité sans fil de votre routeur ou point d'accès. Votre adaptateur réseau sans fil prend en charge les normes de sécurité WpA et Wep. lorsque vous activez la sécurité sans fil, vous établissez une clé qui « crypte » les données transmises sans fil afin qu'elles ne puissent être décryptées que par des ordinateurs possédant la même clé. Qui plus est, WpA change la clé de manière automatique et périodique pour augmenter la sécurisation de votre système. connexionàVotrenouVeAuréseAusAnsfilouàun réseAusAnsfilexistAnt Modem câble/DSL Adaptateur sans fil français Routeur sans fil PC Il n'est pas difficile de connecter votre console Xbox 360 à un réseau sans fil nouveau ou existant si vous connaissez les paramètres de votre réseau sans fil. Avant de commencer, utilisez l'espace fourni sous « Vos paramètres réseau » pour inscrire ces paramètres. RemARque Vous pouvez accéder à la plupart de vos paramètres de réseau sans fil sur les écrans de configuration de votre point d'accès sans fil. Pour obtenir des instructions sur la façon d'accéder à l'écran de configuration de votre périphérique, consultez sa documentation. si votre réseau a été configuré par un tiers, contactez-le pour obtenir le nom d'utilisateur et le mot de passe permettant d'accéder aux écrans de configuration de votre point d'accès sans fil. 2 Pour connecter votre console à un réseau sans fil : 1 Nom du groupe de travail : Réseau 802. 11g/b Nom du réseau sans fil (SSID) : Paramètre de sécurité sans fil : Canal sans fil (réseaux en liaison console uniquement) : Réseau 802. 11a Nom du réseau sans fil (SSID) : Paramètre de sécurité sans fil : Canal sans fil (réseaux en liaison console uniquement) : connexiondeVotreconsoleàuneAutreconsole pour le jeu multiconsole (de console à console), vous avez besoin des éléments suivants : · deux consoles Xbox 360. Pour établir une connexion sans fil entre votre console et une autre console : les réseaux en liaison console sans fil sont également désignés réseaux ad-hoc. dans ces réseaux ad-hoc, l'adaptateur sans fil d'un périphérique se connecte directement à celui d'un autre périphérique. Aucune connexion internet n'est partagée avec ce type de réseau. la liaison console est généralement temporaire. 1 Allumez votre console et tout périphérique de réseau sans fil (tel qu'un point d'accès ou un routeur). Fixez l'adaptateur réseau sans fil à l'arrière de votre console (voir « installation de l'adaptateur sur votre console »). pour entrer vos paramètres réseau, rendez-vous dans la zone system. Votre console devrait maintenant être connectée à votre réseau sans fil. 2 français 3 français 4 fixez un adaptateur réseau sans fil à l'arrière de chaque console (voir « installation de l'adaptateur sur votre console »). pour entrer vos paramètres réseau, rendez-vous dans la zone system de chaque console. (ils seront identiques pour chaque console. ) si tous les paramètres sont exacts, quittez la zone system. les consoles devraient maintenant être connectées sans fil l'une à l'autre. 29 2 Vosparamètresréseau inscrivez vos paramètres réseau dans cette section. tous les ordinateurs et périphériques qui accèdent au réseau par une connexion sans fil doivent employer les mêmes paramètres réseau sans fil. 3 2 dépAnnAge si vous éprouvez des problèmes, essayez les solutions possibles suivantes : si vous avez besoin d'aide pour un jeu qui prend en charge le jeu multiconsole, consultez le site Web ou la documentation du jeu. si vous avez besoin d'aide pour vous inscrire ou vous connecter à Xbox live, rendezvous sur www. xbox. com/setup. laconsolenedétectepasle réseau sans fil Vous êtes peut-être hors de portée de votre réseau sans fil. [. . . ] laseñalesintermitente Algunos dispositivos inalámbricos que utilizan la banda de frecuencia de radio de 2, 4 gHz (incluido el adaptador inalámbrico (mN-740), diseñado para la consola Xbox original, la mayoría de teléfonos 2, 4 gHz, algunos teléfonos celulares y hornos de microondas) podrían provocar interferencias mediante el adaptador de red inalámbrico. si tiene problemas de desempeño con la red, prueba a alejar tu(s) dispositivo(s) de 2, 4 gHz de la consola (o viceversa). también puedes actualizar la red inalámbrica para que funcione 802. 11a/g y ajustar el adaptador para que funcione con 802. 11a, en función de la opción que más reduzca las interferencias y mejore la transmisión de datos. Antes de cambiar la ubicación de la consola o el punto de acceso inalámbrico: · imagínate una línea recta entre la consola Xbox 360 y el punto de acceso. [. . . ]