User manual MICROSOFT LIVE INSTRUCTION MANUAL

[. . . ] Before using this product, read the Xbox Instruction Manual for important safety information and health warnings. Please retain both the Xbox Instruction Manual and these instructions for future reference. Manual de instrucciones de Xbox Live IMPORTANTE: Antes de utilizar este producto, lea el Manual de instrucciones del Sistema de videojuegos Xbox para obtener información importante acerca de la seguridad y advertencias sobre la salud. Guarde el Manual de instrucciones del Sistema de videojuegos Xbox y estas instrucciones para consultas en el futuro. Manuel d'instructions Xbox Live Important!Avant d'utiliser ce produit, consultez le manuel de la console de jeu vidéo Xbox. [. . . ] Para obtener ayuda adicional, visite www. xbox. com/live o llame al número de Asistencia al cliente: En Estados Unidos y Canadá: 1-800-4MY-XBOX (1-800-469-9269) Usuarios de TTY (requiere equipo especial para quienes tienen problemas de audición): En Estados Unidos y : 1-866-740-9269 o 1-425-635-7102 Español Xbox Live Manual de instrucciones de Xbox Live 9 Amplíe sus posibilidades de juego con Xbox Live. Este fascinante centro de juego en línea le permitirá competir contra jugadores de Xbox de todas partes. Xbox Live le permite encontrar fácilmente a sus amigos en línea, conversar con ellos y ampliar sus juegos descargando contenido nuevo. Requisitos del sistema Xbox Live: · · · · Sistema de videojuegos Xbox Juego con el logotipo Xbox Live (se vende por separado) Conexión de alta velocidad a Internet (cable o DSL) Conexión a la consola Xbox con un cable Ethernet (no incluido) El rendimiento depende del juego, de la velocidad de conexión a Internet, de la actividad y capacidad de la red. Quizá necesite algún dispositivo de hardware adicional, dependiendo de la conexión a Internet o de la configuración de la red. Aunque la mayor parte de los servicios de Internet de alta velocidad DSL o por cable funcionan con Xbox Live, es posible que haya excepciones; pregunta a tu proveedor de servicio. Su utilización queda sujeta a los Términos de uso de Xbox Live. Necesita contar con una tarjeta de crédito aceptada por el sistema. Cuando venza su suscripción de 12 meses a Xbox Live, se efectuará automáticamente un cargo a su tarjeta de crédito por la cantidad que en ese momento cubra 12 meses adicionales. Si desea evitarlo, debe cancelar su suscripción en el momento en que expire. Muchos proveedores de servicios de Internet (ISP) exigen parámetros específicos para permitir el acceso a Internet. Por ejemplo, es posible que necesite un nombre de anfitrión, una dirección MAC o el nombre de usuario y la contraseña del ISP (para autenticación PPPoE). Si no está seguro de que necesita esta información, consulte a su proveedor de servicios de banda ancha. Para obtener información más detallada sobre la configuración de opciones de red en la Interfaz Xbox, y otros temas de asistencia, por favor visite http:\\www. xbox. com\live. Español Manual de instrucciones de Xbox Live 13 Registro de Xbox Live Nota: No podrá establecer una cuenta sino hasta que la Interfaz Xbox se haya actualizado de modo que incluya información de Xbox Live (consulte Actualización de la Interfaz Xbox en la página 12). Registro de una cuenta nueva IMPORTANTE: Necesitará un código de suscripción para activar su cuenta Xbox Live. Si no recibió un código de suscripción en línea, lo encontrará en el interior de la caja del disco del kit Xbox Live Starter. Para crear la cuenta, seleccione la opción Xbox Live de la interfaz Xbox. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla y escriba el código de suscripción cuando el programa se lo indique. 14 Manuel d'instructions Xbox Live François Information sur la sécurité À propos de l'épilepsie photosensible Un très faible pourcentage de personnes peuvent être victimes d'une crise d'épilepsie lorsqu'elles sont soumises à certains types d'images, par exemple à une succession d'éclairs ou de motifs lumineux susceptibles d'apparaître dans les jeux vidéo. Même les personnes qui ne sont pas sujettes aux crises d'épilepsie peuvent présenter un état non diagnostiqué propice au déclenchement de crises d'épilepsie photosensible lors de la visualisation de jeux vidéo. Ces crises peuvent s'accompagner de symptômes divers, tels que vertiges, troubles de la vue, contractions de la pupille ou du visage, crispations ou tremblements des bras ou des jambes, perte du sens de l'orientation, confusion mentale ou perte de conscience momentanée. Ces crises sont également susceptibles de provoquer une perte de connaissance ou des convulsions pouvant entraîner des blessures, suite à une chute ou au heurt d'objets proches. Arrêtez immédiatement de jouer et consultez un médecin si vous éprouvez l'un de ces symptômes. Les parents doivent être attentifs et interroger leurs enfants sur l'apparition éventuelle de ces symptômes, les enfants et les adolescents étant plus souvent touchés que les adultes. Il est possible de réduire les risques de crise d'épilepsie photosensible en s'éloignant de l'écran de télévision, en utilisant un écran plus petit, en jouant dans une pièce bien éclairée et en évitant de jouer en cas de somnolence ou de fatigue. [. . . ] Pour mettre à jour le tableau de bord, procédez comme suit : 1. Insérez le disque du Kit de démarrage direct Xbox Live ou un disque de jeu dans le tiroir. Vérifiez sur l'emballage si le jeu est compatible avec Xbox Live. À l'intérieur du jeu, sélectionnez l'option Xbox Live. Lorsque vous sélectionnez Xbox Live, la console Xbox tente de se configurer automatiquement afin d'utiliser votre connexion haute vitesse. Configuration des paramètres de réseau Xbox (au besoin) Si la console Xbox ne réussit pas à se connecter automatiquement, utilisez l'option de configuration de réseau de l'interface Xbox pour régler certains paramètres réseau. [. . . ]