User manual MICROSOFT DVD MOVIE PLAYBACK KIT

[. . . ] xbox dvd movie Playback kit Module DVD vidéo Xbox Kit de reproducción de películas DVD Xbox DISPLAY REVERSE PLAY FORWARD SKIP- STOP PAUSE SKIP+ TITLE INFO SELECT MENU BACK 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 K01-00004 Xbox DVD Movie Playback Kit 2 Instruction Manual Instruction Manual 3 Xbox DVD Movie Playback Kit The Xbox DVD Movie Playback Kit lets you play DVDs on your Xbox console. The DVD Movie Playback Kit consists of three items: · Infrared receiver · Remote control · Instruction Manual The DVD Movie Playback Kit is for use exclusively with the XboxTM video game system from Microsoft. IMPORTANT!Before using this product, read the Xbox Video Game System Instruction Manual for important safety information and health warnings. Please retain both the Xbox Video Game System Instruction Manual and this manual for future reference and warranty information. [. . . ] Pour déterminer la classification de votre film DVD, consultez sa documentation. La console de jeu vidéo Xbox a été configurée par défaut pour lire tous les contenus. Mettez la console sous tension sans insérer de disque dans le tiroir. Sélectionnez Films, puis le niveau de votre choix. La console de jeu Xbox ne prend en charge que les DVD dont la classification est équivalente ou inférieure à celle sélectionnée. Si, par exemple, le paramètre 13 ans et + (PG-13) est sélectionné, l'utilisateur peut jouer à des jeux classés 13 ans et + (PG-13), Contrôle parental (PG) et Général (G). Si vous choisissez une classification autre que Tous (All), vous devez indiquer un code. En cas de perte ou d'oubli de votre code, ou si vous avez des questions concernant ce produit, appelez le service de support technique Xbox indiqué dans la section Dépannage. Manuel d'instructions Dépannage 13 Si certaines fonctions du DVD ne produisent aucun effet Il est possible que certains DVD ne prennent pas en charge toutes les fonctions du module DVD vidéo Xbox, telles que le sous-titrage, les plages audio multilingues, les points de vue multiples et le ralenti. Pour plus d'informations sur les fonctions prises en charge, reportez-vous à la documentation du fabricant de DVD. Ces dysfonctionnements proviennent surtout des différences entre les processus de fabrication et l'encodage logiciel du DVD. Besoin d'aide? Si le problème persiste, n'essayez jamais de démonter, de réparer ni de modifier le module DVD vidéo ou la console Xbox de quelque manière que ce soit. Toute tentative de ce genre risquerait de provoquer des blessures graves ou d'entraîner la mort par électrocution. Consultez le site http:// www. xbox. com ou composez le numéro du support technique Xbox : États-Unis et Canada : 1-800-4MY-XBOX (1 800 469-9269) Mexique : 001 866 745 83 12 S'il n'y a pas de vidéo ou de son, ou s'ils sont de mauvaise qualité Branchez correctement votre câble ou votre adaptateur audio-vidéo. Reportez-vous au manuel de la console de jeu vidéo Xbox ou aux instructions de l'adaptateur audio-vidéo en cas de problèmes lors de l'installation et pour obtenir des informations de dépannage audio et vidéo. Pour les clients résidant au Canada : This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. MODULE DVD VIDÉO XBOX 14 Manuel d'instructions Les informations contenues dans le présent document, y compris les URL et les autres références à des sites Web, peuvent faire l'objet de modifications sans préavis. Sauf indication contraire, les entreprises, organismes, produits, noms de domaine, adresses électroniques, logos, personnes, lieux et événements figurant dans ce manuel sont fictifs et sans quelconque rapport, intentionnel ou implicite, avec une entreprise, un organisme, un produit, un nom de domaine, une adresse électronique, un logo, une personne, un lieu ou un événement réels. L'utilisateur est tenu d'observer la réglementation relative aux droits d'auteur applicable dans son pays. Sans limitation des droits d'auteur, aucune partie de ce document ne peut être reproduite, stockée ni introduite dans un système de restitution, ou transmise à quelque fin, par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou autre) ou dans un but quelconque, sans la permission expresse et écrite de Microsoft Corporation. Microsoft peut détenir des brevets, avoir déposé des demandes d'enregistrement de brevets ou être titulaire de marques, droits d'auteur ou autres droits de propriété intellectuelle portant sur tout ou partie des éléments qui font l'objet du présent document. Sauf stipulation expresse contraire d'un contrat de licence écrit de Microsoft, la fourniture de ce document n'a pas pour effet de vous concéder une licence sur ces brevets, marques, droits d'auteur ou autres droits de propriété intellectuelle. Microsoft, Xbox et les logos Xbox sont des marques de commerce ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Dolby et le symbole double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. Les noms de sociétés et de produits réels mentionnés dans ce manuel peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs. Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399 États-Unis. MODULE DVD VIDÉO XBOX Manual de instrucciones El Kit de reproducción de películas DVD Xbox permite reproducir DVD en la Consola Xbox. [. . . ] Si pierde la contraseña o la olvida, o tiene dudas acerca de este producto, llame al número del Servicio al cliente de Xbox de Microsoft que aparece en la sección Solución de problemas. Manual de instrucciones solución de problemas 19 Si las funciones del DVD no están operativas Es posible que algunos DVD no admitan todas las funciones del Kit de reproducción de películas DVD Xbox como, por ejemplo, los subtítulos, los tracks de audio multilingües, los múltiples ángulos de visualización y la reproducción a cámara lenta. Para obtener más información sobre las funciones admitidas, consulte la documentación del fabricante del DVD. En casos excepcionales, es posible que algunos DVD no funcionen correctamente. Esto se debe principalmente a los distintos procesos de fabricación o a la codificación del software de videos DVD. Xbox para obtener información sobre la instalación y la solución de problemas de audio y video. Si necesita ayuda Si los problemas persisten, no intente desmontar, reparar ni modificar la Consola o el Kit de reproducción de películas DVD Xbox de ningún modo. [. . . ]