User manual MICROSOFT XBOX 360 HEADSET

[. . . ] This will ensure that it doesn't transmit your breathing into a chat session. As you adjust the microphone, make sure the microphone opening is pointed towards your mouth and not rotated on its axis. 3 english Correct placement of the headset and microphone is critical to using your headset successfully. Make sure the headset goes over the top of your head, not around the back of your head. You may rotate Now the headset is ready for a game or chat session. [. . . ] Éliminez ce produit conformément aux normes locales et nationales en matière de gestion des déchets (s'il y a lieu), y compris celles qui régissent la récupération et le recyclage des rebuts de matériel électrique et électronique. français 9 Muet Port d'extension Volume BRANCHEZ VOTRE CASQUE À VOTRE MANETTE 1 Baissez le volume en tournant le contrôle du volume vers la gauche, jusqu'au bout. Insérez le connecteur de casque de 2, 5 mm dans le port d'extension situé à l'arrière de la manette de jeu. Mettez votre casque et ajustez le microphone. REMARQUE 2 microphone à environ un pouce (2, 54 cm) de votre bouche sur un des côtés. De cette façon, votre respiration ne sera pas entendue lors d'une séance de bavardage. Lorsque vous ajustez le microphone, assurez-vous que l'ouverture du microphone est dirigée vers votre bouche et non tournée sur son axe. 3 français Pour que votre casque fonctionne bien, vous devez absolument placer le casque et le microphone correctement. Assurez-vous que le casque passe au-dessus de votre tête, et non à l'arrière de celle-ci. Vous pouvez déplacer le microphone et le casque du côté droit ou du côté gauche. Placez le 10 Vous êtes maintenant prêt à utiliser votre casque pour un jeu ou une séance de bavardage. Commencez à jouer ou à bavarder et réglez le volume à un niveau agréable. UTILISATION DE VOTRE CASQUE Pour interrompre temporairement la transmission de la voix, appuyez sur le bouton muet du connecteur de câble du casque. Pour régler le volume d'écoute du casque, tournez le bouton de contrôle du volume. Pour de plus amples renseignements concernant l'utilisation de votre casque Xbox 360 avec un jeu particulier, consultez le guide du jeu. DÉPANNAGE Si vous éprouvez des problèmes, essayez les solutions possibles suivantes : Le casque n'émet aucun son Assurez-vous que le connecteur de casque est branché correctement. Essayez de régler le volume en utilisant le contrôle du volume sur le connecteur de casque. Les autres ne vous entendent pas Assurez-vous que le connecteur de casque est branché correctement et que votre casque n'est pas en mode muet. Assurez-vous que la voix n'est pas coupée dans le Guide Xbox. Consultez le guide du jeu pour savoir si vous devez appuyer sur une touche en parlant. 11 !Perte auditive Une exposition prolongée à des volumes élevés lors du port d'un casque risque de provoquer une perte auditive temporaire ou permanente. Certains casques de tierce partie non approuvés peuvent engendrer des niveaux sonores plus élevés qu'un casque Xbox 360 approuvé. IMPORTANT français Prévenez les dommages à votre casque en veillant à ne pas vous asseoir et à ne pas marcher sur le casque, son câble ou le connecteur de câble. Vous ne pouvez pas bavarder Assurez-vous que le connecteur de casque est branché correctement. Vérifiez le bouton muet du connecteur de casque pour vous assurer que le microphone est allumé. Ne confiez pas votre console Xbox 360 ou ses périphériques à votre détaillant pour les réparations, à moins qu'un représentant du Service à la clientèle de Xbox ne vous le demande. des réparations Ne tentez pas de démonter, de réparer ou de modifier la console Xbox 360, son bloc d'alimentation ou l'un de ses périphériques de quelque façon que ce soit. Vous risqueriez de subir des blessures ou de décéder des suites d'une commotion ou d'un incendie électrique. En outre, votre garantie serait annulée. SI VOUS AVEZ BESOIN D'UNE AIDE SUPPLÉMENTAIRE ! [. . . ] (2) Este dispositivo debe poder soportar interferencias de cualquier tipo, incluidas las que provoquen anomalías de funcionamiento. Nombre comercial: Dirección: Parte Número de teléfono: Microsoft Corp. NOTA Cualquier cambio o modificación del sistema que no tenga la aprobación expresa del fabricante podría invalidar el permiso que tiene el usuario para utilizar el equipo. español One Microsoft Way Redmond, WA 98052 U. S. A. Microsoft Corporation (800) 4MY-XBOX 19 COPYRIGHT La información contenida en este documento, incluida la dirección URL y otras referencias a sitios Web, está sujeta a cambios sin previo aviso. Siempre que no se indique lo contrario, las compañías, organizaciones, productos, nombres de dominio, direcciones de correo electrónico, logotipos, personas, lugares y acontecimientos citados en los ejemplos son ficticios y no se pretende hacer referencia ni debe deducirse referencia alguna a compañías, organizaciones, productos, nombres de dominio, direcciones de correo electrónico, logotipos, personas, lugares o acontecimientos reales. [. . . ]